- Austríacos
-
Austríacos
Austriacos
Österreicher
Población total Sobre 10 millones de personas.[1] [2] [3] Asentamientos importantes 
8 millones
800,000
(principalmente Tirol del Sur) 300,000[4] 
(principalmente Bavaria) 230,000
80,000
24,000
20,204
15,000
11,000
( principalmente Moravia del Sur) 9,300
6,300
(principalmente Lower Styria) 5,400
(principalmente Pressburg) 5,400
4,000[5] 
(principalmente Ödenburg) 3,000
1,800
1,300Idioma Regionales: croata, húngaro, esloveno Religión Católica ca. 75%, Protestante ca. 5%, otras o no (ca. 20%) Los Austriacos (en alemán: Österreicher) pertenecen a una nación[7] y a un grupo étnico[2] que se originó de la República de Austria y de sus estados históricos predecesores (Marcha de Austria, Archiducado de Austria, Imperio Austríaco, Austria-Hungría, Republica de Austria Alemana) y quienes comparten una cultura y ascendencia austríacas. Debido a su historia común y perteneciendo al Sacro Imperio Romano hasta 1806, germano-parlante. Los austríacos fueron históricamente considerados como alemanes, pero tras la fundación de un estado nacional alemán, el Imperio alemán en 1871, y tras los hechos de la Segunda Guerra Mundial y el nazismo, esto quedó en la historia y a menudo es considerado ofensivo.
Los austríacos han sido definidos por su ciudadanía nacional, la cual, en el curso de la historia de Austria, las relaciones diferentes a las anteriores, por ejemplo, refiriéndose a un hablante nativo alemán del alguna vez imperio de los Habsburgo imperio, o en sentido contrario a cualquier ciudadano de cualquiera de los diversos países de aquel imperio que no forman la mitad húngara de Austria-Hungría. En este último sentido, la definición incluye muchas minorías étnicas y hablantes de hasta doce idiomas diferentes .
Contenido
Etimología
La palabra española austríaco es un derivado del nombre propio Austria, el cual viene, del Latín medieval, del nombre altoalemán antiguo Ostarrîchi, que significa "reino del este". La misma palabra es la fuente de la palabra en neo altoalemán Österreich (Ost- "Este] y Reich - "imperio" o dominio, entre otros significados.
La mención conocida más vieja en la escritura de "Ostarrîchi" data a partir del año 996, cuando fue usada para referirse a una región en lo que es ahora la Baja Austria.
Una traducción latina para Ostarrîchi, Marcha Orientalis, fue traducido de nuevo al alemán durante el 19o siglo como Ostmark, que era el nombre oficial aplicado a Austria de nuestros días para la parte del tiempo que fue incorporado a la Alemania Nazi de 1938 hasta 1945. Ostmark misma no parece haber sido usada durante la Edad Media.
History
Edad media a período Moderno Temprano
Plantilla:See El nombre Österreich aparece en el siglo X, como Ostarrîchi en altoalemán antiguo, en referencia a la Marcha de Austria.
En 1278 el territorio, para entonces correspondiendo aproximadamente a lo que es ahora la Alta y Baja Austria, pasó a la Casa de Habsburgo, con cuya historia se hizo estrechamente asociado hasta principios del 20o siglo. Dentro de un siglo los Habsburgo había añadido el Carintia, Estiria, Carniola, y el Tirol a su regla, así con eficacia controlando la mayor parte del territorio de la moderna República de Austria. Siendo gobernado del Ducado de Austria, el nombre del ducado vino para ser informalmente aplicado a todos estos territorios colectivamente.
Los Habsburgo aumentaron enormemente su prestigio político y poder con la adquisición de las tierras de las coronas del Hungría y Bohemia en 1526. Hungría era más acertada en retener su identidad cultural que Bohemia, que se sometió a un período de la colonización alemana intensa, conectada con la germanización. Sin embargo, la historia ya bajo régimen de Viena, y alguna identidad común en las tierras de habla alemana como la de Carintia, Estiria, Tirol, o bien, crear un sentido de la identidad austriaca.
Aunque no es formalmente un Estado unido, las tierras gobernadas por los Habsburgo, a veces se conocen, al menos para los extranjeros, por el nombre de Austria. En realidad se mantuvieron una serie dispar de estados semi-autónomos, la mayoría de los cuales formaban parte de la compleja red de estados que era el Sacro Imperio Romano (las instituciones imperiales de que fueron controladas para la mayor parte de su existencia posterior por los Habsburgo). Sin embargo, la segunda mitad del 18o siglo vio un estado cada vez más centralizado comenzar a desarrollarse bajo la regencia de María Teresa de Austria y su hijo José II.
