Raimundo de Toledo

Raimundo de Toledo

Raimundo de Toledo

Raimundo de Sauvetat o Raimundo de Toledo (Gascuña, ?-Toledo, 1152), religioso y político castellano. Fue monje cluniaciense y en 1126, tras casi dos años de administrador en sede vacante, fue confirmado arzobispo de Toledo, cátedra que ocupó hasta su muerte. En 1130 también fue nombrado Canciller de Castilla por el rey Alfonso VII, puesto que abandona, poco antes de su muerte, en 1150. Sobre este rey ejercería una importante influencia y logró para su diócesis importantes legados y privilegios.

Continuó la obra reformadora de su predecesor, don Bernardo, imponiendo los usos romanos en la liturgia y mejorando la moral del clero. Su obra más importante fue el impulso que dio a la formación de la Escuela de Traductores de Toledo, grupo de trabajo que incluía a los mozárabes toledanos, los judíos de la ciudad, los profesores de la madrasa de la ciudad y nuevos pensadores, fundamentalmente monjes cluniacienses. Mandó reconstruir el palacio episcopal frente a la antigua mezquita mayor convertida en Catedral de Santa María –y a la que dio su primer estatuto–, y dejó una parte del edificio para la Escuela. La riqueza de las bibliotecas toledanas en árabe y el conocimiento de esta lengua por parte de los cristianos mozárabes le impulsaron a recuperar textos perdidos de la Antigüedad clásica y a fomentar la transmisión de los importantes avances de la Escuela Toledana en Medicina, Álgebra y Astronomía; este empeño cristalizó en la traducción de numerosas obras del árabe al castellano, y del castellano al latín (o directamente del árabe o griego al latín), y, poco a poco, dio a conocer también la importante filosofía árabe y hebrea de corte aristotélico, lo que supuso una renovación radical de la Escolástica europea. Entre los traductores que trabajaron en esta primera época destacaron el mozárabe Domingo Gundisalvo, el judeoconverso Juan Hispalense, el italiano Gerardo de Cremona y el escocés Miguel Scoto.

La Escuela toledana, ya en tiempos de Raimundo, toma fama en toda la Cristiandad, ya que también se fomentaban los estudios filosóficos y científicos, compitiendo con las nacientes universidades.


Predecesor:
Pedro de Bourges, O.S.B.
Obispo de Osma
1109 – 1125
Sucesor:
Beltrán
Predecesor:
Bernardo de Sedirac
Arzobispo de Toledo
1126 – 1152
Sucesor:
Juan de Toledo

Bibliografía

  • González Palencia, Á.: El arzobispo don Raimundo de Toledo. Ed. Labor. Barcelona, 1942.
  • Sobrino Vázquez, P.: "La Escuela de Traductores de Toledo". Rev. Hispanorama 56. Toledo, 1990.
  • Vernet, J.: La cultura hispanoárabe en Oriente y Occidente. Editorial Ariel. Barcelona, 1978
Obtenido de "Raimundo de Toledo"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Raimundo — People named Raimundo: * Raimundo Calcagno mdash; Spanish screenwriter * Raimundo Rolón mdash; brief President of Paraguay * Raimundo Orsi mdash; Argentinan footballer * Raimundo Diosdado Caballero mdash; Catholic miscellaneous writer * Raimundo… …   Wikipedia

  • Raimundo de Fitero — Saltar a navegación, búsqueda Raimundo de Fitero (*? †Ciruelos (Toledo), 1163), monje, abad y santo. Se disputan su cuna Saint Gaudens de Francia, Tarazona de Aragón, Tarragona y Barcelona. Desde pequeño vocado a la religión, lo primero que se… …   Wikipedia Español

  • Toledo (Spain) —     Toledo     † Catholic Encyclopedia ► Toledo     ARCHDIOCESE OF TOLEDO (TOLETANENSIS)     Primatial see of Spain, whose archbishop, raised almost always to the dignity of Cardinal, occupies the first place in the ranks of the higher Spanish… …   Catholic encyclopedia

  • Raimundo, Don — ▪ Spanish archbishop English Don Raymond born , France died 1152, Toledo, Castile [Spain]       archbishop and leading prelate of the 12th century Spanish Christian church, whose patronage of the Toledan school of translators contributed greatly… …   Universalium

  • Raimundo of Lencastre, 4th Duke of Aveiro — Dom Raimundo of Lencastre ( ? – Cadiz, 1666) was the older son of George of Lencastre, 1st Duke of Torres Novas, and grandson of Álvaro and Juliana of Lencastre, 3rd Dukes of Aveiro.Once his father died before his grandmother, in 1632, he succeed …   Wikipedia

  • Escuela de Traductores de Toledo — Saltar a navegación, búsqueda Miniatura de «Las Siete Partidas» que muestra a Alfonso X el Sabio dictando. El nombre de «Escuela de traductores de Toledo» designa en la historiografía, desde el siglo IX, a los distintos procesos de traslación e… …   Wikipedia Español

  • Ciruelos (Toledo) — Para otros usos de este término, véase Ciruelos. Ciruelos Bandera …   Wikipedia Español

  • Catedral de Santa María de Toledo — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María de Toledo …   Wikipedia Español

  • Arzobispos de Toledo — Anexo:Arzobispos de Toledo Saltar a navegación, búsqueda El arzobispo de Toledo es un miembro perteneciente al orden episcopal católico, que está al frente de la Archidiócesis de Toledo. Obispos de Toledo Palacio Arzobispal en Toledo …   Wikipedia Español

  • Erzbischof von Toledo — Die folgende Personen waren Bischöfe und Erzbischöfe des Erzbistums Toledo (Spanien) Bischöfe von Toledo Name von bis Eugenius 69? 96? Melancio 286 306 Patruino 325 335 Toribio 335 345 Quinto 345 355 …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”