My Grandfather's Son

El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su página de discusión: {{subst:Aviso mal traducido|My Grandfather's Son}} ~~~~

My Grandfather's Son: A Memoir
Autor	Clarence Thomas
Idioma	Inglés
Editorial	Harper
País	EE.UU.
Fecha de publicación	1 de octubre de 2007
Formato	Hardcover Audiobook
Páginas	304 (1ra ed.)
ISBN	ISBN 978-0-06-056555-8 (1ra ed., hardcover)

My Grandfather's Son: A Memoir (El hijo de mi abuelo: Una memoria, traducción literal) son las memorias de Clarence Thomas, un Juez Asociado de la Corte Suprema de Estados Unidos.

El libro cuenta toda la vida de Thomas hasta el presente, comenzando con su infancia en el Deep South y la decisión de su madre de enviarlo a él y su hermano para que fueran educados por su padre y su madrastra debido a que ella se sentía incapaz de cuidarlos.^[1] Cuanta sobre su vida con sus abuelos, su tiempo en el college y en la escuela de derecho y su carrera en el gobierno. El autor pone especial atención a sus audiencias de confirmación para la Corte Suprema. La memoria explica el estrés emocional de Thomas respecto al divorcio con su primera cónyuge, su evolución intelectual al conservadurismo y sus problemas económicos a finales de la década de 1980. También incluye una confesión sobre su previa lucha contra el alcohol.^[2]

My Grandfather's Son fue alabado por su tono franco y su estilo bien escrito. Sin embargo, también fue criticado por ser muy parcial para un Juez de la Corte Suprema y por sobre enfatizar alegaciones que lo dejan como una víctima. Gran parte de los medios centraron su atención en los capítulos sobre las audiencias de confirmación, uno de los cuales se titula "Invitación a un linchamiento."^[3] Thomas recibió de adelanto por el libro $1.5 millones, que llegó al número uno en la lista de superventas de no ficción del New York Times.^{[4] [5]}

Resumen

En My Grandfather's Son Thomas describe su vida en orden cronológico. El principio del libro está dominado por el impacto que su abuelo tuvo en él, mientras que las secciones que describen su vida adulta hasta su nominación a la Corte Suprema se enfocan en su lucha para sobrellevar los demonios internos, sin describir mucho su carrera. Tras su confirmación en la Corte, Thomas centra el libro en temas profesionales, ideológicos y judiciales. El tema de la raza y el tema del desarrollo personal recorren todo el libro, y muchos temas son mirados desde una de estas dos perspectivas, o desde ambas.

Notas

1. ↑ William Grimes (October 10 2007). «The Justice Looks Back and Settles Old Scores». The New York Times. Consultado el 02-08-2008.
2. ↑ Jan Crawford Greenberg (September 30 2007). «Clarence Thomas: A Silent Justice Speaks Out. Part IV: My Grandfather's Son». ABC News. Consultado el 02-08-2008.
3. ↑ Kevin Merida (October 1 2007). «To Cite a 'Mockingbird'». The Washington Post. Consultado el 02-08-2008.
4. ↑ Frank Rich (October 7 2007). «Nobody Knows the Lynching's He's Seen». The New York Times. Consultado el 02-08-2008.
5. ↑ Dwight Garner (October 21 2007). «TBR: Inside the List». The New York Times. Consultado el 02-08-2008.