Barely Legal (Padre de familia)

Barely Legal (Padre de familia)

Saltar a navegación, búsqueda

"Barely Legal"
Episodio de Padre de familia
Título	Prácticamente ilegal (España) Apenas legal (Latinoamérica)
Episodio nº	Temporada 5 Episodio 8
Escrito por	Kirker Butler
Dirigido por	Zac Moncrief
Estrellas invitadas	Drew Barrymore Garrett Morris
Producción nº	5ACX03
Fecha emisión	28 de diciembre de 2006
Cronología de episodios ← Anterior Siguiente → "Chick Cancer" "Road to Rupert"

Prácticamente ilegal (España) y Apenas legal (Latinoamérica es el octavo episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia. El episodio está escrito por Kirker Butler y dirigido por Zac Moncrief.^[1]

La trama se centra en Meg, quien empieza a obsesionarse con Brian después de acompañarla al baile del instituto, en consecuencia, Meg acaba por secuestrarle e intentar tener sexo con el can. Por otra parte, Peter y sus amigos se unen al cuerpo de policía para ayudar a Joe con su trabajo, pero descubren que ser agente de policía no siempre es significado de acción.^[2]

Argumento

El Alcalde West está viendo en su casa Tras el corazón verde, cuando Joan Wilder le comenta a Jack T. Colton que su hermana Elaine está secuestrada y que solo la liberaran si entregan un diamante verde. Al oír a los personajes de ficción, West decide tomar cartas en el asunto, envía todo el cuerpo de policías de Quahog en misión a Cartagena de Indias para rescatar al personaje de ficción. La falta de presencia policial en la ciudad permite a los ciudadanos hacer lo que les venga en gana, pero no todos han ido a Colombia, Joe no puede ir porque el país no está preparado para discapacitados. Peter, Cleveland y Quagmire se inscriben en la academia de policía para ayudar a su amigo.

Por otro lado, Brian ve a Meg llorando de manera desconsolada, cuando ella le explica que se acerca el baile del instituto y nadie quiere ir con ella, Brian no la toma en serio hasta que en la cocina empieza a registrar uno de los muebles, de uno de los cajones saca un enorme cuchillo con el que pretende suicidarse, asustado, Brian la detiene al ofrecerse ser su compañero de baile a cambio de que se deshaga del utensilio. Se acerca la noche del baile, mientras Meg está emocionada, Brian se deprime, a medida que pasan las horas, este va emborrachándose. En un momento de la velada, llega Connie DeMicco quien empieza a meterse con Meg, en estado de embriaguez, Brian sale en su defensa, tras dedicarle unas palabras, DeMicco huye llorando, Meg le agradece lo que nadie hubiese hecho por ella, acto seguido acaban morreándose los dos en la fiesta.

Al día siguiente, Brian se levanta con resaca y sin creerse lo sucedido de anoche, cuando Meg le pide salir juntos, Stewie descubre que aquella noche sucedió algo, Brian le confiesa que se enrolló con Meg, a lo largo del episodio intentará ocultárselo a Lois, la cual se podría enfadar de enterarse.

A la tarde, Meg empieza a insinuarse ante Brian y le pide ir juntos al centro comercial, Brian le rechaza diciendo que tiene planes y no le será posible, pero finalmente cambia de opinión cuando llega la madre de esta, cuando Meg está a punto de decirle lo de anoche, Brian se le abren los ojos y se la lleva al centro antes de que pueda decir nada. En la gran superficie, Brian decide poner fin a la relación y le explica que lo del beso fue un error, además de que ya tiene novia, Brian le pide tan solo ser amigos, Meg parece aceptar la situación, pero en ausencia del can, empieza a desquiciarse. A la mañana siguiente, Meg se presenta con un pastel para Brian, el cual le agradece el detalle y come con ganas hasta que se entera de sus ingredientes: Manzanas, canela y sus pelos. Al irse de su lado, Brian le da el postre a Stewie todavía consternado.

