Mea culpa (expresión)


Mea culpa (expresión)

Mea culpa es una locución latina que se traduce literalmente como «por mi culpa» y usada generalmente como «mi culpa» o «mi propia culpa». Para acentuar el mensaje se puede insertar el adjetivo máxima, dando por resultado mea máxima culpa que se traduciría como «por mi gran culpa»

El origen de la expresión está en una parte de una oración tradicional de la liturgia de la misa católica conocida en latín como el Confiteor (y traducida como el «yo confieso» o el «yo pecador»), en el cual el individuo reconoce sus defectos y pecados ante Dios. El mea culpa del Confiteor ha venido a convertirse en el imaginario popular ya no es simplemente una confesión de pecados, sino también una admisión de su naturaleza dañina y la buena voluntad de hacer una compensación por ella.

También se suele usar como la expresión: «entonar el mea culpa», que significa reconocer errores y pecados propios.

Véase también

  • Yo confieso

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • mea culpa — (Expresión latina.) ► sustantivo masculino Arrepentimiento por una falta cometida y golpe que algunas veces se realiza en el pecho al expresarlo: ■ entonó un mea culpa al reconocer su error. * * * mea culpa Palabras de la oración «confiteor Deo» …   Enciclopedia Universal

  • Mea Culpa (Part II) — «Mea Culpa (Part II)» Sencillo de Enigma del álbum MCMXC a.D. Publicación Marzo de 1991 Formato CD maxi sencillo Sencillo 7 Maxi sencillo 12 …   Wikipedia Español

  • mea culpa — {{#}}{{LM M25252}}{{〓}} {{[}}mea culpa{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{◆}}(pl. mea culpa){{◇}} {{《}}▍ loc.sust.{{》}} Expresión que se utiliza para admitir una culpa como propia: • Mea culpa, así que no la riñas a ella.{{○}} {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Locuciones latinas — Saltar a navegación, búsqueda Errar es Humano Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original latino. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta …   Wikipedia Español

  • Sencillos de Enigma — Anexo:Sencillos de Enigma Saltar a navegación, búsqueda Esta página muestra una lista de sencillos de Enigma. Contenido 1 Turn Around 2 Listado 2.1 Turn Around …   Wikipedia Español

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • Anexo:Locuciones latinas — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Proverbios latinos (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Jappening con ja — Título Jappening con Ja Género Sitcom Creado por Jorge Pedreros Fernando Alarcón Eduardo Ravani Reparto Jorge Pedreros Eduardo Ravani Fernando Alarcón Gloria Benavides Maitén Mon …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada …   Wikipedia Español

  • Subdesarrollo — Una imagen como esta, con gente descalza y transportes atestados y peligrosos para el viajero, se asocia rápidamente con un país subdesarrollado. Fotografía de Dakar (Senegal). El término subdesarrollo es controvertido. La Real Academia Española… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.