Yakov Smirnoff

Yakov Smirnoff
Yakov Smirnoff
Yakof.jpg
Nombre real Yakov Naumovich Pojis
Nacimiento 24 de enero de 1951 (60 años)
Bandera de la Unión Soviética Odessa, Ucrania, URSS
Sitio web http://www.yakov.com/
Ficha en IMDb

Yakov Naumovich Pojis (Ruso: Яков Наумович Похис, ucraniano: Яків Наумович Похис; nacido el 24 de enero de 1951 en Odessa, RSS de Ucrania, Unión Soviética), conocido artísticamente como Yakov Smirnoff, es un humorista, actor, pintor y profesor ucraniano, nacionalizado estadounidense. Alcanzó la fama en la década de 1980, en actuaciones cómicas en las cuales utilizaba la ironía y los juegos de palabras para comparar el régimen comunista de la URSS y el estilo de vida norteamericano en los últimos años de la Guerra Fría.

Contenido

Biografía

Inicios

Smirnoff nació en el seno de una familia judía de Odessa, en la Unión Soviética. Estudió Bellas Artes y se ejerció como profesor de Educación Artística en su ciudad natal, hasta que emigró a Estados Unidos en 1977 para hacer carrera como humorista y actor cómico. Su primer empleo en Norteamérica fue el de camarero en un bar de las Montañas Catskill, en el estado de Nueva York. Obtuvo la nacionalidad estadounidense el 4 de julio de 1986.[1]

Carrera artística

Las primeras películas en las que apareció como actor de reparto fueron Buckaroo Banzai (1984) y The Money Pit (1986). También apareció asiduamente en la serie de televisión Night Court (conocida en España como Juzgado de guardia). Su primer papel protagonista le llegó en la serie What a Country!, en la que representaba a un taxista que trataba de conseguir la nacionalidad estadounidense. Esta serie le asentó definitivamente en la fama, puesto que en ella Smirnoff empezó a realizar los chistes y bromas por los que es conocido (véase: Estilo humorístico).[1]

Desde 1992 Smirnoff es el propietario de un escenario en Branson, Misuri, Estados Unidos, en el que actúa durante todo el año. También es profesor de artes plásticas en las universidades Estatal de Misuri y de Drury.[1]

Estilo humorístico

"...y me dije a mí mismo, ¡Qué país! ¡Estados Unidos ama a Smirnoff!"

Estados Unidos: ¡Qué país!

Smirnoff, como soviético recién llegado a Estados Unidos, no conoce el estilo de vida norteamericano y encuentra símiles humorísticos en situaciones habituales para los occidentales.[1] [2] Ejemplos:

  • "Al llegar a Nueva York vi un gran cartel que decía 'Smirnoff', y me dije a mí mismo, ¡Qué país! ¡Estados Unidos ama a Smirnoff!"
  • "Leí un cartel que decía, 'Se necesita mujer a tiempo parcial'. ¡Qué país! Hasta los travestis encuentran trabajo."
  • "En una tienda de ultramarinos había leche en polvo, huevos en polvo, polvo de talco... ¡Qué país!"
  • "En Rusia no hay gays. Hay homosexuales, pero no pueden salir del armario. El castigo es pasar siete años en prisión con más hombres, y por eso hoy en día hay listas de espera de tres años."

Reverso ruso

"En la Rusia Soviética, el inodoro se orina en ti."

El reverso ruso o inversión rusa (inglés: Russian Reversal) es un chiste inventado y recurrentemente utilizado por Yakov Smirnoff. Consiste en, dada una afirmación común en el mundo occidental (como en Estados Unidos), invertir el sujeto y el complemento directo de ésta y añadir al principio "En la Rusia Soviética", para dar a entender que en el régimen comunista todo es al contratrio.[3] Ejemplos:

  • Bandera de los Estados Unidos En Estados Unidos, tú puedes ver un partido.
  • Bandera de la Unión Soviética En la Rusia Soviética, El Partido te ve a ti.
  • Bandera de los Estados Unidos En Estados Unidos, tú puedes coger un resfriado.
  • Bandera de la Unión Soviética En la Rusia Soviética, el resfriado te coge a ti.
  • Bandera de los Estados Unidos En Estados Unidos, tú consumes un cóctel.
  • Bandera de la Unión Soviética En la Rusia Soviética, el cóctel te consume a ti.
  • Bandera de los Estados Unidos En Estados Unidos, tú ves la televisión.
  • Bandera de la Unión Soviética En la Rusia Soviética, la televisión te ve a ti.

etcétera. El reverso ruso es hoy en día un reconocido fenómeno de Internet, llegando incluso a aparecer en periódicos de la talla del New York Times.[4]

Memoria del 11 de septiembre

En la noche del 11 de septiembre de 2001, Smirnoff, conmocionado por los ataques terroristas en Nueva York, comenzó a dibujar un cuadro de puntillismo inspirado en la Estatua de la Libertad, al que llamó "El Corazón de América".[1] [5]

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Yakov Smirnoff — (né Yakov Naumovich Pokhis le 24 janvier 1951 d une famille juive d Odessa, Ukraine (en ancienne Union soviétique), était professeur d art et humoriste. Il est venu aux États Unis en 1977 et est devenu un citoyen américain le 4 juillet 1986. Il… …   Wikipédia en Français

  • Yakov Smirnoff — Infobox actor name = Yakov Smirnoff imagesize = caption = birthname = Yakov Naumovich Pokhis birthdate = birth date and age|1951|1|24 birthplace = Odessa, Ukrainian SSR, Soviet Union deathdate = deathplace = othername = yearsactive = spouse =… …   Wikipedia

  • Smirnoff — This article is about the vodka brand. For the comedian, painter and professor, see Yakov Smirnoff. For other uses, see Smirnov (disambiguation). Smirnoff Type Vodka Manufacturer Diageo …   Wikipedia

  • Smirnoff (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Victor Smirnoff, psychanalyste français ; Yakov Smirnoff, comédien et humoriste américain d origine russe ; Smirnoff une marque de boissons… …   Wikipédia en Français

  • List of Jews from Russia, Ukraine, and Belarus — This List of Jews contains individuals who, in accordance with Wikipedia s and policies, have been identified as Jews by . A few years before the Shoah, the Jewish population of the Soviet lands (excluding the Baltic states) stood at over 5… …   Wikipedia

  • Slashdot — Screenshot of the Slashdot.org main page URL slashdot.org Slogan News for nerds. Stuff that matters …   Wikipedia

  • Branson, Missouri — Infobox Settlement official name = Branson, Missouri settlement type = City nickname = Live Entertainment Capital of the World! imagesize = 250px image caption = A typical busy night on The Strip (Hwy 76) image image mapsize = 250px map caption …   Wikipedia

  • Moscow on the Hudson — Theatrical release poster Directed by Paul Mazursky Produced by Paul Mazursky …   Wikipedia

  • Mike Scully — This article is about the writer. For the football player, see Mike Scully (American football). Mike Scully Mike Scully at the 2011 San Diego Comic Con Born Michael Scully …   Wikipedia

  • List of Night Court episodes — The following is a list of episodes for the NBC sitcom Night Court. The series aired from January 4, 1984 to May 20, 1992 during 9 seasons with 194 episodes produced.[1] Contents 1 Series overview 2 Season 1 (1984) …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”