Botchan

Botchan

Botchan

Botchan (坊っちゃん?) es una novela de Soseki Natsume. Se publicó por primera vez en 1906 en una revista denominada Hototogisu (ホトトギス?). Posteriormente los derechos de publicación serían adquiridos por la Editorial Shunyodo (春陽堂書店 Shunyōdō-shoten?).

Se basa en la experiencia que tuvo el autor como profesor y narra las aventuras de un profesor con carácter "edokko (江戸っ子?)" o de Tokio, rebasado en el sentimiento de justicia. Es una de las obras más representativas del período inicial de Soseki.

Introducción

Botchan fue un chico originario de Tokio, y la historia comienza narrando su adolescencia despreocupada bajo el cuidado de una sirvienta llamada Kiyo (?).

Botchan finalmente termina sus estudios en la Escuela de Ciencias (物理学校 Butsuri-gakkō?), actual Universidad de Ciencias de Tokio (東京理科大学 Tōkyō Rikadaigaku?), y acepta un puesto de profesor de matemáticas en una escuela secundaria de la Ciudad de Matsuyama de la Prefectura de Ehime. Allí, lo primero que hace es ponerle apodos a sus superiores y colegas. Al Director lo llama "Tanuki" (perro mapache), al Jefe de Profesores lo apoda "Akashatsu" (camisa roja), al Profesor de Arte "Nodaiko" (payaso), al Profesor de Inglés "Uranari" (calabaza inmadura) y al Profesor Encargado de Matemáticas "Yamaarashi" (puerco espín).

Hay cuatro traducciones al español; la de Jesús González Valles (Sociedad Latinoamericana, Tokio, 1969), la de Fernando Rodríguez Izquierdo (Luna Books, Tokyo, 1996), la de José Pazó Espinosa (Editorial Impedimenta, 2008) y la de Yoshino Ogata (Ed. Impedimenta, 2009).

Obtenido de "Botchan"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Botchan — (坊っちゃん) is a novel written by Natsume Sōseki in 1906. It is considered to be one of the most popular novels in Japan, read by most Japanese during their childhood. The central theme of the story is morality.BackgroundThe story is based on the… …   Wikipedia

  • Botchan — (坊っちゃん) est un roman de l auteur japonais Natsume Sôseki, publié en 1906. Ce court roman est un des plus populaires du Japon. Chaque écolier japonais le lit au cours de sa scolarité. Ce roman est très largement autobiographique et se rapporte au… …   Wikipédia en Français

  • BOTCHAN —    One of the most beloved novels by author Natsume Soseki, Botchan (1906; tr. Botchan: Master Darling, 1947) mirrors Soseki’s personal experiences of leaving Tokyo for the first time and working as a provincial schoolteacher. The protagonist,… …   Japanese literature and theater

  • Botchan Stadium — is a multi use stadium in Matsuyama Central Park, Matsuyama, Japan. It is currently used mostly for baseball matches. The stadium holds 30,136 people.It is named after well known novel Botchan written by Natsume Sōseki who once lived in Matsuyama …   Wikipedia

  • Ron Botchan — Infobox Pro Football player Caption=Ron Botchan, Referee Magazine, August 2000 Color=#0080FF fontcolor=yellow DateOfBirth=birth date and age|1935|2|15 Birthplace=Brooklyn, New York DateOfDeath= Position=LB College=Occidental DraftedYear=Undrafted …   Wikipedia

  • Au Temps De Botchan — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

  • Au temps de Botchan — (「坊っちゃん」の時代, Botchan no jidai?) est un manga en 5 volumes de Jirō Taniguchi (dessin) et Natsuo Sekikawa (scénario). Cette fresque a paru au Japon de 1987 à 1996, et en France de 2002 à 2006. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Au temps de botchan — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

  • Dango — Botchan dango Dango …   Wikipédia en Français

  • Dango — Botchan Dango Dango (jap. 団子) ist das japanische Wort für Kloß. Die wohl bekannteste Art von Dango sind aus mochiko (Reismehl) und Wasser hergestellte gedämpfte Kugeln, die zusammen mit verschiedenen Sorten von Belag häufig zu grünem Tee serviert …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”