Miguel Gutiérrez Adúriz

Miguel Gutiérrez Adúriz
Miguel Gutiérrez Adúriz en 2008

Miguel Gutiérrez Adúriz nacido en Santander, Cantabria, en 1950 es un escritor y editor de obras en la lengua internacional esperanto

Sus pseudónimos más conocidos son Liven Dek, Svena Dun, M. Zocato, con los que suscribe sus poemas, obras de ficción, artículos y traducciones. Es integrante de la conocida como Escuela Ibérica de literatura en esperanto.

Como editor es conocida la dirección de las colecciones de ciencia-ficción Sferoj, Orbito nula y Future, y de otras obras de diversos autores en esperanto. Durante muchos años fue redactor del Boletín de la Federación Española de Esperanto. Ha contribuido a diversas obras colectivas y revistas, y ha ganado diversos premios en los certámenes literarios (Belartaj Konkursoj) organizados por la Asociación Mundial de Esperanto. Es miembro de la Academia de Esperanto.

Es autor del libro de aprendizaje "Esperanto - Curso del idioma internacional" para hispanohablantes y del diccionario Amika (español-esperanto / esperanto-español).

Contenido

Obras

Traducciones

Poemas

  • Ibere libere (Ibéricamente libres, con Jorge Camacho, Miguel Fernández y Gonçalo Neves, 1993)

Novelas y cuentos

  • Ekstremoj (Extremos, de nuevo con Jorge Camacho, Fernández y Neves, 1997)
  • Diversas publicadas en "Nova Esperanta Kretomatio", "Trezoro", "Samideanoj", "Mondoj", la colección de ciencia ficción Sferoj, y varias revistas literarias como "Fonto", "Literatura Foiro", "La kancerkliniko" y "Beletra Almanako".

Gramáticas y diccionarios

  • Esperanto - Curso del idioma internacional [1] (1995)
  • Diccionario 2002 (2002)
  • Diccionario Amika [2] (2007; 2010)

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Esperanto — Para otros usos de este término, véase Esperanto (desambiguación). Esperanto Esperanto Creado por L. L. Zamenhof Hablado en …   Wikipedia Español

  • Literatura en esperanto — El esperanto es la única lengua artificial que posee una cultura propia suficientemente desarrollada, y que ha creado una literatura de interés, formada tanto por obras traducidas como originales. El primer libro donde se ofrecían los fundamentos …   Wikipedia Español

  • Akademio de Esperanto — The Akademio de Esperanto (Academy of Esperanto) is an independent body intended to control the evolution of the language Esperanto by keeping it consistent with the fundamental principles thereof. Modelled somewhat after the Académie française,… …   Wikipedia

  • Académie d'Espéranto — Akademio de Esperanto Logo de l Académie d Espéranto Contexte général Champs d action Conserver et protéger les principes fondamentaux de l espéranto et contrôler son évolution Zone d influence …   Wikipédia en Français

  • Académie d'espéranto — Akademio de Esperanto Logo de l Académie d Espéranto Contexte général Champs d action Conserver et protéger les principes fondamentaux de l espéranto et contrôler son évolution Zone d influence …   Wikipédia en Français

  • AdE — Akademio de Esperanto Logo de l Académie d Espéranto Contexte général Champs d action Conserver et protéger les principes fondamentaux de l espéranto et contrôler son évolution Zone d influence …   Wikipédia en Français

  • Akademio De Esperanto — Logo de l Académie d Espéranto Contexte général Champs d action Conserver et protéger les principes fondamentaux de l espéranto et contrôler son évolution Zone d influence …   Wikipédia en Français

  • Akademio de Esperanto — l Académie d Espéranto Contexte général Champs d’action Conserver et protéger les principes fondamentaux de l espéranto et contrôler son évolution Zone d’influence Mouvement espérantophone …   Wikipédia en Français

  • Akademio de esperanto — Logo de l Académie d Espéranto Contexte général Champs d action Conserver et protéger les principes fondamentaux de l espéranto et contrôler son évolution Zone d influence …   Wikipédia en Français

  • Академия эсперанто — Официальный логотип Академии эсперанто Академия эсперанто (эспер. Akademio de Esperanto)  независимая организация, занимающаяся нормированием языка эсперанто. Её основной задачей является сохранение и защита основопо …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”