Liga de Campeones de la UEFA 2003-04

Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 2003-04

Saltar a navegación, búsqueda

La Liga de Campeones de la UEFA 2003-04 fue la edición número 49 en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2003 y mayo de 2004, con la participación inicial de 72 equipos, representantes de 48 federaciones nacionales diferentes.

Esta edición contó con el último cambio de formato de la competición, en el que se suprimió la segunda fase de grupos, sustiyéndose por una eliminatoria de octavos de final.

La final, a partido único, tuvo lugar el 26 de mayo de 2004 en el Arena AufSchalke de Gelsenkirchen, en Alemania, y en ella se enfrentaron el FC Porto y el AS Monaco, con victoria de los primeros por 3-0.

El favorito para la final era el AS Mónaco, que había eliminado a equipos como el Real Madrid o Chelsea FC. Pero el FC Porto se mostró mas sólido y mentalizado y resolvió el encuentro con facilidad. La estrella del cuadro francés Ludovic Giuly tuvo que retirarse lesionado pocos minutos despues de haber comenzado el encuentro.

El campeón disputó la Copa Intercontinental 2004 frente al Once Caldas colombiano, campeón de la Copa Libertadores 2004.

Rondas previas de clasificación

Primera ronda

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
AC Omonia Nicosia	2-1	FC Irtysh	0-0	2-1
HB Tórshavn	1-5	FBK Kaunas	0-1	1-4
Glentoran	0-1	HJK Helsinki	0-0	0-1
FC Sheriff	2-1	FC Flora Tallin	1-0	1-1
BATE Borisov	1-3	Bohemian FC	1-0	0-3
FC Pyunik	2-1	KR Reykjavík	1-0	1-1
Sliema Wanderers FC	(v)3 - 3	Skonto Riga	2-0	1-3
FK Vardar	4-2	Barry Town FC	3-0	1-2
Dinamo Tbilisi	3-3(p)	KF Tirana	3-0	0-3
CS Grevenmacher	0-2	FK Leotar Trebinje	0- 0	0-2

Segunda ronda

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
FC Rapid Bucureşti	2-3	RSC Anderlecht	0-0	2-3
Wisla Cracovia	7-4	AC Omonia Nicosia	5-2	2-2
FBK Kaunas	0-5	Celtic Glasgow	0-4	0-1
MTK Hungária FC	3-2	HJK Helsinki	3-1	0-1
NK Maribor	2-3	NK Dinamo Zagreb	1-1	1-2
FC Sheriff	0-2	Shakhtar Donetsk	0-0	0-2
Bohemian FC	0-5	Rosenborg BK	0-1	0-4
FC Pyunik	0-3	PFC CSKA Sofia	0-2	0-1
FC Copenhague	10-1	Sliema Wanderers FC	4-1	6-0
FK Partizan Beograd	(v)3-3	Djurgårdens IF	1-1	2-2
PFC CSKA Moscú	2-3	FK Vardar	1-2	1-1
MŠK Žilina	2-1	Maccabi Tel Aviv FC	1-0	1-1
KF Tirana	2-7	Grazer AK	1-5	1-2
FK Leotar Trebinje	1-4	Slavia Praga	1-2	0-2

Tercera ronda

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
RSC Anderlecht	4-1	Wisla Cracovia	3-1	1-0
MTK Hungária FC	0-5	Celtic Glasgow	0-4	0-1
FC Dinamo de Kiev	5-1	NK Dinamo Zagreb	3-1	2-0
Shakhtar Donetsk	2-3	FC Lokomotiv Moscú	1-0	1-3
Grasshopper-Club Zürich	2-3	AEK Atenas	1-0	1-3
Rosenborg BK	0-1	Deportivo de la Coruña	0-0	0-1
Galatasaray SK	6-0	PFC CSKA Sofia	3-0	3-0
Glasgow Rangers	3-2	FC Copenhague	1-1	2-1
FK Austria Viena	0-1	Olympique de Marseille	0-1	0-0
FK Partizan Beograd	(p)1-1	Newcastle United	0-1	1-0
FK Vardar	4-5	Sparta Praga	2-3	2-2
MŠK Žilina	0-5	Chelsea FC	0-2	0-3
SS Lazio	4-1	SL Benfica	3-1	1-0
Grazer AK	2-3(gp)	Ajax Amsterdam	1-1	1-2
Club Brugge	(p)3 - 3	Borussia Dortmund	2-1	1-2
Celta de Vigo	3-2	Slavia Praga	3-0	0-2

Fase de grupos

• Participaron un total de 32 equipos:

• El campeón de la anterior edición de la Liga de Campeones, el AC Milán.
• Los 16 ganadores de los enfrentamientos de la tercera ronda de la fase previa.
• 9 equipos campeones de ligas situadas entre las posiciones 1 y 9 del Coeficiente UEFA.
• 6 equipos clasificados en segunda posición en ligas situadas entre los puestos 1 y 6 del Coeficiente UEFA.

• Los 32 equipos fueron encuadrados, por sorteo, en 8 grupos diferentes de 4 equipos cada uno. Todos los equipos de cada grupo se enfrentaron entre ellos compitiendo en formato de liguilla, con partidos de ida y vuelta. Cada equipo sumó 3 puntos por victoria, 1 por empate y ninguno por derrota.
• Los dos primeros clasificados de cada grupo se clasificaron para disputar los octavos de final de la Liga de Campeones. Los terceros clasificados, eliminados de la Liga de Campeones, fueron invitados a participar en la tercera ronda de la Copa de la UEFA.

