- Los fundadores del alba
-
Los fundadores del alba
Novela inspirada en un episodio de la historia boliviana: la guerrilla de 1967. El autor enriquece su obra con personajes y hechos históricos, donde además este inserta una historia de amor y esperanza que no declina por su sencillez de la trama porque, como la vida misma, cada pasaje es un discurrir hacia el futuro.
Esta novela es el mayor Best-Seller de la literatura boliviana, contando con 13 ediciones por la Editorial Los Amigos del Libro, mismas que fueron interrumpidas en 1997 a causa de la gran producción pirata al que sigue siendo sujeta. Se ha traducido a varios idiomas: inglés, italiano, checo, ruso, entre otros, y en su país de origen, se lleva como libro de texto por tratarse de una novela de prioridad nacional.
Esta novela de Renato Prada Oropeza nos relata el mundo de las guerrillas latinoamericanas desde el punto de vista del narrador principal de la historia. Fue traducida al inglés por la editorial norteamericana Doubleday con el título sugerente de The Breach, cuando Prada Oropeza ganó el premio internacional de novela llamado Premio Casa de las Américas con esta obra, se demostró que la historia de este libro estaba destinada a convertirse en una radiografía literaria clásica de los acontecimientos verídicos en los que se baso inicialmente.
"No hay duda de que leída en el contexto de los años 60, Los fundadores del alba es una novela revolucionaria por su fuerte compromiso con la teoría del “foco” guerrillero" escribe Javier Sanjinés en un ensayo que cita el nombre de la novela. Esta novela es una gran oportunidad para encontrar en sus páginas un mundo repleto de sueños idealistas donde el trágico mundo de las balas quitó para siempre la ingenuidad inicial de una Latinoamérica gobernada por leyes igualitarias y un socialismo basado en la democracia.
Opinión de Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa, jurado del Premio Erich Guttentag 1969, afirma acerca de esta novela: "El tratamiento objetivo del tema elegido por el autor, la visión ponderada y equitativa del conflicto político y moral que describe, el buen uso de la técnica de cruce de planos temporales y de narración simultánea, y la austeridad y sencillez de su lenguaje que conviene perfectamente a la materia explosiva que constituye el asunto del libro. Era fácil caer en la demagogia estilística y en el maniqueísmo al abordar un tema como el de las guerrillas, pero el autor, pienso, ha sorteado bien esas tentaciones, esforzándose por mostrar las motivaciones y convicciones íntimas de todos los personajes, de una manera objetiva y equilibrada".
Opinión de Alejo Carpentier
Alejo Carpentier, jurado del Premio Casa de las Américas 1969, dice: "El jurado de novela hubo de considerar, este año, numerosas obras enviadas al concurso. Pronto, la atención de los jurados se fijó en el texto de Los fundadores del alba. Era evidente que en Los fundadores del alba un tema nuevo irrumpía en el epos de la novela latinoamericana: el tema de las guerrillas revolucionarias -en este caso, de las guerrillas bolivianas, dramáticamente actualizadas ante la expectación mundial, aunque en fecha todavía reciente, por el extraordinario documento histórico que es el Diario del comandante Ernesto Che Guevara. El propósito era interesante en extremo, aunque bien sabíamos que en literatura no bastan buenos propósitos para hacer obra buena. La lectura y relectura del manuscrito entero no tardó en convencernos, sin embargo, que nos hallábamos ante una obra de muy alta calidad, enriquecida por grandes aciertos de factura.
El lenguaje es terso, nervioso, eficiente, con inflexiones graciosamente locales, justo lo suficientemente empleadas para darle color y autenticidad. Las escenas que se desarrollan en lo que podríamos llamar "el plano castrense" están llevadas de mano maestra, con sus caricaturas que, en realidad, no lo son, erigiéndose en retratos de personajes que son comunes -¡bien lo sabemos!- a muchos países del continente. El Diario, que aquí crea otro plano de realidad y expresión, establece un afortunado contrapunto con el mundo de la soldadesca represiva. Los personajes -Javier, Laura, el Loro, el Camba, la Potranca, el Capitán...- tienen vida, relieve y carácter. Los fundadores del alba, libro de un escritor de raza, es obra que enriquece a la literatura moderna de América".
Enlaces
Los fundadores del alba en WorldCat
Los fundadores del alba en Los Amigos del Libro
Categoría: Novelas de Bolivia
Wikimedia foundation. 2010.
