Lehendakari


Lehendakari

Lehendakari

Lehendakari
del Gobierno Vasco
Escudo del Pais Vasco.svg
Patxi López en la apertura del curso 2009-10 de la Universidad de Mondragón.jpg
Titular
Francisco Javier López Álvarez
Patxi López

Desde 7 de mayo de 2009
Residencia Ajuria Enea, Vitoria
Duración Cuatro años
Primer titular José Antonio Aguirre
Creación 6 de octubre de 1936
Sitio web www.lehendakari.euskadi.net

Lehendakari o lendakari es el término por el que se conoce al presidente del Gobierno Vasco (en euskera, literalmente "primer secretario", plural: lehendakariak). Formalmente es Eusko Jaurlaritzako lehendakari ("presidente del Gobierno Vasco"). La residencia oficial del lehendakari es el palacio de Ajuria Enea, en Vitoria. El actual ocupante de este puesto es el socialista Patxi López.

Contenido

El término "lehendakari"

Con anterioridad al establecimiento de la ortografía oficial del euskera en la década de 1970, la denominación utilizada era Euzko Jaurlaritzaren Lendakari. Tanto Euzkadi/Euskadi como lendakari son neologismos en euskera. Fueron creados por miembros del Partido Nacionalista Vasco. Proviene de las palabras "lehen" (primer) e "idazkari" (secretario).

Palacio de Ajuria Enea, residencia oficial del lehendakari del gobierno vasco

Los términos genéricos en euskera para "presidente" y "gobierno" son "presidente(a)" y "gobernu(a)"'. En euskera, se utilizan éstos para referirse a otros presidentes y se reserva el neologismo "lehendakari" para el presidente del Gobierno Vasco, aunque también se usa ocasionalmente el término "lehendakari" para denominar en euskera al presidente del Gobierno de Navarra (Nafarroako Gobernuaren lehendakari).[1]

También el presidente del parlamento (tanto el vasco como el navarro) es denominado "lehendakari" en euskera.[2] [3]

El término se ha generalizado en euskera para otros muchos usos: por ejemplo, el presidente de un club deportivo o una asociación puede llamarse "lehendakari(a)", aunque lo más habitual es que se le denomine como presidente(a).[4]

En castellano, la única forma aceptada por la Real Academia Española es lendakari, que es por tanto la forma normativamente correcta, aunque sigue siendo más habitual ver escrito el término original en euskera.

La sede u oficina del lehendakari es la Lehendakaritza.

Lista de presidentes del Gobierno Vasco

Tanto Aguirre como Leizaola utilizaron el título de lendakari. Ramón Rubial, presidente del Consejo General Vasco, el órgano preautonómico anterior a la aprobación del estatuto de autonomía no recibe generalmente la denominación de lehendakari, especialmente por parte del nacionalismo vasco, que hace provenir la legitimidad del cargo del lehendakari Leizaola y no del proceso preautonómico.[5] Es a partir de Garaikoetxea, él mismo segundo presidente del Consejo General Vasco, cuando se generaliza la forma lehendakari tanto en euskera como en castellano.

Gobierno de Euzkadi (Segunda República y exilio) (1936-1979)

Lehendakari Inicio del mandato Fin del mandato Partido Partidos en el Gobierno
José Antonio Aguirre y Lecube 1936 1960 PNV PNV, PSE, PCE, IR, UR, ANV
Jesús María de Leizaola Sánchez 1960 1979 PNV PNV, PSE, PCE, IR, UR, ANV

Consejo General Vasco (1978-1980)

Lehendakari Inicio del mandato Fin del mandato Partido Partidos en el Consejo
Ramón Rubial Cavia 1978 1979 PSE PSE, PNV, ESEI, PCE, DCV, ANV
Carlos Garaikoetxea Urriza 1979 1980 PNV PNV, PSE, ESEI, PCE, DCV, ANV

Gobierno Vasco (desde 1980)

Lehendakari Inicio del mandato Fin del mandato Partido Partidos en el Gobierno
Carlos Garaikoetxea Urriza 1980 1985 PNV 1980-1985 PNV
José Antonio Ardanza Garro 1985 1999 PNV 1985-1987 PNV
1987-1991 PNV, PSE
1991 PNV, EA, EE
1991-1995 PNV, PSE-EE
1995-1999 PNV, PSE-EE, EA
Juan José Ibarretxe Markuartu 1999 2009 PNV 1999-2001 PNV, EA
2001-2009 PNV, EA, EB-B
Francisco Javier López Álvarez, Patxi López 2009 hoy PSE-EE 2009 PSE-EE

