Analogía (morfología)

Analogía (morfología)

Analogía (morfología)

Para otros usos de este término, véase analogía (desambiguación).

La analogía es una tendencia natural en las lenguas naturales a extender el uso de determinados patrones de formación de palabras.

Es el fenómeno responsable de la regularización de la flexión verbal y nominal, eliminando formas acordes a patrones flexivos en desuso substituyéndolos por otros más productivos y regulares. Por ejemplo, en español encontramos numerosas regularizaciones entre los participios (especialmente entre los procedentes de la tercera conjugación latina):

  • Los antiguos participios recluso e impreso (del latín reclusus e impressus) han sido substituidos por recluido e imprimido (formas analógicas de las otras declinaciones), quedando relegados los primeros como sustantivos especializados, pero sin funcionar ya participios regulares. Similarmente sucede con incluido, que substituyó a incluso que ahora sólo funciona como adverbio. Sin embargo las formas cultas reclusión, impresión e inclusión se mantienen virtualmente sin cambios.
  • El mismo fenómeno se observa en el el participio de corromper (del latín corrumpere) que es corrompido y para el que existe la forma culta corrupto. Sin embargo el participio de romper (del latín rumpere), que es más frecuente no ha sido regularizado a *rompido (salvo en la forma analógica del habla infantil), por lo que la forma arcaica roto se mantiene.

En el último ejemplo, se aprecia el efecto de la frecuencia de uso. Cuando una forma es menos frecuente se favorece que se produzca o no una regularización analógica.


Ejemplos de regularización analógica en español
infinitivo latino inifinitivo español forma latina forma original forma analógica
SCRIBERE escribir SCRIPTUS escrito *escribido
RUMPERE romper RUPTUS roto *rompido
CORRUMPERE corromper CORRUPTUS corrupto corrompido
INCLŪDERE incluir INCLŪSUS incluso incluido
RECLŪDERE recluir RECLŪSUS recluso recluido
IMPREMERE imprimir IMPRESSUS impreso imprimido
ELIGERE elegir ELECTUS electo elegido

Fases del estadio

La analogía es un fenómeno persistente y muchas veces se crean formas analógicas más modernas sobre paradigmas más antiguos que ya de por sí eran analógicos. La analogía morfológica es un proceso que se extiende mediante difusión léxica, eso significa que diferentes palabras concretas son afectadas en diferentes momentos, y simultánemanete en una lengua pueden encontrarse palabras en diferentes estados de modificación por causa de la analogía morfológica.

Por ejemplo muchos verbos castellanos tenían una conjugación analógica en el pretérito perfecto simple en -uve / -uje (que en ciertos casos ya era en sí misma una forma analógica) que ha ido siendo substituida por otra forma basada en la conjugación en . La siguiente tabla examina lo sucedido en la historia del español con cuatro de estos verbos:

inifinitivo español forma antigua forma analógica Estadio
conocer conuve conocí (1)
traer truje [R] traje (2)
andar anduve [R] *andé (3)
tenere tuve [R] *tení (4)

Los cuatro ejemplos anteriores muestran cuatro fases de la última ola regularizadora mediante analogía morfológica (de hecho las formas marcadas con [R] precedían de otra regulariación analógica diferente):

(1) representa una forma antigua (conuve) ahora desaparecida en todas la variedades de español,
(2) representa una forma (truje) que sólo se mantiene en algunas pocas variedades de español y está casi desaparecida,
(3) representa una forma incipiente (*andé) que usan muchos hablantes, pero que todavía es minoritaria,
(4) representa un verbo (tener) que todavía no es afectado por la regularización, excepto en el habla infantil (donde aparece esporádicamente *tení).
Obtenido de "Analog%C3%ADa (morfolog%C3%ADa)"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Analogía (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término analogía tiene diferentes significados: En Filosofía, analogía es comparación o relación entre varias razones o conceptos; comparar o relacionar dos o más objetos o experiencias, apreciando y señalando… …   Wikipedia Español

  • analogía — (Del lat. analogĭa, y este del gr. ἀναλογία, proporción, semejanza). 1. f. Relación de semejanza entre cosas distintas. 2. Razonamiento basado en la existencia de atributos semejantes en seres o cosas diferentes. 3. Biol. Semejanza entre partes… …   Diccionario de la lengua española

  • Analogía — (Del lat. analogia < gr. analogia, proporción, semejanza.) ► sustantivo femenino 1 Relación de semejanza o parecido entre cosas distintas: ■ destacó la analogía entre sus doctrinas. 2 BIOLOGÍA Relación de correspondencia que ofrecen entre sí… …   Enciclopedia Universal

  • analogía — s f 1 Semejanza o parecido que existe entre dos o más cosas diferentes; relación o proporción que hay entre los elementos que las componen o igualdad que existe entre las funciones o relaciones que establecen: Existe una analogía entre ambos… …   Español en México

  • Tékhne Grammatiké — Portada de la primera traducción inglesa de la Tékhne Grammatiké, de Thomas Davidson, publicada en 1874. Tékhnē Grammatikḗ (en griego Τέχνη Γραμματικῆ) es una obra atribuida al gramático griego Dionisio de Tracia. Escrita en griego hacia el siglo …   Wikipedia Español

  • Idioma árabe — Árabe العربية / Al ʕarabīyyah Hablado en  Arabia Saudita …   Wikipedia Español

  • Historia de la evo-devo — Dibujos de embriones de Ernst Haeckel. La historia de la biología evolutiva del desarrollo (evo devo) se remonta a la tradición analógica que, ya en Grecia, estableció un paralelismo entre el desarrollo ontogenético y la organización de los seres …   Wikipedia Español

  • Lemuriformes — «lemur» redirige aquí. Para el género, véase Lemur (género). «lemures» redirige aquí. Para los seres de la mitología romana, véase larvae …   Wikipedia Español

  • Evolución biológica — «Evolución» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Evolución (desambiguación). «Evolucionismo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Evolucionismo (desambiguación). Parte de la serie de …   Wikipedia Español

  • Varios intentos de descifrar el significado de los kohau rongo rongo — El kohau rongorongo, en el curso de unos 135 140 años, ha sido objeto de investigación intensa, así como objeto de un debate encendido por parte de mucha gente, tanto de entrenamiento sólido académico (lingüístico, epigráfico, etnológico y… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”