Ansotano

Ansotano

Ansotano

Variedades del aragonés
Ansotano
Nombre local:
hablantes: ?
Localización geográfica: Valle de Ansó
Lugar(es) principal(es): Ansó, Biniés y Fago
Rasgos dialectales:
Vitalidad: Media
Escritores principales:

El ansotano es la forma del aragonés que se habla en el valle de Ansó incluidos los municipios de Ansó, Bniés y Fago.

Fonética

La -r final no se pronuncia en Ansó pero sí en Fago.

Morfología

El verbo haber (aber en aragonés) como impersonal en (b)i ha, (b)i eba del aragonés general es sustituido por estar:

  • bi está agua
  • bi estaba agua

Existe una desinencia personal de primera persona -i en algunos tiempos verbales:

  • yo febai.
  • yo tenebai.

Es la única variedad del aragonés actual que conserva esta característica, (se cree que el chistabino febe, tenebe es una evolución de esto, AI > e), pero lo más notable es que lo encontramos en el castellano de sustrato aragonés de Embún, Salvatierra de Esca, Longás y Uncastillo y en el castellano del noreste navarro se empleaba también ("teníai"), por eso podría ser una característica del romance navarro medieval, perdido del todo.

Enlaces externos

Obtenido de "Ansotano"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ansotano — ansotano, a adj. y, aplicado a personas, también n. Del valle de Ansó, en el Pirineo aragonés. * * * ansotano, na. adj. Natural de Ansó. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a este valle de Aragón, en España …   Enciclopedia Universal

  • ansotano — ansotano, na 1. adj. Natural de Ansó. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este valle de Aragón, en España …   Diccionario de la lengua española

  • Ansó — Saltar a navegación, búsqueda Ansó Bandera …   Wikipedia Español

  • María Pilar Benítez Marco — Mª Pilar Benítez Marco (Zaragoza, 1964). Tras pasar su infancia y realizar sus primeros estudios en el Sobrarbe, donde tiene sus raíces familiares, se traslada a Zaragoza, lugar en el que alcanza el grado de Doctora en Filología Hispánica, por la …   Wikipedia Español

  • Idioma aragonés — Aragonés Aragonés Hablado en España Región …   Wikipedia Español

  • Dialectos del aragonés — Saltar a navegación, búsqueda Dialectos del aragonés en gris y naranja claro Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • Alto Aragón — Saltar a navegación, búsqueda Valle de Tena, en el Alto Aragón Término que hace referencia a la región septentrional de Aragón, y que a menudo suele ser equivalente al de provincia de Huesca, aunque para algunos se reduce a la parte pirenaica o… …   Wikipedia Español

  • Aragonés occidental — Saltar a navegación, búsqueda El aragonés occidental es uno de los dialectos que componen el idioma aragonés (junto con el oriental, el central y el meridional). Contenido 1 Polémica 2 Fonética 3 Morfología …   Wikipedia Español

  • Lenguas Ibero-Romance — Saltar a navegación, búsqueda Las lenguas ibero romances son las que surgen en los territorios ocupados por los visigodos sobre el año 415, es decir la península iberíca, el sur de la Galia y el norte del magreb y sus posteriores conquistas ( la… …   Wikipedia Español

  • Grupo Pirenaico-Mozárabe — Saltar a navegación, búsqueda Clasificación: Indoeuropeo > Itálico > Grupo Romance > Romance > Lenguas romances ítalo occidentales El Grupo Pirenaicomozárabe únicamente cuenta con dos subgrupos, que a su vez, sólo tienen una lengua… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”