Novia

Novia

Novia

Novia en su boda.

Novia, en su contexto general, está referido a una mujer que está involucrada en una relación romántica. El equivalente masculino es novio. La palabra proviene del latín nova (nueva) al utilizarse en la expresión nova nupta (recién casada). Poco a poco se fue dejando de usar la segunda palabra nupta y modificándose la primera hasta llegar a novia.

Originalmente el uso de la palabra implicaba que la relación estaba dirigida al matrimonio, sin embargo, su significado actual es mucho más amplio, incluyendo otro tipo de relaciones, las homosexuales inclusive. Se usa en las relaciones entre adolescentes, entre jóvenes mayores de edad, para referirse a una pareja en una relación exclusivamente sexual o en relaciones en que la pareja comparte una vivienda sin estar casados. El uso de esta palabra no implica en ningún caso que la relación esté dirigida al matrimonio obligatoriamente.

El día de la boda, a la mujer que se casa se le refiere también como la novia, durante todo el día aun cuando la boda ya se haya realizado.

La palabra novia es algo diferente de su más frecuente traducción del inglés girlfriend, ya que también traduce al término bride. El primer concepto se puede llegar a usar entre dos chicas que no tengan una relación sexual o romántica. También pasan a ser girlfriend y boyfriend, sin necesidad de una declaración. Además, tenía en el pasado la connotación de una relación ilícita, mientras que bride denotaba originalmente la más seria de las relaciones. Con el concepto bride se establece que la relación acabará en boda en un momento próximo. El día de la boda a la novia se la llama bride.

Véase también

Novio

Wikcionario

Obtenido de "Novia"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Novia — is a Spanish word that means girlfriend (novio means boyfriend ). It may also refer to: Jimenez Novia, a supercar built only in a single model in 1995 by Jimenez, a French maker La Novia, a 1961 Argentine film starring Elsa Daniel Mi Novia, a… …   Wikipedia

  • Novia, S. — S. Novia (29. Nov.), Martyrin in Spanien. S. S. Marcellus. (El.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Novia University of Applied Sciences — Yrkeshögskolan Novia Established August 1, 2008 Rector Örjan Andersson Academic staff 350 Students 4000 Location …   Wikipedia

  • Novia Namur — Novia Namur …   Wikipédia en Français

  • Novia a la fuga — Saltar a navegación, búsqueda Runaway bride Título Novia a la fuga Ficha técnica Dirección Garry Marshall Producción Ted Field Guión …   Wikipedia Español

  • Novia White Lilyum Hotel — (Кемер,Турция) Категория отеля: Адрес: Uzun Çınar Mah. Deniz Cad. No:6 Çam …   Каталог отелей

  • Novia, Esposa y Amante — Poster of the movie Directed by Tulio Demicheli Produced by Telev …   Wikipedia

  • Novia a la medida — Starring Sara García Release date(s) 1949 Country Mexico Language …   Wikipedia

  • Novia para dos — Release date(s) 1956 Country Argentina Language Spanish Novia para dos is a 1956 Argentine film …   Wikipedia

  • Novia Gelidonya Hotel — (Кемер,Турция) Категория отеля: Адрес: Ataturk Bulvarı, 07980 Кемер, Турция …   Каталог отелей

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”