Crecimiento de la monarquía de los Habsburgo
Tras la Revolución Francesa y la asunción del poder de Napoleón, the emperor Franz II fundó formalmente el Imperio Austríaco en 1804 y se hizo como "Franz I" el primer emperador austriaco. Por primera vez los ciudadanos de varios territorios eran ahora ciudadanos del que mismo estado, mientras los otros estados de habla alemana todavía cultivaban su Kleinstaaterei y no tuvo éxito en la formación de un imperio homogéneo antes de 1871 cuando el Imperio alemán fue fundado.
Un cambio importante fueron el resultado de una reorganización del imperio en 1867 en una monarquía dual, con el Reino de Hungría, ganando una cantidad considerable de autonomía política como una de las dos mitades. El otro se quedó en un mosaico de estados, en términos generales coincide con la ayuda de hoy en día Alemania, Austria, la República Checa, Eslovenia, y partes de Polonia, Ucrania, Italia, y Croacia. Estas tierras no húngaras, formalmente conocidas como "los reinos y Estados representados en el Consejo Imperial" se conocen a veces como Austria, por falta de un nombre mejor. Una etiqueta de alternativa en este contexto es Cisleithania.
Modern ethnogenesis
While the name Ostarrîchi has medieval origins, and the Modern Latin Austria is coined for Habsburg Austria, there was no Austrian national or ethnic identity prior to the 19th century.
Nacionalismo del siglo XIX
Para más detalles sobre este tema, véase Pangermanismo.Las tierras de Austria también habían sido de la Confederación Alemana dominada por los Habsburgo desde 1815. Esta doble personalidad política también se refleja una incertidumbre cultural en cuanto a si la gente de habla alemana bajo el dominio austriaco se austríaco o alemán, o ambos. El desarrollo del sentido de nacionalidad alemana había sido masivamente acelerado como consecuencia de la agitación política y las guerras que enfrascaron a Europa Central tras la Revolución Francesa y la subida al poder de Napoleon Bonaparte. Aunque los años de paz después de la caída de Napoleón rápidamente vieran el nacionalismo alemán en gran parte empujado de la arena política pública, las Revoluciones de 1848 lo establecieron como una cuestión política significativa para el periodo de más de veinte años. El debate político centrado en la naturaleza de un futuro estado alemán posible para sustituir a la Confederación, y la parte de aquel debate concirnió la cuestión de si las tierras austriacas tenían un lugar en el régimen de Alemania.
La influencia de los Habsburgo en la Confederación Alemana rivalizó con el cada vez más poderoso Estado prusiano. De maniobras políticas del canciller prusiano Otto von Bismarck como resultado la derrota militar de los austríacos en 1866 y el colapso de la Confederación, tanto que puso fin a cualquier influencia de Austria sobre el futuro de Alemania los acontecimientos políticos . La llamada Guerra Franco-Prusiana y el establecimiento de un imperio alemán, encabezado por Prusia y deliberadamente excluir cualquiera de los territorios de Austria, la disminución de la influencia del pan-germanismo en los territorios de los Habsburgo, y trabajó para reforzar el sentido de una identidad distintiva de Austria como el Estado se alejó de Alemania y volvió su mirada hacia la Península Balcánica.
Siglo XX
Provincias reclamadas por la Austria Alemana, con la subsecuente Primera República de Austria subrayada en rojoEl último año de la Primera Guerra Mundial vio el colapso de la autoridad de los Habsburgo en parte cada vez mayor de su imperio, y la rendición militar en noviembre de 1918, finalmente trajo consigo la abdicación del último emperador. La creación de los estados Checo-eslovaco y eslavos del sur, la independencia total para Hungría, y de los tratados post guerra impuestos por los aliados victoriosos combinarse para apreciar la República de Austria de nueva creación, tanto con los límites que tiene hoy, y una población bastante homogénea de habla alemana . Sin embargo, las comunidades de habla alemana también quedaron dispersos por los demás Estados nuevos, así como en la parte sur del Tirol, que ahora se encontraba parte de Italia .
Al principio la república tomó el nombre de Austria alemana, reflejando la república siendo parte de habla alemana de la vieja Austria y muestra el deseo popular de unirse con la nueva república alemana. Sin embargo,la provincia occidental de Vorarlberg prefirió unificarse a Suiza.[8] Estas esperanzas se perdieron por el Tratado de Saint-Germain en 1919, y el nuevo estado cambió su nombre a la República de Austria el 21 de octubre de 1919.
