Marcha del orgullo LGBT de San Francisco

Desfile de lesbianas moteras durante la marcha de 2006.

La Celebración del orgullo lésbico, gay, bisexual y transgénero de San Francisco, comúnmente conocida como Marcha del orgullo de San Francisco (San Francisco Pride en inglés), es una manifestación y un festival que tiene lugar cada año en junio en la ciudad de San Francisco para celebrar el orgullo lésbico, gay, bisexual y transgénero y reivindicar la su igualdad de derechos. Es una de las marchas del orgullo más famosas y multitudinarias del mundo. Y es el segundo desfile de cualquier tipo más grande de California tras el desfile de las rosas.

Desfile

La marcha del orgullo de San Francisco es una de las más famosas marchas del orgullo LGBT. Se celebra la mañana del domingo durante el festival del orgullo. El recorrido se desarrolla generalmente por la calle Market, desde la calle Beale hasta la calle octava.^[1] El desfile empieza oficialmente a las 10:30 am, aunque se permite a todos los contingentes ocupar la ruta del desfile horas antes del inicio oficial, y el último contingente no deja la ruta del desfile hasta las 2-4 pm.

Las Dykes On Bikes encabezaron el desfile en 2005 como es habitual.

Contingentes

El desfile consta de cientos de contingentes de distintos grupos y organizaciones. Alguno de los más conocidos son:

• Dykes on bikes (lesbianas en moto) anteriormente conocidas oficialmente como Women's Motorcycle Contingent (contingente de mujeres en motocicleta) participan con cientos de moteras, casi todas ellas lesbianas aunque son bienvenidas todas las orientaciones y géneros.^[2] Algunas de ellas van en topless, otras van vestidas de cuero o con disfraces. El sonido de cientos de motores proporciona a este contingente un gran impacto. Tradicionalmente son el primer contingente del desfile, la razón es que es difícil que las motos vayan tan despacio como los caminantes y siendo las primeras pueden desplazarse con más facilidad. El 13 de noviembre de 2006 este grupo ganó una batalla legal consiguiendo registrar su nombre «Dykes on Bikes», lucha que mantenían desde 2003 contra la Oficina de patentes y marcas registradas de Estados Unidos que se negaba a registrarlo por considerar que «dyke» (en español es equivalente a bollera) era una palabra ofensiva.^{[3] [4]}

Contingente del PFLAG en la marcha de 2004.

• PFLAG, o Parents, Families, and Friends of Lesbians and Gays (Padres, familias y amigos de lesbianas y gays. Generalmente son uno de los contingentes más grandes representando varios cientos de personas. Suelen ser los padres y familiares de personas del colectivo LGBT, y que algunas veces marchan junto a sus familiares LGBT. Muchos portan pancartas que indican la delegación del PFLAG del lugar del que proceden.
• Los políticos, participan frecuentemente en la marcha, como un medio de hacerse visibles para posibles votantes LGBT.
• Las iglesias de distintas confesiones, o grupos de orientación religiosa LGBT, participan con varias docenas de contingentes.
• Las discotecas y otros negocios del entretenimiento orientados a la gente LGBT contribuyen con muchos contingentes. Es corriente que lleven un camión decorado o una carroza con gente bailando alrededor al ritmo de su música.

Contingente leather.

• El contingente leather agrupa a las personas del colectivo LGBT que además pertenecen a la subcultura leather y los grupos BDSM.

Como es lógico los grupos anti-gay no suelen participar entre los contingentes, pero durante la década de los 1990 fue común ver grupos anti-gay protestando a lo largo de la ruta del desfile mostrando grandes pancartas condenando la homosexualidad, a menudo con pasajes bíblicos. A partir del 2000 estas protestas se han hecho cada vez menos frecuentes.

Cientos de miles de espectadores se distribuyen a lo largo de la calle Market durante el desfile. Muchos llegan con horas de adelanto para conseguir situarse en las aceras en los lugares con mejor vista. Otros se encaraman a las marquesinas de las paradas de autobús, los muretes de las estaciones del metro o los andamios de los edificios para obtener mejor visión. Cuando termina el desfile se permite a los espectadores traspasar las barreras y marchar detrás de él por la calle Market. El final del desfile está cerca del emplazamiento del Festival en el Civic Center.

