Sandhi

Sandhi

Sandhi

Se conoce como sandhi (del sánscrito samdhi, 'unión, vínculo'), en lingüística los diferentes tipos de alteraciones fonosintácticas, determinadas por el contexto fonológico, que sufren los fonemas en medio de la palabra o dentro de la frase al entrar en contacto con otros sonidos.

Por ejemplo en español, la lenición (fricatización) de /b/, /d/ y /g/ intervocálicas —o iniciales, salvo cuando la palabra precedente termina en /n/— son fenómenos de sandhi. En otras lenguas romances como el sardo, también están afectadas las oclusivas sordas iniciales: tempus [ˈtempuzu] 'tiempo', pero su tempus [suˈðempuzu] 'el tiempo'.

Un fenómeno similar es el llamado raddoppiamento del italiano, consistente en la pronunciación geminada (o alargada) de la consonante inicial después de ciertas palabras: p. ej., vero [ˈvero] 'verdad(ero)', pero è vero [ɛˈvːero] 'es verdad'. En este caso se trata, en realidad, de la conservación de la consonante final del verbo latino (EST) mediante una asimilación que produce el alargamiento de la consonante inicial.

Los fenómenos de sandhi han producido la lenición, hoy gramaticalizada, en las lenguas célticas insulares, mediante la desaparición de las vocales finales de la declinación, pero fricatizando o palatalizando las consonantes iniciales o finales (p. ej., el irlandés an capall bán 'el caballo blanco' y an chapaill bháin 'del caballo blanco'), y también están presentes en otras como el sánscrito del que tuvo su nombre.

Bibliografía

  • Manual de lingüística románica por José Enrique Gargallo Gil — Maria Reina Bastardas, Ariel, Barcelona, 2007.
Obtenido de "Sandhi"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Sandhi — (Sanskrit IAST|saṃdhi sa. संधि joining ) is a cover term for a wide variety of phonological processes that occur at morpheme or word boundaries (thus belonging to what is called morphophonology ). Examples include the fusion of sounds across word …   Wikipedia

  • Sandhi — (Sanskrit संधि – „Zusammensetzung“) ist ein Begriff aus der Sanskrit Grammatik von Panini, der auch heute noch in der Linguistik verwendet wird, um systematische phonologische Änderungen beim Zusammentreffen von zwei Morphemen oder Lexemen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • sandhi — ● sandhi nom masculin (sanskrit sandhyā, combinaison) Modification phonétique subie par la finale ou l initiale d un mot dans la phrase. (La liaison en français est un phénomène de sandhi : ainsi le [] de neuf passe à [] dans neuf ans.) ⇒SANDHI,… …   Encyclopédie Universelle

  • Sandhi — Sandhi, s. Satzphonetik …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sandhi — sȁndhi m <G ja> DEFINICIJA lingv. glasovna promjena na početku ili na kraju neke riječi uvjetovana susjednom riječi u rečenici (npr. vidjet ću izg. vidjeću, ukrast ću izg. ukrašću, kod kuće izg. kotkuće) ETIMOLOGIJA skr. saṃdhi: spoj,… …   Hrvatski jezični portal

  • sandhi — [san′dē, sän′dē, sun΄dē] n. [< Sans saṃdhi, a linking, lit., placing together < IE * som < base * sem , together, SAME + * dhe , to place > DO1] Linguis. modification of the sound of a morpheme in a given linguistic context (Ex.: the… …   English World dictionary

  • Sandhi — On nomme sandhi (sanskrit en devanāgarī : संधि, « liaison »), d après les grammairiens indiens, les modifications phonétiques (le plus souvent des assimilations) que subissent les mots se suivant lorsqu ils sont prononcés dans un… …   Wikipédia en Français

  • sandhi — (сандхи | sandhi, на санскрите – связь, соединение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков для характеристики фонетических изменений, которым могут подвергаться в предложении начальный или конечный звук слова (внешнее сандхи [sandhi… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Sandhi — Sạn|dhi 〈m. od. n.; od. s; unz.; Sprachw.〉 lautliche Veränderung aufgrund des Zusammentreffens zweier Wörter od. Morpheme, z. B. „ist s“ anstelle von „ist es“ [<Sanskrit samdhi „zusammenstellen“] * * * Sạndhi   [ di, Sanskrit] das oder der …   Universal-Lexikon

  • sandhi — (san di) s. f. Nom du système euphonique de la langue sanscrite, en tant que résultant de la rencontre des mots entre eux. ÉTYMOLOGIE    Sanscr. sandhi, liaison, de sam, avec, et dha, poser …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”