Ngäbere

Ngäbere

Ngäbere

Ngäbere
Ngäbere
Hablado en Bandera de Panamá Panamá
Hablantes ~130 mil
Puesto No se encuentra entre los 100 primeros. (Ethnologue 1996)
Familia chibcha

 guaymi
  ngäbere
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2
ISO 639-3 gym
{{{mapa}}}
Extensión del Ngäbere

Ngäbere es un idioma americano de la familia chibcha hablado por el pueblo Ngäbere. Hay 133.092 hablantes en Panamá y Costa Rica.

La lengua usa el alfabeto latino/romano.[1]

Contenido

Texto en ngäbere

Nitre ngäbere nietä ye blite kugwe ngäbere bití, ye nie nüne Panamá bätä Costa Rica, nitre panamá ye blite bä jenénkä ni Costa Rica yé bätä.


Kugwe ni ngäbegwe ne bití blita ñakare nibíre krübäte yedre bätä kugwe tigadre, ögaregrö bití driedre monso mrä íe. Kugwe ne migadre kä krí bití né kwe kugwe ye ñakare rearegä.

Ari näin kugwe ngäbere ye jié bití, kugwe ye ögögrö jañäte ye kwe kugwe ye ñakare rearegä dötrö, mun medén íe kugwe ne ñakare nüguen gare, ye krägue ari kugwe ye ngwendäri ja bätä. Erére ni kä Javier Quirós Mendoza nünangä Costa Rica ye níe íe kugwe ye nüguen gare koen, ye íe ari kugwe ye ngwendäri.

Níré tö rabá blitadi tibe ngwane tärä jueandre tíe,((((( Email: tigwemagwe@hotmail.com )))))

Palabras en ngäbere

Niño: monso

Niña: meri chi

Mujer: meri

Hombre: brare

Sol: ngwana

Luna: sö

Día: köbö

Noche: deo


Frases en ngäbere

Buenos días: Köbö koen degä

Buenas tardes: Köbö koen dere

Buenas noches: Köbö koen deo

¿Cómo está?: ¿Mä toa ñó?

¿Cómo te llamas?: ¿Mä kä ñö?

¿Cuántos años tienes?: ¿Kä nuai mä bití?

¿Dónde vive usted?: ¿Mä tä nüne medente?


Referencias

  1. ↑ Ethnologue, Ngäbere, consultado el 24 de mayo de 2007
Obtenido de "Ng%C3%A4bere"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Ngäbere — Infobox Language name = Ngäbere nativename = pronunciation = states = Panamá region = speakers = 133,092 (1990 Panama Census) script = Latin alphabet rank = familycolor = American fam2 = Chibchan fam3 = Guaymi nation = None agency = none iso1 =… …   Wikipedia

  • Ngäbere — Die Guaymí oder Ngobe Bugle (neue Selbstbezeichnung als zusammenfassender Begriff aus den Unterethnien Ngobe oder Ngäbe und Bugle) sind ein indigenes Volk in Panama und Costa Rica. Sie leben insbesondere in den abgelegenen Gebieten des… …   Deutsch Wikipedia

  • Ngäbere — ISO 639 3 Code : gym ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Idioma ngäbe — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de marzo de 2010. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Ngäbe — Otros nombres Guaimí Población total 200.000 Idioma Ngäbere Ngäbe o guaimí es un pueblo indígena, que habita en el occidente de Panamá, principalmente en la Comarca Ngobe Buglé, en la …   Wikipedia Español

  • Guaymí language — Guaymí Ngäbere Pronunciation Waimí Spoken in Panamá Ethnicity Guaymí Native speakers 133,000  (1990 …   Wikipedia

  • Guaymí people — Guaymí Total population 200,000 250,000 Regions with significant populations Panama, Costa Rica Languages Ngäbere The Guaymí or Ngäbe are an indigenous group living mainly within the Ngäbe Buglé comarca (native american province) in the Western… …   Wikipedia

  • Guaymí — The Guaymí or Ngäbe are an indigenous group living mainly within the Ngöbe Buglé comarca (or reserve) in the Western Panamanian provinces of Veraguas, Chiriquí and Bocas del Toro. Guaymí is the traditional term for the Ngäbe and is derived from… …   Wikipedia

  • Ngöbe — Saltar a navegación, búsqueda Ngäbe (se lee aprox.: Ngobe) o guaimí es un pueblo indígena, que habita al occidente de Panamá, principalmente en la Comarca Ngobe Buglé, en las provincias de Veraguas, Chiriquí y Bocas del Toro. Son más de 200 mil… …   Wikipedia Español

  • Ngöbe-Buglé Comarca — Location of Ngöbe Buglé in Panama Ngöbe Buglé is a comarca (roughly, reservation though signifying a high degree of administrative autonomy) in Panama. It was formed in 1997 with lands from the provinces of Bocas del Toro, Chiriquí, and Veraguas …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”