Finalmente reconoce que el asunto se le está yendo de las manos y va a hablar con Lois sobre su hija, ella misma coincide en que algo pasa con Meg, pero desconoce el que. Brian, nervioso por como se puede tomar su madre el exceso de confianza que tuvo con su hija, los peores presagios de él se confirman cuando le explica lo del morreo del baile y la tarta de pelos,^[3] la reacción de la mujer no se hace esperar, se enfurece con Brian y por cada vez que abre la boca le suelta un puñetazo en la cara. Encolerizada, le pide a Brian que suba a ver a Meg y arregle la situación cuanto antes. Al entrar en la habitación de ella, Brian se queda perplejo al ver en la pared un expositorio con fotos suyas y demás cosas, Brian finalmente le confiesa no gustarle y decide terminar la conversación, Meg, harta de que le ignore decide tomar medidas más drásticas. A la noche, Meg llama su atención con un saco de comida para perros con el que atrae a Brian y le secuestra tras golpearle en la cabeza, inconsciente es metido en el maletero del coche y se lo lleva a algún lugar.

Mientras, Peter, Cleveland y Quagmire se decepcionan con su nuevo trabajo de policías al no tener acción, pronto aparece Lois preocupada al no haber visto a Brian ni a Meg en dia y medio, enseguida piensa que algo les puede haber pasado, Chris le cuenta a su madre como vio a Meg secuestrar a Brian, Lois descubre que Brian tenía razón y que puede estar obsesionada con él. Peter le promete encontrar a los dos, el rastro lleva finalmente a un hotel. Cuando irrumpen en la suite, los cinco presentes (Peter, Cleveland, Quagmire, Joe y Lois) se encuentran a Meg montada encima de Brian dispuesta a tener sexo, Lois le pide que desate a Brian y le deje ir a pesar de las insistencias de su hija quien dice necesitarle. Al no saber como explicarle, Quagmire accede a hablar con ella y le pide a Lois que la mande para su casa.

Meg acude a casa de Quagmire, el cual le explica como la vio crecer, y también le explica que nunca se deben hacer las cosas de manera tan impulsiva y que si lleva las cosas con calma puede encontrar la persona correcta para ella. Antes de volverse a su casa, Quagmire le ofrece una copia de The Missing Piece de Shel Silverstein, cuyo libro le enseñó muchas cosas de la vida.

Al finalizar el episodio, mientras pasan los créditos del ending, Tom Tucker anuncia que la cancelación de la búsqueda de Elaine Wilder al no encontrarla y deciden volver a Quahog.

Producción

Esta es la segunda vez que se utiliza el gag de la bañera en la que Cleveland cae del piso posterior de su casa, en esta ocasión Cleveland dice "Debo dejar de bañarme durante las travesuras de Peter", la primera fue en Hell Comes to Quahog en donde Peter destrozaba la fachada de la casa de Cleveland con un tanque, durante la séptima temporada sucedía lo mismo, episodios Tales of a Third Grade Nothing y Family Gay. Se hicieron varios intentos para animar la secuencia de forma correcta.^{[4] [5]} La escena en la que el compañero de reserva de Meg para el baile del instituto que mataba a su hermano con la intención de no asistir fue incluida en el primer borrador del episodio, fue creado por Kirker Butler.^[5] Una escena en la que se muestra a Peter, Cleveland, Mort y Quagmire bebiendo café mientras están a la espera de alguna reacción extraña, ya que Joe había echado una substancia alucinógena en uno de los vasos, fue cortada por cuestión de tiempo.^[6] En la misma escena eliminada del episodio, uno de los personajes se tenía que convertir en una criatura similar a la de las películas de Jurassic Park mientras que a un otro, la cabeza se le iba a reducir como a Beetlejuice, pero la escena nunca llegó a usarse.^[7] El actor y comediante Garrett Morris aparece como artista invitado en el episodio interpretando el papel de "Director de la Escuela neoyorquina para duros de oído", sketch popular en Saturday Night Live.^[6] Cuando Peter y los demás descubren a Meg seduciendo a Brian en el hotel, este usa el termino "Chino"; el cual fue remplazado para su emisión en televisión por el de "Tipo oriental", ya que la palabra Chino podría considerarse ofensiva.^[6]

Referencias culturales

La película que ve Adam West en la televisión es Tras el corazón verde.^[6] La música que suena de fondo mientras la población afroamericana baila hace referencia al musical de 1975, The Wiz.^{[6] [7]} El episodio incluye varios guiños a la película Loca academia de policía, entre las escenas parodiadas se encuentra el campo de entrenamiento y la música de fondo compuesta por Robert Folk.^[6] La frase de Meg "No permitiré que me ignores, Brian" es una referencia a Atracción fatal.^[6] La escena completa en la que todos descubren a Meg intentando seducir a Brian es una referencia a la película The King of Comedy, considerada por MacFarlane, una de sus películas favoritas.^[6]

