Los pájaros

Para otros usos de este término, véase Los pájaros (desambiguación).

The Birds
Título	Los pájaros
Ficha técnica
Dirección	Alfred Hitchcock
Producción	Alfred Hitchcock
Guion	Evan Hunter Basado en un cuento corto de Daphne Du Maurier
Fotografía	Robert Burks
Montaje	George Tomasini
Reparto	Tippi Hedren Rod Taylor Jessica Tandy Suzanne Pleshette Veronica Cartwright Ethel Griffies Lonny Chapman Elizabeth Wilson Charles McGraw Karl Swenson Doreen Lang Joe Mantell Ruth McDevitt Doodles Weaver Malcolm Atterbury John McGovern
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	1963
Género	Terror, thriller
Duración	119 minutos
Compañías
Productora	Universal Pictures Alfred J. Hitchcock Productions
Distribución	Universal Pictures
Presupuesto	USD 2.500.000 (aproximados)
Recaudación	USD 11.403.529 (Estados Unidos)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Los pájaros es una película estadounidense de 1963, dirigida por Alfred Hitchcock. Protagonizada por Tippi Hedren, Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette y Veronica Cartwright en los papeles principales. Basada en un relato titulado The Birds, de Daphne du Maurier.

Sinopsis

Melanie Daniels (Tippi Hedren) es la hija consentida de un magnate periodístico de San Francisco. Un viernes va en busca de un pájaro a una tienda de mascotas, por encargo de una tía. La dependienta, la señora MacGruder (Ruth McDevitt) se ausenta por un momento, dejando a Melanie sola.

Mientras ella espera, entra a la tienda Mitch Brenner (Rod Taylor), un exitoso abogado, de quien ella se enamora a primera vista. Mitch busca de un par de periquitos que piensa regalarle a su hermana para su cumpleaños, y se dirige a Melanie, tomándola por la dependienta de la tienda. Melanie le sigue el juego, hasta que Mitch le dice que la había reconocido, ya que Melanie había sido acusada en un juicio hace algún tiempo, y había decidido hacerle una broma. Regresa la dependienta y ante la pregunta de Mitch por los periquitos, ella le responde que no tendría sino hasta mañana. Mitch se va, y antes de irse, Melanie toma nota de las placas del automóvil de él, para después llamar al periódico de su padre, pidiéndole a uno de los empleados que le averigue el nombre completo y la dirección de Mitch.

Al día siguiente, Melanie aparece en el departamento de Mitch con un par de periquitos en una jaula, para sorprenderlo, pero un vecino le dice que Mitch no se encontraba allí el fin de semana, sino en Bodega Bay, un pequeño pueblo ubicado en la costa de San Francisco. Decidida, Melanie viaja en su lujoso automóvil descapotable, y un caro abrigo de piel, a Bodega Bay con el par de periquitos, para entregárselos a Mitch.

Al llegar a la costa se dirige al Correo para averiguar la dirección la familia Brenner; el empleado (John McGovern) le dice que la casa se encuentra al otro lado de la bahía, y que la única forma de llegar es por una carretera que bordea la costa; pero Melanie dice que prefiere darle una sorpresa a la familia, por lo que el empleado le sugiere alquilar un bote con motor fuera de borda para llegar allá. Melanie pregunta por el nombre de la hermana de Mitch y el empleado le dice que se llama Lucy o Nancy, pero para estar más seguros le recomienda ir a la casa de la maestra del pueblo, Annie Hayworth (Suzanne Pleshette).

Melanie llega a la casa de la maestra, donde parece no haber nadie. En una ventana hay un pequeño letrero que anuncia el arriendo de una habitación. Melanie se prepara a abandonar el lugar, cuando aparece Annie, una joven de su misma edad. Ambas se presentan y Melanie le pregunta por el nombre de la chica Brenner, que resulta ser Cathy (Veronica Cartwright). Annie le ofrece un cigarrillo a Melanie, y curiosa, le pregunta si conoce a Mitch. Melanie se da cuenta que hubo alguna vez alguna relación sentimental entre Mitch y Annie, y evita profundizar el tema, explicando que solo traía un regalo para Cathy en su cumpleaños.

