Babia


Babia

Babia

Babia es una comarca del noroeste de León (comunidad autónoma de Castilla y León, en España) emplazada en la Montaña Occidental de León. Esta comarca está compuesta por 28 pueblos o Entidades Locales Menores.

Macizo de las Ubiñas con Peña Ubiña a la cabeza

Contenido

Etimología del nombre

El topónimo deriva del latín medieval en la forma Vadavia. Los filólogos entienden que es una palabra con orígenes en el vocablo Ur, agua, como Puente Orugo.

Geografía

Limita al Norte y al Este con los Concejos asturianos de Teverga, Somiedo, Quirós y Lena. Al Oeste con la Comarca de Laciana. Al Sur con las comarcas de Omaña y Luna.

Esta comarca es abundante en aguas y verdes praderas que desde siempre determinaron su principal riqueza: la ganadería. Tierra de tradición pastoril y marcada por la trashumancia, actualmente siguen subiendo rebaños de ovejas merinas a los puertos de Babia, que se arriendan para toda la temporada y que comparten los pastizales con con el ganado vacuno y, también con el equino, en especial de la raza Hispano-bretona, siendo Babia el referente estatal de este caballo.

Ya desde la Edad Media, la Comarca de Babia se dividía en dos concejos:

  • Babia de Abajo, Babia Baja o Babia de Yuso (del latín deorsum), ahora Ayuntamiento de San Emiliano.
  • Babia de Arriba, Babia Alta o Babia de Suso (del latín sursum, sussum), ahora Ayuntamiento de Cabrillanes.

Es la caliza la piedra que caracteriza sus montañas, de un gris casi blanco y se estima que en su subsuelo existe un gran complejo de simas, cuevas y corrientes subterráneas. La Cordillera Cantábrica cierra los altos valles de Babia en los que han desaparecido casi por completo los bosques, pero con una fauna y flora de gran riqueza.

El fondo del valle de Babia es amplio, rodeado de cumbres que rebasan los 2.000 metros de altitud, valles moldeados por glaciares. Destaca por su altitud y majestuosidad el macizo de Ubiña, con Peña Ubiña de 2.414 metros.

En el año 2004 fue declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco, como una Unidad más de la Gran Cantábrica.

Lingüística

Babia tuvo históricamente su propio habla, junto con la comarca vecina de Laciana.[1]

En esta variante del asturleonés, los nombres tradicionales de las localidades de Babia son:[2]

Poblaciones de Cabrichanes

  • Cabrillanes
  • La Cueta
  • Huergas
  • Lago
  • Mena
  • Meroy
  • Las Murias
  • Peñalba
  • Piedrafita
  • Quintanilla
  • La Riera
  • San Félix
  • Torre
  • La Vega de Viejos

Poblaciones de Santu Mitsanu

Entrada de Cubiechas
  • Candemuela
  • Cospedal
  • Genestosa
  • La Maxuga
  • Pinos
  • Ríolago
  • Robledo
  • San Emiliano
  • Turrebarrio - Cubiexas
  • Turrestío
  • Truébano
  • Villafeliz
  • Villargusán
  • Villasecino

Grandes núcleos

Los mayores núcleos de población son San Emiliano, Cabrillanes, Huergas de Babia, Piedrafita de Babia, Torrebarrio, Quintanilla de Babia.

Poblaciones de Babia de Arriba o de Suso (Cabrillanes)

  • Cabrillanes
  • La Cueta
  • Huergas de Babia
  • Lago de Babia
  • Mena de Babia
  • Meroy
  • Las Murias
  • Peñalba de los Cilleros
  • Piedrafita de Babia
  • Quintanilla de Babia
  • Riera de Babia
  • San Félix de Arce
  • Torre de Babia
  • Vega de Viejos

Poblaciones de Babia de Abajo o de Yuso (San Emiliano)

Curiosidades

El dicho en español «estar en Babia» hace alusión a esta comarca. Los reyes de León poseían un palacio en esta zona donde pasaban largas temporadas, sobre todo en la época estival. Sus súbditos, justificaban la ausencia de sus monarcas, diciendo que estaban en su residencia veraniega. El entorno babiano supuestamente producía un efecto relajante en los reyes que se aislaban allí de sus problemas y preocupaciones, del mismo modo cuando no querían recibir a alguien en audiencia decían que «estaban en Babia».[cita requerida]

También cuentan que al acabar el verano los pastores se dirigían en trashumancia con su ganado a Extremadura y cuando estaban por la noche todos frente al fuego, siempre había alguno que sentía nostalgia de la tierra hasta que otro se le acercaba y le decía "¡eh, despierta que estás en Babia!", su mente estaba en Babia.[cita requerida]

Con el paso del tiempo el uso de esta expresión provocó su derivación en un dicho popular muy común que se aplica a la gente que esta ensimismada o despistada.

Hay estudios que señalan que fue Quevedo uno de los primeros en la utilización de la expresión, que equivale a estar descuidado, divertido o con el pensamiento muy distante de lo que se trata, según el Diccionario de la Lengua Castellana de 1822.[3]

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. El Habla de Babia y Laciana. Guzmán Álvarez
  2. El Habla de Babia y Laciana. Guzmán Álvarez. ISBN: 84-86013-22-4
  3. García Arias, Xosé Lluis (1978 nº 32). «Estar en Babia - Estar en las Batuecas.» Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos. n.º 95. 0020-384X, PÁGINA/S 571-575.
Obtenido de "Babia"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Babia — Babia, estar en Babia expr. distraído, descentrado. ❙ «Debes estar muy en babia si te has dado cuenta ahora.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...peor para él, porque luego se lo cargan y la poli en Babia.» M. Vázquez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Babia — (De Babia, comarca de las montañas de León, en España). estar alguien en Babia. fr. coloq. Estar distraído y como ajeno a aquello de que se trata …   Diccionario de la lengua española

  • Babia — sustantivo femenino 1. Se usa en la locución locución. Estar (una persona) muy distraída o despistada: Muchachos, atendedme, que esta mañana estáis en Babia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Babia — (De Babia, comarca tradicional de España.) ► sustantivo coloquial Indica que la persona de que se habla está distraída y ajena a lo que pasa a su alrededor en la expresión estar uno en babia. * * * Babia (territorio de las montañas de León; de… …   Enciclopedia Universal

  • Babia 93 — Infobox Album Name = Babia 93 Type = Studio album Artist = Sajjad Ali Released = 1993 Recorded = 1992 Genre = Pop Length = Label = Sound Master Producer = Reviews = Rated Rating|4|5 Last album = Wachan (1992) This album = Babia 93 (1993) Next… …   Wikipedia

  • babia — {{#}}{{LM B04370}}{{〓}} {{[}}babia{{]}} ‹ba·bia› ► {{{}}estar en Babia{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Estar distraído o ajeno a lo que sucede alrededor: • En clase está siempre en Babia y nunca se entera de nada.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • babia — ▌ estar en babia locución estar en las nubes, estar en la inopia (coloquial), estar en la higuera, estar en el limbo, tener la cabeza en los pies, tener la cabeza a las once …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Babia — fig. Estar en Babia, estar distraído …   Diccionario Castellano

  • Babia hora — Babia Góra / Babia hora Höhe 1.725 m n.p.m. Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Babia Góra — / Babia hora Höhe 1.725  …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.