Nashid as-Salaam as-Sultani

Nashid as-Salaam as-Sultani

Nashid as-Salaam as-Sultani (El himno al Sultán) es el himno nacional del Sultanato de Omán. Fue adoptado en 1970 y enmendado el 6 de noviembre de 1996.

Letra transliterada del árabe

Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan
Waashabi Fee Al'wtan
Bialeizy Walaman.

Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.
Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.

Ya Oman, Nahnoo Min Ahd Il Nabi
Awfiya Min Kiram Al Arabi.
Abshiry Qaboos Jaa
Faltubarakhu 'I Sama.
Waasidy Waltoqihi Bilduoaa.

Traducción al inglés

O Lord, protect for us our Majesty the Sultan
And the people in our land,
With honour and peace.

May he live long, strong and supported,
Glorified be his leadership.

For him we shall lay down our lives.

May he live long, strong and supported,
Glorified be his leadership.

For him we shall lay down our lives.

O Oman, since the time of the Prophet
We are a dedicated people amongst the noblest Arabs.

Be happy! Qaboos has come
With the blessing of Heaven.

Be cheerful and commend him to the protection of our prayers.

Español

Oh Señor, para nosotros proteger nuestra Majestad el Sultán
Y la gente en nuestra tierra,
Con honor y la paz.

¡Que vivan largo, fuerte y con el apoyo,
Ser glorificado su liderazgo.

Para él vamos a fijar en nuestras vidas.

¡Que vivan largo, fuerte y con el apoyo,
Ser glorificado su liderazgo.

Para él vamos a fijar en nuestras vidas.

O Omán, desde los tiempos del Profeta
Somos un pueblo dedicado entre las más nobles árabes.

Ser feliz! Qaboos ha llegado
Con la bendición del Cielo.

Sé alegre y felicitamos a la protección de nuestras oraciones.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Nashid as-Salaam as-Sultani — Nashid as Salaam as Sultani, (arabe : نشيد وطني عماني, français : Hymne du sultan) est l hymne national d Oman[1]. Références ↑ …   Wikipédia en Français

  • Nashid as-Salaam as-Sultani — (El himno al Sultán) es el himno nacional del Sultanato de Omán. Fue adoptado en 1970 y enmendado el 6 de noviembre de 1996 …   Enciclopedia Universal

  • Nashid as-Salaam as-Sultani — نشيد وطني عماني English: National Anthem of Oman Nashid as Salaam as Sultani National anthem of  Oman …   Wikipedia

  • Anexo:Himnos nacionales y de territorios dependientes — Artículo principal: Himno Los territorios incluidos en cursiva en la lista no son naciones independientes en la actualidad, teniendo distintos grados de autonomía. Estos territorios se listan bajo la denominación actual de ese país, o en su caso… …   Wikipedia Español

  • List of national anthems — Rouget de Lisle, the composer of the French national anthem La Marseillaise, sings it for the first time. The anthem is the second earliest to be adopted by a state, in 1795. Most nations have anthems, defined as a song, as of praise, devotion,… …   Wikipedia

  • Himnos nacionales y de territorios dependientes — Wikipedia:Himnos nacionales y de territorios dependientes Saltar a navegación, búsqueda El himno nacional es, en la mayoría de los casos, una composición musical patriótica que es aceptada por el gobierno de un país como la música oficial del… …   Wikipedia Español

  • Oman — Sultanate of Oman سلطنة عُمان Salṭanat ʻUmān …   Wikipedia

  • List of Oman-related topics — This page list topics related to Oman. NOTOC 0 9 A*Al Alam Palace *Al Saada Sports Complex *Alwatan *Administrative divisions of Oman *Amlah *American British Academy *Archaeology of OmanB*Bahla Fort *Bahla (football club) *Battle of Mirbat… …   Wikipedia

  • Omán — سلطانة عمان Sultānat Umān Sultanía de Omán …   Wikipedia Español

  • Oman — <p></p> <p></p> Introduction ::Oman <p></p> Background: <p></p> The inhabitants of the area of Oman have long prospered on Indian Ocean trade. In the late 18th century, a newly established sultanate …   The World Factbook

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”