Lupus in fabula

Lupus in fabula

«Lupus in fabula» es una locución latina que traducida significa «el lobo del cuento». Se utiliza cuando se está hablando de una persona, objeto o hecho y en el preciso momento de referencia, aparece el referido en escena.

Es equivalente a la expresión española «hablando del rey de Roma, por la puerta asoma».


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • lupus in fabula — лат. (люпус ин фабула) букв. волк в басне; легок на помине. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Lupus in Fabula — Lu|pus in Fa|bu|la, der; [lat. = der Wolf in der Fabel; nach Terenz, Adelphoe] (bildungsspr.): Ausruf, wenn jemand kommt, von dem gerade gesprochen wurde. * * * Lupus in fabula   Mit diesem lateinischen Ausdruck, in wörtlicher Übersetzung »[wie]… …   Universal-Lexikon

  • lupus in fabula — lù·pus in fà·bu·la loc.inter., lat. CO espressione proverbiale che si usa quando si tronca il discorso al sopraggiungere della persona di cui si stava parlando o a cui si stava alludendo {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. lupus in fabula propr. il… …   Dizionario italiano

  • Lupus in fabula — латинская поговорка волк в басне (появляющийся неожиданно там, где о нем говорят): цитата из Теренция, Adelphi (4, 1) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Lupus in fabula — Lu|pus in fa|bu|la <lat. ;eigtl. »der Wolf in der Fabel«> Ausruf, wenn jemand kommt, von dem man gerade gesprochen hat …   Das große Fremdwörterbuch

  • lupus in fàbula — Latino: il lupo nella favola. Si dice quando una persona fa la sua comparsa, gradita o no, proprio mentre si sta parlando di lei. L espressione, che si incontra in vari autori latini, da Terenzio a Cicerone, si riferisce alle frequenti entrate… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Lupus in Fabula — Lu|pus in Fa|bu|la, der; <»der Wolf in der Fabel«> (jemand, der kommt, wenn man gerade von ihm spricht) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • lupus — (izg. lȕpus) m DEFINICIJA 1. zool., v. vuk (1a) 2. pat. upala kože s karakterističnim leptirastim crvenilom lica (obraza) 3. pat. sistemska autoimuna bolest koja zahvaća kožu, zglobove, bubrege i jetru 4. bot. vrsta raznobojnog poljskog i vrtnog… …   Hrvatski jezični portal

  • Lupus — Meister Isegrim (umgangssprachlich); Wolf * * * Lu|pus 〈m.; , od. pus|se〉 = fressende Flechte ● Lupus in fabula! der Wolf in der Fabel, jmd., der kommt, wenn man gerade von ihm spricht [lat., „Wolf“] * * * Lu|pus, der; , u. se [mlat. lupus <… …   Universal-Lexikon

  • Lupus — Lu|pus 〈m.; Gen.: , Pl.: od. se; Med.〉 1. Hauttuberkulose mit Knötchenbildung (meist im Gesicht), Wolf 2. Lupus in fabula! der Wolf in der Fabel, jmd., der kommt, wenn man gerade von ihm spricht [Etym.: lat., »Wolf«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”