El deseo de unidad con Alemania fue motivado tanto por un sentimiento de identidad nacional común, y también por el temor de que el nuevo Estado, despojado de su sola vez las posesiones imperiales, y rodeado por naciones-estados potencialmente hostiles, no sería económicamente viable. Identidad austriaca, surgió en cierta medida durante la Primera República, y aunque Austria aún se consideraba parte de la "nación alemana" por la mayoría, el patriotismo austriaco fue alentado por la autoritaria ideología estatal clérico anti-nazi/antisocialista conocida como Austrofascismo from 1934-38.
Signo del movimiento de la resistencia austríaca en el Stephansdom en VienaPara 1938, con los gobiernos nazis controlando tanto Berlín como Viena, Austria fue anexada a Alemania (Anschluss) con el nombre de Ostmark. En 1942, el nombre fue cambiado a los distritos del Danubio y Alpino, así erradicando cualquier eslabón con un pasado nacional austriaco.
Dado que gran parte de la sociedad austriaca, ya sea directa o tácitamente apoyó al régimen nazi, las fuerzas aliadas trataron a Austria como parte beligerante en la guerra y mantener la ocupación de la misma después de la capitulación nazi. Por otro lado, la Declaración de Moscú etiquetó a Austria como una sociedad libre y democrática antes de la guerra, y considerado su captura un acto de liberación.
La resistencia austríaca Los historiadores estiman que había aproximadamente 100.00 miembros de la resistencia que enfrentaban a 700.000 miembros del NSDAP de Austria.[9] El signo de la resistencia austriaca era O5, donde el 5 era la letra E y OE es la abreviatura de Österreich con Ö como OE.
Post Segunda Guerra Mundial
El fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945 vio el restablecimiento de una Austria independiente, aunque las Fuerzas Aliadas la ocuparon hasta 1955, cuando se fundó la Segunda República.
Map of Austrian people in Central EuropeEl concepto nacional que se desarrolló antes y durante la anexión surgió fuertemente en la era de la posguerra. Los austríacos se desarrollaron una autoimagen inequívocamente y se separan de su vecino alemán, basándose en logros culturales del pasado, la Declaración de Moscú, neutralidad geopolítica, variación de idiomas, herencia de los Habsburgo (sin monarquismo),y la separación histórica de los imperios de Austria y Alemania en el siglo 19.
A diferencia de principios del siglo 19, en 1987 sólo el 6 por ciento de los austríacos se identificaron como "alemanes".[10] En efecto, siendo identificado erróneamente cuando uno puede causar resentimiento. Hoy más del 80 por ciento de los austríacos se ve como una nación independiente.[11] [12] La lógica de la existencia de un estado austriaco independiente ya no es cuestionada como lo fue en los primeros años de su existencia republicana.
La historia multicultural de Austria y su ubicación geográfica se ha traducido en la era post-soviética de la inmigración desde Eslovenia, la República Checa, Hungría, Eslovaquia, Rumania, y Polonia. Como con su vecina Alemania, también hubo inmigración desde Turquía y ex estados yugoslavos tales como Croacia y Serbia.
Cultura
Culture en el territorio de lo que es actualmente Austria puede ser rastreada hasta alrededor del año 1050 A.C. con las culturas Hallstatt y La Tène. No obstante, una cultura de Austria como la conocemos hoy, comenzó a tomar forma cuando las tierras austriacas eran parte del Sacro Imperio Romano, con el Privilegium Minus de 1156, que elevó a Austria al estado de ducado, marcando así un paso importante en su desarrollo. La cultura austriaca ha sido en gran parte influenciada por sus vecinos, Italia, Alemania, Hungría y Bohemia y las demás tierras checas.
Idioma
Véase también: Idioma alemánEl Alemán austríaco es una variedad del idioma alemán hablado en Austria. No hay una lengua unitaria en Austria, sino una variedad de dialectos altoalemanes son hablados. Además de las lenguas Germánicas habladas aquí, las idiomas minoritarios tales como el esloveno, croata, y húngaro son hablados en partes del país.
El austro-bávaro es extensamente hablado en Austria. Se piensa que los dialectos últimos pertenecen, ya sea al austro-bávaro central o al austro-bávaro del sur,con éste que cerca las lenguas del Tirol, Carintia, y Estiria y los antiguos incluyendo los dialectos de Viena, Alta Austria, y Baja Austria. El dialecto hablado en Vorarlberg es más estrechamente relacionado al alemán de Suiza de lo que está a otros dialectos austriacos, entonces los austríacos desde fuera de Vorarlberg pueden tener dificultades entendiéndolo.
