Prêt-à-porter


Prêt-à-porter
Para otros usos de este término, véase Prêt-à-porter (desambiguación).
Famosos luciendo moda prêt-à-porter (a la derecha, Bianca Jagger).

Prêt-à-porter es una expresión francesa que significa textualmente «Listo para llevar». Se refiere a las prendas de moda producidas en serie con patrones que se repiten en función de la demanda; es por tanto la moda que (con diferentes calidades y precios) se ve en la calle a diario. Aun así, hay también un prêt-à-porter de lujo producido por numerosas firmas de máximo prestigio, como Yves Saint Laurent y Chanel. Es inevitable contraponer este término al de Alta costura (Haute couture), ropa hecha a medida por grandes modistas, y, con bastante frecuencia, de diseño exclusivo.

Nacimiento del Prêt-à-porter

En la década de los sesenta se produjo una gran revolución en la moda a nivel internacional. La Alta Costura, sin llegar a desaparecer, fue poco a poco desplazada por el prêt-à-porter. Se inició un periodo de democratización de gran repercusión desde el punto de vista social; las prendas se empezaron a fabricar a gran escala, y la ropa de diseño, bien confeccionada, alcanzó a otros estratos sociales.

Muchos de los grandes nombres de la Alta Costura se sumaron a esta nueva tendencia para poder mantener sus casas, e incluso algunos de ellos optaron por abrir boutiques donde se comercializase esa otra línea paralela a sus creaciones más mimadas. El primer caso fue el de Yves Saint Laurent. Sin embargo, fue sólo cuestión de tiempo que todos los grandes salones se despidiesen de sus mejores clientas. El excesivo importe de los impuestos relacionados con el lujo y otras razones fiscales aceleraron el cierre de la mayoría de estas casas.

El fenómeno del distintivo y la marca, seña de identidad de los jóvenes diseñadores, se expandió como la pólvora. Con aquellos jóvenes creadores, ahora ya nombres propios de la moda como Jesús del Pozo, Adolfo Domínguez, Purificación García, Sybila, Antonio Miró, Francis Montesinos, Roberto Verino, Pedro Morago, Pedro del Hierro, David Valls, y un largo etcétera, se abrió un camino de referencia para las nuevas promesas que empezaron a despuntar en los años noventa.

La forma de presentar las colecciones también sufrió una profunda transformación. De los coquetos e íntimos salones, se pasó a convocatorias multitudinarias de gran repercusión social. Antaño cada casa fijaba su día de presentación, se remitían las invitaciones y se publicaba en prensa el evento. Desde hace veinte años aproximadamente, tanto en la Pasarela Gaudí (Barcelona, ahora convertida en Pasarela Barcelona) como en la Pasarela Cibeles (Madrid), se concentran en ocho días las más altas dosis de actividad.

El papel de los medios de comunicación también ha sido esencial en este aspecto, pues tanto los diarios como la prensa especializada y, sobre todo, la televisión se convirtieron en el canal de difusión más inmediato.


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • prêt-à-porter — [ prɛtapɔrte ] n. m. • 1951; de prêt, à et 1. porter, calque de l angl. amér. ready to wear ♦ Collect. Vêtements fabriqués en série, de qualité supérieure, généralement conçus par un styliste de mode (opposé à sur mesure).⇒vieilli confection. S… …   Encyclopédie Universelle

  • Pret-a-porter — Prêt à porter Pour les articles homonymes, voir PAP. Pour le film de Robert Altman voir Prêt à Porter (film, 1994) Par opposition à la haute couture, le prêt à porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisés… …   Wikipédia en Français

  • Prêt à porter — Pour les articles homonymes, voir PAP. Pour le film de Robert Altman voir Prêt à Porter (film, 1994) Par opposition à la haute couture, le prêt à porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisés sur mesure. Il… …   Wikipédia en Français

  • prêt à porter — ⇒PRÊT( )À( )PORTER, (PRÊT À PORTER, PRÊT À PORTER)subst. masc. Vêtements exécutés en série, de qualité supérieure, généralement conçus par un styliste de mode. Salon du prêt à porter. Entre le prêt à porter et le sur mesures classique un des plus …   Encyclopédie Universelle

  • prêt-à-porter — prêt à por·ter s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} settore dell industria della moda che produce e vende abbigliamento già confezionato in serie, spec. disegnato da stilisti o sarti famosi: i modelli del prêt à porter italiano, una boutique di prêt à… …   Dizionario italiano

  • Pret-a-Porter — Prêt à porter [pʀɛtapɔʀˈte] ist Mode, die „bereit zum Tragen“ oder „ready to wear“ ist, d. h. Kleidung, die im Gegensatz zur Haute Couture nicht nur für den Laufsteg und Models erschaffen wurde, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand… …   Deutsch Wikipedia

  • Pret-a-porter — Prêt à porter [pʀɛtapɔʀˈte] ist Mode, die „bereit zum Tragen“ oder „ready to wear“ ist, d. h. Kleidung, die im Gegensatz zur Haute Couture nicht nur für den Laufsteg und Models erschaffen wurde, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand… …   Deutsch Wikipedia

  • Prêt-à-Porter — [pʀɛtapɔʀˈte] ist Mode, die „bereit zum Tragen“ oder „ready to wear“ ist, d. h. Kleidung, die im Gegensatz zur Haute Couture nicht nur für den Laufsteg und Models erschaffen wurde, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand auf den Markt… …   Deutsch Wikipedia

  • Prêt-à-porter — [pʀɛtapɔʀˈte] ist Kleidermode, die, wie die wörtliche Übersetzung aus dem Französischen sagt, „bereit zum Tragen“ ist. Unter dieser tragefertigen Bekleidung versteht man Kleidung, die im Gegensatz zur Haute Couture nicht nur für den Laufsteg und… …   Deutsch Wikipedia

  • pret a porter — 1957, from Fr. prêt à porter, lit. ready to wear. Porter is lit. to carry, from L. portare to carry (see PORT (Cf. port) (1)). For a similar sense evolution, Cf. Ger. kleider tragen …   Etymology dictionary

  • Prêt-à-porter — Prêt à por|ter [prɛtapɔr te:] das; s, s <aus gleichbed. fr. prêt à porter, eigtl. »fertig zum Tragen«>: a) (ohne Plur.) von einem Modeschöpfer entworfene Konfektionskleidung; b) von einem Modeschöpfer entworfenes Konfektionskleid …   Das große Fremdwörterbuch


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.