Aoristo

Aoristo

Aoristo

El aoristo (gr. ἀόριστος 'sin horizonte') es un tiempo verbal del griego y otras lenguas indoeuropeas, incluso de lenguas artificiales, que se refiere a una acción única o acción puntual no prolongada en el tiempo. Los verbos en aoristo pueden verterse de diversas maneras según su contexto. Una manera es de modo que se denote un solo acto de alguna índole, sin relación con algún tiempo particular. La acción verbal del aoristo presenta un aspecto puntual o momentáneo.

Este tiempo indica que las acciones están prohibidas en cualquier momento o tiempo dado.

Indica una acción que se toma una sola vez o de una vez por todas.

Según A Grammar of New Testament Greek, por James H. Moulton, tomo I, 1908, p. 109: “el Aoristo tiene el efecto de convertir en momentos, es decir, considera la acción como un momento: representa el momento de entrada [...] o el de terminación [...] o mira a una acción entera como algo que sencillamente ha sucedido, sin distinguir pasos en su progreso”.

Obtenido de "Aoristo"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • aoristo — s. m. [Gramática] Um dos tempos da flexão verbal grega que indica um passado.   ‣ Etimologia: grego aóristos, on, sem limite, indeterminado   • Confrontar: oaristo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aoristo — (Del gr. ἀόριστος). m. Gram. En ciertas lenguas, como el griego, categoría combinable con el tiempo y el modo, y que indica bien una acción puntual, bien una considerada en bloque sin atender a su duración …   Diccionario de la lengua española

  • aoristo — (аорист | aoriste | Aorist | aorist | aoristo) Название, данное греческими грамматиками системе временных форм, которые представлялись им лишёнными временной отнесённости (a oristos «неограниченный») по сравнению с настоящим временем и перфектом …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • aoristo — (Del gr. aoristos, indefinido, ilimitado.) ► sustantivo masculino GRAMÁTICA Pretérito indefinido de la conjugación griega. * * * aoristo (del gr. «aóristos», ilimitado) m. Gram. Pretérito indefinido de la conjugación griega. * * * aoristo. (Del… …   Enciclopedia Universal

  • aoristo — a·o·rì·sto s.m. TS gramm. in indoeuropeo e in greco, tempo del verbo che esprime un azione momentanea e puntuale di tempo indeterminato, eccetto che nell indicativo dove esprime un azione passata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: dal lat …   Dizionario italiano

  • aoristo — {{＃}}{{LM A02789}}{{〓}} {{［}}aoristo{{］}} ‹a·o·ris·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Forma verbal del griego: • El aoristo suele traducirse como un pretérito perfecto simple.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del griego aóristos (ilimitado, indefinido) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aoristo — {{hw}}{{aoristo}}{{/hw}}s. m. Tempo del verbo greco e di altre lingue indoeuropee che esprime l aspetto momentaneo di un azione …   Enciclopedia di italiano

  • aoristo — pl.m. aoristi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Idioma cabilio — Cabilio Taqbaylit Hablado en Argelia; inmigrantes en Francia y Bélgica Hablantes 8 millones Familia Bereber Estatus oficial Oficial en …   Wikipedia Español

  • Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”