Remake


Remake

Remake

Remake es el término en inglés que identifica las producciones audiovisuales que reproducen fidedignamente la trama, personajes, ambientación y prácticamente cualquier detalle de una obra anterior. El término equivalente en español sería "refrito" o "reedición". Sin embargo, la palabra inglesa está ampliamente extendida entre los hispanohablantes, sobre todo en relación a cine y televisión.

En televisión se le denomina remake a una nueva versión de un programa previamente lanzado como una telenovela, o a una versión local de alguna serie en diferente país que el original, esto se ha convertido en una forma común de hacer telenovelas, principalmente en México.

En el cine, es un nueva versión de una película previamente lanzada. Por ejemplo, la película de 2001 Ocean's Eleven es un remake de la película de 1960 Cuadrilla de los once.

En los videojuegos, es una nueva versión de algún videojuego lanzado anteriormente. Generalmente, se le agregan detalles nuevos, se mejoran los gráficos y el sonido, y se les da más publicidad.

A veces los remakes de videojuegos son tan solo compilaciones de videojuegos antiguos, sin hacerle ningún cambio, como es el caso de Ninja Gaiden Trilogy. En este caso suele usarse el termino port. En otras ocasiones, los videojuegos son compilados incluyendo mejoras como en Super Mario: All Stars o también versiones totalmente renovadas como es el caso de Resident Evil para GameCube.

Remakes de telenovelas o series de TV

Remakes de películas

Remakes de videojuegos

Obtenido de "Remake"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • remake — [ rimɛk ] n. m. • 1946; mot angl., de to remake « refaire » ♦ Anglic. Film reproduisant, avec de nouveaux acteurs, la première version d un film à succès. Nouvelle version (d une œuvre littéraire). ● remake nom masculin (américain remake, de l… …   Encyclopédie Universelle

  • remake — s.n. (cin.) Ecranizare nouă a unui film turnat mai demult. [pr.: riméic] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98  REMAKE [pr.: riméik] n. Ecranizare nouă a unui film turnat mai demult. / cuv …   Dicționar Român

  • remake — / ri:meik/, it. /ri meik/ s. ingl. [da (to ) remake rifare ], usato in ital. al masch., invar. (cinem., teatr.) [nuova versione di un film, di uno spettacolo] ▶◀ rifacimento …   Enciclopedia Italiana

  • remake — /reˈme(I)k, ingl. ˈriːˌmeɪk/ [vc. ingl., da to remake «rifare»] s. m. inv. (cine.) nuova versione, rifacimento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • remake — (izg. rimȇjk) m DEFINICIJA 1. ono što je ponovno proizvedeno [današnja moda je remake sedamdesetih] 2. nova verzija već snimljena filma ili odigrane predstave ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • Remake — Re*make (r? m?k ), v. t. To make anew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remake — index change, convert (change use), copy, fix (repair), reconstitute, reconstruct, recreate, reform …   Law dictionary

  • remake — (v.) 1630s, from RE (Cf. re ) back, again + MAKE (Cf. make) …   Etymology dictionary

  • remake — s. m. Nova versão de um filme, de uma obra literária, teatral, etc.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • remake — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. rimejk – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. remakeke u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} powtórna realizacja tego samego scenariusza… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.