- Neuquen Trabvun Mapu
-
Neuquen Trabvun Mapu
Composición poética, escrita por Osvaldo Arabarco y Marcelo Berbel, a este último pertenece también la música en su versión original. Su título, escrito en mapudungun, significa neuquén tierra de encuentro.
Fue declarada himno de la Provincia del Neuquén mediante la Ley Provincial Nº1932.
Cuenta de cuatro estrofas y un estribillo. Si bien su partitura original es para guitarra con una intervención de tahil (pequeño instrumento mapuche) en el estribillo. Al promulgarse como himno se le quitó la segunda estrofa y se adaptó su partitura original trasformándola en una marcha, situación que se modificó a principios de la década del 2000 cuando se reincorporó la segunda estrofa y se retornó a la modalidad de canción para guitarra.
Ley Provincial Nº1932 y modificatoria
La composición fue declarada Himno Provincial mediante la Ley Provincial Nº1932 de 1991 la cual fue modificada en el año 2000 mediante la Ley Provincial Nº2335.
Glosario
- Mapuche: (se pronuncia mapuche) en traducción literal "gente de la tierra" es el nombre del pueblo originario que habita en la provincia
- Trabvun: (se pronuncia trabún) significa encuentro
- Mapu: (se pronuncia como se escribe) significa tierra
- Pewen: (se pronuncia pehuen) es el nombre dado por los mapuches a la araucaria
- Guillen: palabra mestiza, es el fruto de la araucaria también llamado piñion
- Tahil: (se pronuncia como se escribe) es un pequeño instrumento mapuce similar a unos cascabeles hecho con conchas marinas, piedras, pedazos de huesos de animales, etc.
- Lanin: volcán inactivo que es el pico culminante de la provincia, sito en el escudo y en la bandera provinciales
- Macis: (se pronuncia machis) mujeres ancianas, con rol religioso y médico en las tribus mapuces
- Ngenecen: (se pronuncia Nguenechen) dios supremo mapuche.
Enlace externo
Categorías: Wikipedia:Fusionar | Himnos y marchas de Argentina | Himnos provinciales
Wikimedia foundation. 2010.