Festival

Desfile y espectadores de la marcha de San Francisco.

Con el tiempo se ha desarrollado un festival de dos días (sábado y domingo) el fin de semana de la marcha del Orgullo. Se montan casetas, escenarios para el baile y puestos de venta alrededor del área de Civic Center, cerca del ayuntamiento de San Francisco. El domingo, en una zona llamada Leather Alley (callejón del cuero), se colocan las casetas de BDSM y fetichismo del cuero con exhibiciones.

El festival se organiza en el último fin de semana de junio en conmemoración de los disturbios de Stonewall. Ha habido varias propuestas rechazadas para trasladarlo a otras fechas, por ejemplo al 4 de julio, en 2004.

La marcha transexual se organiza de forma independiente el viernes anterior, mientras que las celebraciones lésbica y gay Dyke March y Pink Saturday tienen lugar el sábado del festival, en el distrito de Castro.

Organización

El festival está organizado por una asociación sin ánimo de lucro, el Comité de la celebración del orgullo lésbico, gay, bisexual y transgénero de San Francisco. Según su página web oficial, su misión es «educar al mundo, conmemorar nuestra herencia, celebrar nuestra cultura y liberar a nuestra gente.»^[5]

El evento se financia con donaciones, anuncios de empresas, fondos del ayuntamiento de San Francisco y las aportaciones de los participantes en el festival.

Cientos de voluntarios trabajan en la organización del festival y el desfile. Entre sus cometidos se encuentran: mantener la seguridad, prestar ayuda médica y primeros auxilios y agrupar y mantener la cohesión de los distintos contingentes.

Historia

El primer acontecimiento parecido a la moderna celebración del orgullo de San Francisco se produjo en 1970. Desde 1972 el evento se produce de forma anual. El nombre del festival ha cambiado a lo largo del tiempo y también su recorrido, las primeras marchas de la ciudad que solían empezar en el Castro.

La bandera gay adoptada como símbolo del movimiento LGBT fue creada originalmente por Gilbert Baker para la marcha de San Francisco de 1978. Originalmente tenía ocho bandas de color, pero posteriormente se simplificó, dejando las actuales seis bandas. Una de las pocas bandera de ocho colores que siguen ondeando está en la plaza de Harvey Milk en Castro.

Los organizadores de la marcha eligen cada año un tema diferente, que se refleja en el lema y la publicidad de la marcha de ese año.

Historia del orgullo de San Francisco

Año	Fecha	Nombre del festival	Tema	Nº. asistentes aproximados
1970	28 de junio	Gay-in
1971		No hubo celebración
1972		Christopher Street West		54.000
1973		Gay Freedom Day	Una celebración de la experiencia gay	42.000
1974		Gay Freedom Day	Librertad gay en 1976	60.000
1975		Gay Freedom Day	Únete a nosotros, cuanto más visibles somos, más fuertes nos volvemos	82.000
1976		Gay Freedom Day	Unidos para la libertad, la diversidad es nuestra fuerza	120.000
1977		Gay Freedom Day	Fronteras gays: Pasado, presente y futuro	250.000
1978		Gay Freedom Day	Sal con alegría, reclama justicia	240.000
1979	24 de junio	Gay Freedom Day	Nuestro tiempo ha llegado	200.000
1980		Gay Freedom Day	Libertad y justicia para todos	250.000
1981		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Primera línea de libertad	250.000
1982		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Fuera de muchos ... Uno	200.000
1983		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Fortalece los lazos, rompe las cadenas	200.000
1984		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Unidad y más ’84	300.000[6]
1985		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Haz honor a nuestro pasado, asegura nuestro futuro	350.000
1986		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Juntos hacia delante, sin vuelta atras	100.000
1987		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Orgullosos, fuertes, unidos	275.000
1988		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Merecidamente orgullosos
1989		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Stonewall 20: una generación de orgullo
1990		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	El futuro es nuestro
1991		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Mano sobre mano unidos
1992		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	Un simple asunto de justicia
1993		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	El año de lo Queer	400.000 - 500.000
1994		International Lesbian & Gay Freedom Day Parade	De San Francisco a Stonewall: orgullo y protesta
1995		San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Un mundo sin fronteras
1996		San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Igualdad y justicia para todos
1997		San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Una comunidad muchas caras
1998	27 de junio-28 de junio	San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Agitándolo
1999		San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Herencia orgullosa, poderoso futuro	700.000
2000		San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Se trata de libertad	750.000
2001		San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Queerific	1.000.000
2002		San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Sé tú mismo, cambia el mundo
2003		San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Tienes que darles esperanza
2004		San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Fuera para la justicia
2005	25 de junio-26 de junio	San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Levántate, sobresale, mantente orgulloso
2006	24 de junio-25 de junio	San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Conmemora, educa, libera — ¡celebra!	"cientos de miles"[7]
2007	23 de junio-24 de junio	San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Orgullo no prejuicio[8]
2008	28 de junio-29 de junio	San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Unidos por el orgullo, ligados por la igualdad[9]	1,2 millones
2009	27 de junio-28 de junio	San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration	Para formar una unión más perfecta.[10]

