Mirabai

Mirabai o Mira Bai (1498, Kudaki – 1546, Dwarka) fue una princesa rashput y asceta hinduista, cuyas canciones son populares en el norte de la India.

El Museo Mirabai en la ciudad de Merta (distrito de Nagaur).

Una representación imaginaria (de origen estadounidense) de MiraBai cantando.

La cantante carnática Subbu Lakshmí (1916-2004) en el disco EMI con la banda de sonido de la famosa película Meera (1945).

• मीराबाई, en letra devánagari.
• mīrābāī, en el sistema IAST de transliteración (mīra significa ‘mar’ en sánscrito).

Según la Wikipedia en español, podría haber nacido hacia 1450.
Según la Wikipedia en alemán, español y francés, podría haber muerto en 1547.

Nació en Kudki, una aldea cerca de Merta (en Rayastán), actualmente en el distrito Pali. Su padre era Ratan Singh, descendiente de Rao Rathor (el fundador de Jodhpur). Cuando Mira tenía 3 años de edad, un sadhu llegó a su hogar y le dio a su padre una pequeña deidad de Krishná. Su padre lo consideró una bendición especial, e instaló a la deidad en el altar familiar. Mira quedó profundamente apegada a esa deidad, y se negó a comer hasta que la deidad le fue entregada. Comenzó a vivir para su muñeco de Krishná, lo vestía, sólo comía la comida que antes le había ofrecido en un plato. Resolvió convertir a Krishná en su único amigo, amante y esposo. A lo largo de su turbulenta vida, nunca olvidó esta relación con su estatuilla.

Pronto sus padres la casaron (una costumbre común hasta el día de hoy en la India). El esposo de Mira murió pronto, en las batallas contra los invasores mogules. El suegro de Mirabai, Rana Sanga, le ordenó que la joven se suicidara (el rito satí, que hasta mediados del siglo XX era obligatorio en la India). Mirabai escapó de su hogar hacia Vrindávana, la tierra de Krishná. Su verdadero esposo no había muerto.

De acuerdo con la leyenda, Mirabai dedicó su vida a Krishna después de la muerte de su esposo. Albergó sadhús y peregrinos en su templo privado dedicado a Krishna y le compuso cantos de devoción, una ocupación poco ortodoxa para una viuda (que en la India son profundamente despreciadas). Sus poemas aluden a dos atentados contra su vida, ambos milagrosamente fallidos. Cuando una delegación de brahmanes intentó regresarla al reino de su esposo, ella desapareció.

Sólo dos poemas llevan su firma. Estos quedaron anticuados antes del siglo XVIII, pero su historia es la más famosa de entre los santos del norte de la India.

Notas

Bibliografía

• BLY, Robert y Jane HIRSHFIELD: Mīrābāī: ecstatic poems. Boston (EE. UU.): 2004.
• LEVI, Louise Landes: Sweet on my lips: the love poems of Mirabai. Nueva York: 1997.