Mientras que las formas fuertes de los distintos dialectos normalmente no son comprensibles para la mayoría de los oradores de Alemania, no existe prácticamente ninguna barrera de comunicación a lo largo de la frontera entre Austria y Alemania, ya que la gente en ambos lados de la frontera hablan de manera muy similar. Los dialectos austro-bávaros centrales son más comprensibles para los hablantes de alemán estándar que los dialectos austro-bávaros del sur del Tirol. El vienés, el dialecto austro-bávaro de Viena, es más frecuente en Alemania para imitaciones del habitante típico de Austria .
Gastronomía
La cocina austriaca, que a menudo es incorrectamente comparada con la cocina vienesa, es sacada de la cocina del Imperio Austro-húngaro. Además de tradiciones regionales natales han influido sobre todo por las cocinas húngara, checa, judía, e italiana, de las cuales, tanto los platos como los métodos de la preparación de alimento a menudo eran tomados prestados. El estofado es un ejemplo de este. La cocina austriaca es conocida principalmente en el resto del mundo por sus pasteles y dulces. En los últimos tiempos una cocina regional también ha desarrollado nuevas que está centrada en productos regionales y emplea métodos modernos y fáciles de preparar.
See also
Portal:Austria-Hungría Contenido relacionado con Austria-Hungría.
Portal:Austria Contenido relacionado con Austria.- Austrian American
- Austro-Bavarian
- Lista de Austríacos
- Demografía de Austria
- Pueblos germánicos
- Carinthian Slovenes
- Burgenland Croats
Enlaces externos
Notes
[15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]
References and sources
- ↑ According to the CIA World Factbook - Austria - People: Ethnic Groups the percentage of ethnic Austrians in Austria is 91.1% meaning there are 7,463,714 ethnic Austrians in Austria.
- ↑ Census 2000: Ancestry - 730,336 people claimed Austrian descent; see also Austrian-Americans
- ↑ Statistics Canada 2001: Ethnic Origins - 147,585 claimed to be of Austrian ethnic origin.
- ↑ http://www.provincia.bz.it/downloads/Siz_2006-eng.pdf
- ↑ «Hausarbeiten.de - Die österreichische Auswanderung nach Brasilien unter besonderer Berücksichtigung computerunterstützter geographischer Informationssysteme - Seminararbeit».
- ↑ US Department of State Austria
- ↑ «Country Studies - Austria: Austrian National Identity».
- ↑ [ http://www.vol.at/chronik/viewpage.aspx?id=121&left=suche&viewtype=artikel.]
- ↑ Dokumentationsarchiev des österreichischen Widerstands
- ↑ [1] Development of the Austrian identity .
- ↑ «derStandard.at».
- ↑ Austria. Library of Congress Country Studies, 2004. Accessed 1 October 2006.
- ↑ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/au.html#People The CIA World Factbook
- ↑ http://encarta.msn.com/encyclopedia_761575697_2/Austria.html#s7 MSN Encarta
- ↑ «Encyclopedia - Britannica Online Encyclopedia».
- ↑ «Austria (10/09)».
- ↑ http://eumc.europa.eu/eumc/index.php?fuseaction=content.dsp_cat_content&contentid=44f6f724ba916&catid=4434e55adcab7&search=1&frmsearch=ethnic%20austrians&lang=EN The European Monitoring Center on Racism and Xenophobia
- ↑ Literature:
- Franz A. J. Szabo: Austrian Immigration to Canada. Pg. 41 et seq.
- Alfred Connor Browman: Zones of Strain: A Memoir of the Early Cold War. Pg. 73
- Ilija Sutalo: Croatians in Austria. Pg. 21
- Donald G. Daviau, Herbert Arlt: Geschichte der österreichischen Literatur. Pg. 318
- Deirdre N. McCloskey: The Bourgeois Virtues - ethnics for an age of commerce. Pg. 190
- Bruce M. Mitchell, Robert E. Salsbury: Multicultural Education - An international guiede to research, policies and programs. Pg. 19
- ↑ http://www.ihs.ac.at/publications/eco/es-170.pdf Institute for Higher Studies (IHS)
- ↑ http://www2.gov.si/up-rs/2002-2007/jd-ang.nsf/dokumentiweb/FC8720F0466FFA64C1256F95002D0082?OpenDocument The President of the Republic of Slovenia
- ↑ http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/638999.stm The BBC
- ↑ http://www.chinese-embassy.info/europe/aut.htm The Chinese Embassy in Austria
- ↑ http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_IV/Bohemicum/IK/Sprachmanagement-Theorie.pdf A study from the University of Regensburg
Categorías: Wikipedia:Traducciones en desarrollo en inglés | Etnias de Europa | West Germanic peoples
Wikimedia foundation. 2010.