Nota: Muchos datos de esta sección han sido tomados de la cronología LGBT de KQED.^[11] Los lemas originales en inglés de los festivales pueden verse en la página de orgullo de SF.^[12]

Véase también

• Dyke March
• Pink Saturday, una celebración separada que se realiza en Castro, el sábado por la noche del fin de semana en el que se realiza el Orgullo de San Farncisco.

Referencias

1. ↑ «2005 parade route map». SF Pride Committee website. Consultado el 13-01-2006.
2. ↑ «Dykes on Bikes». SF Women's Motorcycle Contingent website. Consultado el 13-01-2006.
3. ↑ Raab, Barbara (20-04-2006). «Dyke Drama: A not-so-excellent adventure through U.S. trademark law». American Sexuality magazine (National Sexuality Resource Center). http://nsrc.sfsu.edu/MagArticle.cfm?Article=601&PageID=0. 
4. ↑ National Center for Lesbian Rights (2006). «What's in a Name?». NCLR Newsletter 2006 (Winter):  pp. p. 1. «'On November 13th, the Women's Motorcycle Contingent formally won the legal right to trademark "DYKES ON BIKES."». 
5. ↑ «About Us: Mission Statement». SFPride.org website. Consultado el 13-01-2006.
6. ↑ "Gay Parade draws 300,000:1984" Johnny Miller, 21 de junio de 2009, Sunday Datebook (San Francisco Chronicle).
7. ↑ Sebastian, Simone, Demian Bulwa. «Huge Celebration of Pride: Hundreds of thousands fill Market Street with 'incredible' color», San Francisco Chronicle, 2006-06-26, p. A-1. Consultado el 26-06-2006.
8. ↑ San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration Committee (2007). «SF Pride 2007». SF Pride Committee website. Consultado el 18-03-2007.
9. ↑ San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration Committee (2008). «SF Pride 2008». SF Pride Committee website. Consultado el 04-01-2008.
10. ↑ San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration Committee (2009). «SF Pride 2009». SF Pride Committee website. Consultado el 02-07-2009.
11. ↑ «LGBT Pride: SF Historical Timeline». KQED.org website. Consultado el 13-01-2006.
12. ↑ «Our heritage». SF Pride Committee website. Consultado el 13-01-2006.

Enlaces externos

• Sfpride.org, página web del San Francisco Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Pride Celebration Committee
• Cronología LGBT de kqed.org, lista de los acontecimientos de la historia LGBT de San Francisco, reunidos por la radio pública KQED-FM y el canal público de televisión KQED.
• Galería de fotos del orgullo S.F. de 2007 y 2008 en pbase.com
• Galería de fotos de la marcha de 2007 en brianwestbrook.net
• Galería de fotos de la marcha de 2003, 2004, 2005 y 2006 en patyuen.com
• Galería de fotos de la marcha de 2003, 2004, 2005 y 2008 en protestshooter.com