De regreso en Bodega Bay, Melanie estaciona su automóvil y se dirige al muelle para embarcarse en el bote a motor que había arrendado. Un pescador (Doodles Weaver) le ayuda a bajar del muelle al bote, y sorprendido por la elegancia, y la jaula que lleva Melanie consigo en su enguantada mano, le pregunta si sabe manejar un bote. Ella le contesta que sí y parte sin problemas. Al acercarse a la casa de la familia Brenner apaga el motor, al divisar a Mitch que se dirige a un garaje cercano. Luego, comienza a remar hasta el muelle, con la idea de dejar subrepticiamente la jaula dentro de la casa, y regresar a Bodega Bay sin ser vista. Lo logra y regresa al bote, alejándose un trecho y agazapándose, esperando ver el efecto de su broma. Mitch regresa a la casa y después de unos minutos sale apresuradamente, buscando a la misteriosa visita. Melanie se rie de su propia broma y echa a andar el motor del bote. Mitch la divisa a la distancia, y luego de traer un par de gemelos, descubre a Melanie y corre a su coche para ir a encontrarla en Bodega Bay.

Ya al llegar de regreso al muelle, Melanie espera la llegada de Mitch, cuando sorpresivamente una gaviota la ataca y la hiere en la frente, dejándola sangrante y choqueada. Mitch se apresura a ayudarla y la lleva a un restaurante cercano, donde los dueños, Deke Carter (Lonny Chapman) y su esposa Helen (Elizabeth Wilson), le proveen de algodón y desinfectante para la herida.

Reparto

• Tippi Hedren - Melanie Daniels
• Rod Taylor - Mitch Brenner
• Jessica Tandy - Lydia Brenner
• Suzanne Pleshette - Annie Hayworth
• Veronica Cartwright - Cathy Brenner
• Ethel Griffies - Señora Bundy, ornitóloga
• Lonny Chapman - Deke Carter, dueño del restaurante
• Elizabeth Wilson - Helen Carter
• Charles McGraw - Sebastian Sholes, pescador en el restaurante
• Karl Swenson - Borrachín profético en el restaurante
• Doreen Lang - Madre histérica en el restaurante
• Joe Mantell - Viajante en el restaurante
• Ruth McDevitt - Señora MacGruder, dependienta de la tienda de mascotas
• Doodles Weaver - Pescador
• Malcolm Atterbury - Alguacil
• John McGovern - Empleado postal

Premios y nominaciones

Premio Globo de Oro 1964 :

• a la actriz más promisoria (Tippi Hedren)

Premio DVD Exclusive Awards 2001 :

• al mejor documental retrospectivo (All About 'The Birds' de Laurent Bouzereau, 2000)

Nominaciones

Premio Oscar 1964 :

• a los mejores efectos visuales (Ub Iwerks)

Premio Edgar 1964 :

• a la mejor película (Evan Hunter)

Premio Satellite 2005 :

• al más destacado DVD de clásicos (Alfred Hitchcock - The Masterpiece Collection)

Cameo

El clásico cameo de Hitchcock aparece al comienzo del filme, saliendo de la tienda de mascotas con dos perros.

Comentarios

• Los pájaros que aparecen a lo largo de la película fueron puestos en postproducción, sin saber Hitchcock de antemano cómo iba a solucionar este recurso.
• La escena en que Tippi Hedren es atacada por una gaviota no pudo ser más realista. Aunque la gaviota no era auténtica, sino un muñeco lanzado hacia la actriz mediante unos cables, el impacto le provocó una herida en la frente. El rodaje se paró tres días mientras Tippi se recuperaba.
• "Tippi" es una abreviación cariñosa de la palabra sueca "typsa", que significa "niña pequeña". El verdadero nombre de la actriz es Nathalie Hedren.
• Hitchcock omitió deliberadamente toda explicación racional al comportamiento de las aves. Sabía que eso creaba mucha mayor inquietud en los espectadores. También suprimió el clásico "The End" del final, para lograr que la desazón del público continuara aún después de acabada la película.
• En un principio, la adaptación del cuento original de Daphne du Maurier estaba prevista para el programa de TV de la década de 1950, "Alfred Hitchcock Presenta", pero el guion era tan bueno que Hitchcock decidió convertirlo en un largometraje.
• El final original de Hitchcock contemplaba a los protagonistas, que terminaban escapando de los pájaros, llegando a San Francisco aliviados, hasta que se daban cuenta de que había pájaros posados por todo el puente Golden Gate y los edificios. Por falta de recursos monetarios y tecnológicos, no fue posible. (Cinemanía)
• Existió un ataque de pájaros a la familia Westminster en EEUU. Las aves aparentemente en cantidades y grupos que iban de 100 a 300, atacaron sin piedad a esta familia de 4 personas, ninguno de los miembros sobrevivió al incidente. Aparentemente no atacaban para alimentarse; supuestamente la intoxicación con ácido domoico alteró la conducta de las aves.

Enlaces externos

• Ficha de Los pájaros en FilmAffinity.