José Antonio Aguirre fue el primer lendakari de la Región Autónoma del País Vasco, pero Franco suspendió el estatuto de autonomía de 1936 (así como los conciertos económicos de Vizcaya y Guipúzcoa, por considerarlas «provincias traidoras»; no así los de Álava y Navarra). El Gobierno de Euzkadi siguió existiendo en el exilio, con representantes de los mismos partidos que habían constituido el gobierno durante la guerra. El PNV se había resistido a la disolución del gobierno vasco en el exilio, siguiendo el modelo catalán, pero apenas actuó realmente entre 1975 y el momento de su disolución en 1979, tras la aprobación del estatuto vasco. Más aún, la dimisión del último representante socialista en enero de 1979 lo dejó reducido a su mínima expresión. Los nacionalistas vascos toman su legitimidad del último lendakari en el exilio, Jesús María de Leizaola, y no del Consejo General Vasco, razón por la cual Carlos Garaikoetxea, presidente del Consejo General Vasco desde 1979 y primer presidente del Gobierno Vasco tras la aprobación del estatuto de autonomía (1980), aparece habitualmente, tanto en las manifestaciones públicas de los partidos nacionalistas vascos,[5] como en la web del Gobierno Vasco,[6] como primer lehendakari (o tercero, si se cuenta a Aguirre y Leizaola).[7]

Referencias

  1. [presidente del Gobierno de Navarra en la web de la Comunidad Foral de Navarra. En el título y el organigrama se le llama "presidentea", si bien en el texto y pie de foto aparece como "lehendakaria"
  2. Saludo en euskera de la presidenta del Parlamento de Navarra
  3. Ficha en euskera de la presidenta del Parlamento Vasco
  4. La presidenta del Athletic Club de Bilbao es llamada "presidentea" en la página web del club
  5. a b «La presencia de Ramón Rubial», tribuna de Josu Montalbán, portavoz del PSE-EE (PSOE) en las Juntas Generales de Vizcaya, en El Diario Vasco, 28 de octubre de 2006, en el que se citan las palabras de Xabier Arzalluz en su libro Así fue:
    No dimos apenas valor al tinglado preautonómico que instauraron con el llamado Consejo General Vasco. (...) Eligieron a Ramón Rubial. (...) Seguimos considerando a Leizaola lehendakari hasta que se produjo la elección de Garaikoetxea (...). Del Consejo General Vasco ya no se acuerda casi nadie, y es lógico, porque no pintó nada.
  6. Predecesores del lehendakari Juan José Ibarretxe, en la web del Gobierno Vasco.
  7. Composición del primer Consejo General Vasco, en la web del Gobierno Vasco. Aquí, sin embargo, Ramón Rubial es presentado como lehendakari.
Obtenido de "Lehendakari"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • lehendakari — (del vasco; pronunciamos lendacari ) sustantivo masculino 1. Presidente del gobierno autónomo vasco: El Lehendakari y el Presidente del Gobierno se han entrevistado en Madrid …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lehendakari — Président du gouvernement basque (eu) Lehendakari (es) Presidente del Gobierno Vasco …   Wikipédia en Français

  • Lehendakari — Ajuria Enea, Wohnsitz des Lehendakari in Vitoria Lehendakari (auf Spanisch auch Lendakari) [lɛndaˈkaɾiː] ist die offizielle Bezeichnung des Ministerpräsidenten der autonomen Region Baskenland in Spanien. Die vollständige …   Deutsch Wikipedia

  • Lehendakari — (Voz vasca.) ► sustantivo masculino POLÍTICA Presidente del gobierno de la Comunidad autónoma vasca. TAMBIÉN lendakari * * * lehendakari (vasc.) m. Presidente del gobierno autónomo vasco. * * * Se conoce al Presidente del País Vasco como… …   Enciclopedia Universal

  • lehendakari —    This is the Basque name for the prime minister of the Basque autonomous community (previously lendakari). It was first applied to the head of the Basque government during the Civil War and subsequently in exile, José Antonio Aguirre. On his… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • lehendakari — {{#}}{{LM L23611}}{{〓}} {{[}}lehendakari{{]}} {{■}}(eusk.){{□}} {{《}}▍ s.com.{{》}} → {{↑}}lendakari{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [leendakári]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Juan José Ibarretxe — Lehendakari de …   Wikipedia Español

  • Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco …   Wikipedia Español

  • Lendakari — (Presidente del Gobierno Vasco) Escudo del País Vasco …   Wikipedia Español

  • Elecciones al Parlamento Vasco de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2005 •   • 2013 › Elecciones al Parlamento Vasco de 2009 75 escaños en el Parlamento Vasco …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.