Apaga y vámonos

Apaga y vámonos

Apaga y vámonos

Apaga y vámonos
Título Apaga y vámonos
Ficha técnica
Dirección Manuel Mayol Riera
Producción Esteban Bernatas
Música Delfí Ramírez
Sonido Alfongo Segura
Editor Christian Fuma
Fotografía Sergio Amstrong
Montaje Nacho Ruiz Capillas
Datos y cifras
País(es) España
Año 2005
Género Documental
Duración 87 minutos
Compañías
Productora Andoliado Producciones

Apaga y vámonos (Switch off en inglés) es una película documental española, dirigida por Manuel Mayol Riera. Fue rodada en el año 2005 en Chile, en formato 35 mm Dolby Stereo. Retrata el conflicto del pueblo mapuche-pehuenche con la multinacional española ENDESA.

Esta película, representa a España en más de 49 Festivales Internacionales, obteniendo premios a la mejor película y nominaciones especiales de los jurados de festivales y certámenes.

Argumento

  • El Biobío, es uno de los ríos mas importantes de Chile. Nace en la cordillera de los Andes y desemboca en el Océano Pacífico. Este río posee un enorme valor ecológico, además de gran importancia histórica y política: El Biobío fue la frontera natural durante la colonización española: entre la ribera sur del Biobío y el canal de Chacao, los españoles no pudieron someter al pueblo mapuche.
  • ENDESA es la primera empresa hidroeléctrica de España y Hispanoamérica. Es también, una de las principales compañías en la emisión de toneladas de CO2, responsable del cambio climático.[cita requerida]
  • En 1997, ENDESA decide construir en el Biobío la central hidroeléctrica Ralco (nombre del Valle que contiene al río).
  • Amparándose en la Ley 19.253 o "Ley Indígena", el pueblo mapuche-pehuenche se opuso formalmente. El relator especial enviado por la ONU, Rodolfo Stavenhagen, indicó que había una violación de los derechos humanos en la construcción de la central hidroeléctrica Ralco en el Alto Biobío.
  • La Universidad ARCIS, de Chile, describió la situación como un genocidio contra el pueblo mapuche.
  • ENDESA, empresa pública española, es privatizada por el gobierno de José María Aznar del Partido Popular.
  • En mayo de 2004, se empieza a inundar el Valle de Ralco y 70 familias indígenas aceptaron permutas de tierra y compensaciones para ir a vivir a sectores más altos de la Cordillera, hasta 2000 metros de altura. Algunas familias han estado más de tres años sin electricidad, alumbrándose con velas.
  • Durante todo el proceso de construcción de Ralco y también posteriormente, los portavoces mapuches que denunciaron la situación de sus hermanos, fueron y son perseguidos y condenados por tribunales chilenos, aplicándoseles la ley antiterrorista (instaurada por el dictador Augusto Pinochet).
  • Los testimonios fundamentales para condenar a los dirigentes indígenas son los testigos sin rostro: testigos que asisten a declarar en los juicios encapuchados, con voz distorsionada y ni los abogados de la defensa conocen su identidad.
  • La realidad acaba imponiéndose a los deseos y derechos del pueblo mapuche. Ralco es la mayor presa de Chile. Las tierras acaban inundadas.

Otros datos

  • Animación: Fleur Noguera

Enlaces externos

Obtenido de "Apaga y v%C3%A1monos"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • apaga y vámonos — expr. dar por terminado algo. ❙ «Si no está usted dispuesto a pagar más por mi coche, entonces apaga y vámonos, porque no pienso regalárselo.» FV. ❙ ▄▀ «Si no va a venir el hijoputa de tu marido, apaga y vámonos.» ❘ dice J. M.ª Iribarren: «Dos… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • apaga y vámonos — Cuando ya no hay nada más que decir o que hacer, o cuando algo ya está terminado, empleamos esta expresión, que es la versión reducida del dicho . Procede el dicho de un cuento andaluz. Dos sacerdotes apostaron para ver quién decía la misa en… …   Diccionario de dichos y refranes

  • apaga y vámonos — ► locución coloquial 1. Expresión que se usa cuando una cosa está a punto de acabarse: ya no sé qué más añadir a esta redacción, así que apaga y vámonos. 2. Se usa para indicar que, después de haber ocurrido algo, ya no hay manera de solucionarlo …   Enciclopedia Universal

  • apagar — (Derivado del lat. pacare, pacificar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extinguir la luz o el fuego: ■ la luz se apagó a causa de una avería. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO encender prender 2 Cortar o desconectar un circuito eléctrico: ■ apagar… …   Enciclopedia Universal

  • apagar — verbo transitivo 1. Hacer desaparecer (una persona o una cosa) [la luz o el fuego]: Entre todos los vecinos apagaron el incendio. 2. Hacer desaparecer (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apagar — {{＃}}{{LM A02814}}{{〓}} {{ConjA02814}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02877}} {{［}}apagar{{］}} ‹a·pa·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un fuego o a una luz,{{♀}} extinguirlos o hacer que terminen: • Apagó las velas de la tarta con un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • A Son de Guerra — Studio album by Juan Luis Guerra Released June 8, 2010 …   Wikipedia

  • apagar — (De lat. pacāre, calmar, mitigar). 1. tr. Extinguir el fuego o la luz. U. t. c. prnl.) 2. Extinguir, disipar, aplacar algo. Apagar el entusiasmo, los rencores, los afectos. U. t. c. prnl. [m6]Su vida se apaga. 3. Interrumpir el funcionamiento de… …   Diccionario de la lengua española

  • 2006 Bangkok International Film Festival — The 2006 Bangkok International Film Festival was held from February 17 to February 27. The festival s events were held in the newly opened Siam Paragon, the first time all the festival s screenings, sidebar events, activities and film market were …   Wikipedia

  • Antonio Hernández — (born Peñaranda de Bracamonte, Salamanca, 1958) is a Spanish film director and screenwriter.He created in 1994 TV company Zeppelín Televisión . Filmography as film director *1980: F.E.N. *1981: Apaga... y vámonos *1991: Cómo levantar mil kilos… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”