Recepción

Kirker Butler, guionista de este episodio, fue nominado en la 34ª edición de los premios Annie en la categoría de Producción animada de televisión por el episodio, y Mila Kunis, fue nominada por su trabajo bajo la categoría de "Mejor actuación de doblaje en serie animada de televisión".^[8] Dan Iverson de IGN evaluó el episodio: "Después de un par más de episodios como este de Padre de familia emitido el domingo noche, debemos decir de manera oficial e inequívoca que es el mejor programa animado del fin de semana", añadió "[...] Somos completamente conscientes del crecimiento del exito-o-fallo de la comedia de la serie hasta elevarlo al nivel de la comedia mas consistente de las noches del domingo en FOX- y todo gracias a las grandes historias y la hilarante comedia como la vista en Barely Legal".^[9] En una evaluación sobre la quinta temporada, Nancy Basile calificó los episodios Prick Up Your Ears, Airport '07 y Barely Legal como "joyas".^[10] Brett Love de TV Squad comentó: "Parecía como si mas de una historia cohesionada que aquellas que hayamos visto desde hace tiempo como una familia unida estuviera en la misma trama", más tarde añadió "Me gustó la historia sobre su encaprichamiento por Brian", y concluye "mi impresión, debo decir que ha sido un episodio excelente".^[11] Mientras el episodio recibía críticas positivas, por otro lado, la PTC, grupo mediático y frecuentemente crítico con Padre de familia y un pequeño grupo de seguidores de la serie, criticaron duramente el episodio y lo calificaron como "el peor episodio de la semana" del 28 de diciembre. El miembro de PTC y escritor, Joey Bozell comentó "Está volviendose cada vez más obvio como el trabajo de estos guionistas es proporcionar el mayor contenido ofensivo que ellos puedan imaginar y esto demuestra que no sienten el más mínimo respeto por las familias que están viendo la televisión en sus hogares.^[12]

Véase también

• Erotomanía
• Loca academia de policía
• Tras el corazón verde

Referencias

1. ↑ «"Family Guy" Barely Legal (2006)». Internet Movie Database. Consultado el 2008-07-29.
2. ↑ «Barely Legal». British Broadcasting Corporation. Consultado el 2008-07-29.
3. ↑ Tarta de pelos: en Inglés Hair Pie cuyo termino en inglés es un argot para la vagina
4. ↑ Butler, Kirker. (2007). Family Guy season 5 DVD commentary for the episode "Barely Legal" [DVD]. 20th Century Fox.en de .
5. ↑ ^{a b} Moncrief, Zac. (2007). Family Guy season 5 DVD commentary for the episode "Barely Legal" [DVD]. 20th Century Fox.en de .
6. ↑ ^{a b c d e f g h} MacFarlane, Seth. (2007). Family Guy season 5 DVD commentary for the episode "Barely Legal" [DVD]. 20th Century Fox.en de .
7. ↑ ^{a b} Smith, Danny. (2007). Family Guy season 5 DVD commentary for the episode "Barely Legal" [DVD]. 20th Century Fox.en de .
8. ↑ Soares, Andre (December 4, 2006). «34th Annie Awards - 2006». Altfg.com. Consultado el 2008-08-01.
9. ↑ Iverson, Dan (December 18, 2006). «Family Guy: "Barely Legal" Review». IGN. Consultado el 2008-07-29.
10. ↑ Basile, Nancy. «Family Guy Volume five DVD». About.com. Consultado el 2008-07-29.
11. ↑ Love, Brett. «Family Guy: Barely Legal». TV Squad. Consultado el 2008-07-29.
12. ↑ Bozell, Joey (2006-12-28). «Family Guy on Fox». Worst TV Show of the Week. Parents Television Council. Consultado el 2007-04-21.

Enlaces externos

• Barely Legal (Padre de familia) en Internet Movie Database
• "Barely Legal" en TV.com

Obtenido de "Barely Legal (Padre de familia)"