Lost in Translation


Lost in Translation
Lost in Translation
Título Lost in Translation (España)
Perdidos en Tokio (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección Sofia Coppola
Producción Sofia Coppola
Ross Katz
Guion Sofia Coppola
Música Kevin Shields
Fotografía Lance Acord
Montaje Sarah Flack
Reparto Bill Murray
Scarlett Johansson
Anna Faris
Giovanni Ribisi
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es) Estados Unidos
Japón
Año 2003
Género Drama
Duración 105 minutos
Compañías
Productora American Zoetrope
Tohokushinsha Film
Distribución Focus Features
Presupuesto 4 millones de dólares
Ficha en IMDb

Lost in Translation es la segunda película escrita y dirigida por Sofia Coppola (después de Las vírgenes suicidas), hija del famoso director Francis Ford Coppola. Es una coproducción de Japón y Estados Unidos, ambientada en Tokio.

Contenido

Argumento

Bob Harris (Bill Murray) es un actor de mediana edad que se encuentra en Tokio para realizar sesiones fotográficas publicitarias. Está casado, pero su matrimonio ha entrado en una fase de aburrimiento. Respecto a la vida Harris se siente melancólico. En el hotel conoce a Charlotte (Scarlett Johansson), la joven esposa de un fotógrafo que está trabajando durante unos días en otros lugares de Japón, de forma que ella se encuentra sola en Tokio. Charlotte se siente triste también. Entre Harris y Charlotte se establece una relación de mutua comprensión, que se va estrechando a lo largo de los días en los que están juntos. Cada uno puede aprender algo del otro.

Premios

Oscar

Año Categoría Candidato Resultado
2003 Mejor película Sofia Coppola
Ross Katz
Candidatos
2003 Mejor director Sofia Coppola Candidata
2003 Mejor actor Bill Murray Candidato
2003 Mejor guion original Sofia Coppola Ganadora

Globos de Oro

Año Categoría Candidato Resultado
2003 Mejor película - Comedia o musical Ganadora
2003 Mejor director Sofia Coppola Candidata
2003 Mejor actor - Comedia o musical Bill Murray Ganador
2003 Mejor actriz - Comedia o musical Scarlett Johansson Candidata
2003 Mejor guion Sofia Coppola Ganadora

Premios BAFTA

Año Categoría Película Resultado
2003 Mejor película Candidata
2003 Mejor director Sofia Coppola Candidata
2003 Mejor actor Bill Murray Ganador
2003 Mejor actriz Scarlett Johansson Ganadora
2003 Mejor guion original Sofia Coppola Candidata
2003 Mejor música original Kevin Shields
Brian Reitzell
Candidatos
2003 Mejor fotografía Lance Acord Candidata
2003 Mejor montaje Sarah Flack Ganadora

Writers Guild of America

Año Categoría Película Resultado
2003 Mejor guion original Sofia Coppola Ganadora

Independent Spirit Awards

Año Categoría Candidato Resultado
2003 Mejor película Ganadora
2003 Mejor actor Bill Murray Ganador
2003 Mejor director Sofia Coppola Ganadora
2003 Mejor guion Sofia Coppola Ganadora

Curiosidades

  • Sofia Coppola se inspiró para escribir esta historia, en la larga relación que tuvo con el director de cine Spike Jonze, que terminó el mismo año en que salió la película.
  • Fue aclamada como una de las mejores películas de ese año por el New York Times y el Chicago Sun-Times.
  • Para el papel de Charlotte Sofia Coppola quería a Kirsten Dunst, pero a ésta le fue imposible aceptar el papel debido a que, en ese momento, se encontraba filmando la secuela de "Spiderman", por lo cual la directora optó por Scarlett Johansson

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Lost in Translation — Données clés Titre québécois Traduction infidèle Titre original Lost in Translation Réalisation Sofia Coppola Scénario Sofia Coppola Acteurs …   Wikipédia en Français

  • Lost in Translation — could refer to: * Literally, a phrase referring to puns or cultural references that lose their significance during translation from one language to another (see also translation fallacy).Literature * Lost in Translation (novel), a 1999 novel by… …   Wikipedia

  • Lost In Translation — Titre original Lost in Translation Réalisation Sofia Coppola Acteurs principaux Scarlett Johansson, Bill Murray Scénario Sofia Coppola Photog …   Wikipédia en Français

  • Lost in translation — Titre original Lost in Translation Réalisation Sofia Coppola Acteurs principaux Scarlett Johansson, Bill Murray Scénario Sofia Coppola Photog …   Wikipédia en Français

  • Lost in Translation — o Perdidos en Tokio es la segunda película escrita y dirigida por Sofia Coppola (luego de Las vírgenes suicidas), hija del famoso director Francis Ford Coppola …   Enciclopedia Universal

  • Lost in Translation —    Comédie dramatique de Sofia Coppola, avec Bill Murray (Bob Harris), Scarlett Johansson (Charlotte), Giovanni Ribisi, Anna Faris.   Pays: États Unis   Date de sortie: 2003   Technique: couleurs   Durée: 1 h 40    Résumé    Bob Harris, acteur en …   Dictionnaire mondial des Films

  • Lost in Translation — Filmdaten Deutscher Titel Lost in Translation Produktionsland USA, Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Lost in Translation (film) — Lost in Translation Theatrical release poster Directed by Sofia Coppola Produced by …   Wikipedia

  • Lost in Translation (poem) — Lost in Translation is a narrative poem by James Merrill (1926 1995), one of the most studied and celebrated of his shorter works. It was originally published in The New Yorker magazine on April 8, 1974, and published in book form in 1976 in… …   Wikipedia

  • Lost in Translation (novel) — Lost in Translation is the title of a novel written by Nicole Mones and was published by Bantam Dell in 1999, it is the story of an American woman trying to lose her past by living as a translator in China.External links*… …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.