Monstrous Regiment

Monstrous Regiment

Monstrous Regiment

Monstrous Regiment
Título original Monstrous Regiment
Autor Terry Pratchett
Artista de la cubierta Paul Kirby
País Bandera del Reino Unido Reino Unido
Idioma Lengua inglesa
Serie Mundodisco
Género Fantástico, épico
Formato Papel

Monstrous Regiment (que se traduce a Monstruoso Regimiento) es la 31ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2003, la cual aún no ha sido publicada al español. Esta es una novela independiente, aunque varios personajes aparecen en este libro, tanto de la Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork, como del The Ankh-Morpok Times (cuya primera aparición es en La Verdad).

Contenido

Argumento

La historia comienza en Borogravia, un país conservador, donde su gente vive de acuerdo a las leyes (incrementalmente sicóticas) de Nuggan. Una de las cosas que están incluidas como "Una Abominación ante Nuggan" son los reinos-estado vecinos de Borogravia, que resulta en que Borogravia esté constantemente en estado de guerra. La gente ha dejado de rezarle a Nuggan, para empezar a rezarle a la Duquesa (la regente de Borogravia) que interceda entre ellos y el diós.

La protagonista de la historia, es Polly Perks. El hermano de esta (Paul) ha desaparecido en acción mientras estaba en el ejército de Borogravia, por lo que se enlista para encontrarlo. Ya que las mujeres en el ejército son "Una Abominación ante Nuggan", Polly se disfraza de hombre (aun con el hecho de que el Transvestismo también es "Una Abominación ante Nuggan"), llamándose a si misma Oliver (ver en Notas, la referencia al tema Polly Oliver). Quienes le hacen "Besar a La Duquesa" (el acto final del enrolamiento, besar una pintura de La Duquesa), son el corpulento Sargento Jackrum y el Cabo Strappi. Debido al faltante de tropas, también firman un Vampiro cinta negra llamado Maladict, un Troll, un Igor, y un par de personas mas, cada uno en su búsqueda personal.

Mientras intentan infiltrarse en territorio enemigo, provocan un incidente que involucra al Príncipe Heinrich de Zlobenia (el regente del reino-estado con el que Borogravia está actualmente en guerra), que hace que sean intensamente buscados. Debido a la mediatización (por la participación de la gente del The Ankh-Morpok Times) se convierten en héroes y villanos, para toda la gente, tan lejos como lleguen los Clacks.

Notas

El título refiere a The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women,[1] un documento publicado por John Knox en 1558, donde Regiment se usa en el sentido arcaico de la palabra, que refiere a Régimen, o Gobierno. Este libro fue publicado en contra de las Reinas María I de Inglaterra y María I de Escocia de manera anónima (inicialmente) por el autor. Knox, un protestante reformista, escribe este artículo tanto en contra del partido católico, como en contra de los derechos soberanos de las mujeres, lo cual le acarreó problemas políticos cuando la sucesión de María I de Inglaterra, fue continuada por una mujer protestante, Isabel I de Inglaterra.

El nombre de la protagonista, Polly, y que usa el nombre Oliver cuando se transviste en hombre, hace referencia al tema Polly Oliver,[2] el cual es una canción folclórica que cuenta de una chica (Polly) quien se disfraza de hombre (Oliver) para entrar al ejército y buscar a su prometido.[3]

Traducciones

  • Чудовищна команда (Búlgaro)
  • Podivný regiment (Checo), ISBN 80-7197-242-8
  • Monsterlijk regiment (Holandés)
  • Le Régiment monstrueux (Francés)
  • Weiberregiment (Alemán)
  • Potworny regiment (Polaco)

Enlaces externos

Referencias

Obtenido de "Monstrous Regiment"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Monstrous Regiment — primarily refers to a 1558 tract by John Knox, The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regimen of Women . It may also refer to: Literature A Regiment of Women a 1917 play by Clemence Dane The Monstrous Regiment, a 1929 publication by …   Wikipedia

  • Monstrous Regiment (novel) — Terry Pratchett The Discworld series 31st novel – 7th individual story Outline Characters Polly Perks, Corpora …   Wikipedia

  • A Monstrous Regiment of Women — Infobox Book | name = A Monstrous Regiment of Women title orig = translator = image caption = author = Laurie R. King illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Mary Russell subject = genre = Detective novel… …   Wikipedia

  • The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women — is a work by the Scottish Reformer John Knox, published in 1558.The word regiment is used here meaning government or regime . The book was written anonymously from Geneva, Switzerland, against the female sovereigns of his day, particularly Mary I …   Wikipedia

  • Monstrous — may refer to: Monstrous carbuncle, a term used to describe modernist architecture which is unsympathetic to its surroundings Monstrous humanoid, a creature type in the Dungeons Dragons fantasy role playing game Monstrous moonshine, a mathematical …   Wikipedia

  • The first blast of the trumpet against the monstruous regiment of women — For other uses, see Monstrous Regiment (disambiguation). The title page of a 1766 edition of The first blast, with modernised spelling of the title. The first blast of the trumpet against the monstruous regiment of women[1] is a polemical work by …   Wikipedia

  • Le Régiment monstrueux — est le vint neuvième livre des Annales du Disque Monde de Terry Pratchett. L œuvre originale fut publiée en 2003 sous le titre Monstrous Regiment. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en 2007 (ISBN 978 2… …   Wikipédia en Français

  • Le Regiment monstrueux — Le Régiment monstrueux Le Régiment monstrueux est le 31° livre des Annales du Disque Monde de Terry Pratchett. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en 2007 (ISBN ). L’illustration originale, signée par Paul Kidby …   Wikipédia en Français

  • Le Régiment Monstrueux — est le 31° livre des Annales du Disque Monde de Terry Pratchett. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en 2007 (ISBN ). L’illustration originale, signée par Paul Kidby, fait référence à la célèbre photo Raising the …   Wikipédia en Français

  • Le régiment monstrueux — est le 31° livre des Annales du Disque Monde de Terry Pratchett. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en 2007 (ISBN ). L’illustration originale, signée par Paul Kidby, fait référence à la célèbre photo Raising the …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”