Grupo A

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
1. Olympique Lyon	10	6	3	1	2	7	7	0
2. Bayern Munich	9	6	2	3	1	6	5	+1
3. Celtic Glasgow	7	6	2	1	3	8	7	+1
4. RSC Anderlecht	7	6	2	1	3	4	6	-2

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	17 de septiembre	Stade Gerland	Olympique Lyon	RSC Anderlecht	1-0
1	17 de septiembre	Estadio Olímpico de Múnich	Bayern Munich	Celtic Glasgow	2–1
2	30 de septiembre	Constant Vanden Stock	RSC Anderlecht	Bayern Munich	1-1
2	30 de septiembre	Celtic Park	Celtic Glasgow	Olympique Lyon	2–0
3	21 de octubre	Stade Gerland	Olympique Lyon	Bayern Munich	1–1
3	21 de octubre	Constant Vanden Stock	RSC Anderlecht	Celtic Glasgow	1-0
4	5 de noviembre	Estadio Olímpico de Múnich	Bayern Munich	Olympique Lyon	1-2
4	5 de noviembre	Celtic Park	Celtic Glasgow	RSC Anderlecht	3-1
5	25 de noviembre	Constant Vanden Stock	RSC Anderlecht	Olympique Lyon	1–0
5	25 de noviembre	Celtic Park	Celtic Glasgow	Bayern Munich	0-0
6	10 de diciembre	Stade Gerland	Olympique Lyon	Celtic Glasgow	3-2
6	10 de diciembre	Estadio Olímpico de Múnich	Bayern Munich	RSC Anderlecht	1-0

Grupo B

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
1. Arsenal FC	10	6	3	1	2	9	6	+3
2. Lokomotiv Moscú	8	6	2	2	2	7	7	0
3. FC Inter de Milán	8	6	2	2	2	8	11	-3
4. Dinamo de Kiev	7	6	2	1	3	8	8	0

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	17 de septiembre	Lobanovsky Stadium	Dinamo de Kiev	Lokomotiv Moscú	2-0
1	17 de septiembre	Highbury	Arsenal FC	FC Inter de Milán	0–3
2	30 de septiembre	Estadio Lokomotiv	Lokomotiv Moscú	Arsenal FC	0-0
2	30 de septiembre	Stadio Giuseppe Meazza	FC Inter de Milán	Dinamo de Kiev	2–1
3	21 de octubre	Lobanovsky Stadium	Dinamo de Kiev	Arsenal FC	2–1
3	21 de octubre	Estadio Lokomotiv	Lokomotiv Moscú	FC Inter de Milán	3-0
4	5 de noviembre	Highbury	Arsenal FC	Dinamo de Kiev	1-0
4	5 de noviembre	Stadio Giuseppe Meazza	FC Inter de Milán	Lokomotiv Moscú	1-1
5	25 de noviembre	Estadio Lokomotiv	Lokomotiv Moscú	Dinamo de Kiev	3–2
5	25 de noviembre	Stadio Giuseppe Meazza	FC Inter de Milán	Arsenal FC	1-5
6	10 de diciembre	Lobanovsky Stadium	Dinamo de Kiev	FC Inter de Milán	1-1
6	10 de diciembre	Highbury	Arsenal FC	Lokomotiv Moscú	2-0

Grupo C

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
1. AS Mónaco	11	6	3	2	1	15	6	+9
2. Deportivo de La Coruña	10	6	3	1	2	12	12	0
3. PSV Eindhoven	10	6	3	1	2	8	7	+1
4. AEK Atenas	2	6	0	2	4	1	11	-10

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	17 de septiembre	Estadio Olímpico de Atenas	AEK Atenas	Deportivo de La Coruña	1-1
1	17 de septiembre	Philips Stadion	PSV Eindhoven	AS Monaco	1–2
2	30 de septiembre	Riazor	Deportivo de La Coruña	PSV Eindhoven	2-0
2	30 de septiembre	Stade Louis II	AS Mónaco	AEK Atenas	4–0
3	21 de octubre	Estadio Olímpico de Atenas	AEK Atenas	PSV Eindhoven	0–1
3	21 de octubre	Riazor	Deportivo de La Coruña	AS Monaco	1-0
4	5 de noviembre	Philips Stadion	PSV Eindhoven	AEK Atenas	2-0
4	5 de noviembre	Stade Louis II	AS Monaco	Deportivo de La Coruña	8-3
5	25 de noviembre	Riazor	Deportivo de La Coruña	AEK Atenas	3–0
5	25 de noviembre	Stade Louis II	AS Monaco	PSV Eindhoven	1-1
6	10 de diciembre	Estadio Olímpico de Atenas	AEK Atenas	AS Monaco	0-0
6	10 de diciembre	Philips Stadion	PSV Eindhoven	Deportivo de La Coruña	3-2

Grupo D

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
1. Juventus FC	13	6	4	1	1	15	6	+9
2. Real Sociedad	9	6	2	3	1	8	8	0
3. Galatasaray SK	7	6	2	1	3	6	8	-2
4. Olympiakos	4	6	1	1	4	6	13	-7

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	17 de septiembre	Stadio delle Alpi	Juventus FC	Galatasaray SK	2-1
1	17 de septiembre	Anoeta	Real Sociedad	Olympiakos	1–0
2	30 de septiembre	Estadio Olímpico Atatürk[1]	Galatasaray SK	Real Sociedad	1-2
2	30 de septiembre	Georgios Karaiskakis	Olympiakos	Juventus FC	1–2
3	21 de octubre	Stadio delle Alpi	Juventus FC	Real Sociedad	4–2
3	21 de octubre	Estadio Olímpico Atatürk	Galatasaray SK	Olympiakos	1-0
4	5 de noviembre	Anoeta	Real Sociedad	Juventus FC	0-0
4	5 de noviembre	Georgios Karaiskakis	Olympiakos	Galatasaray SK	3-0
5	2 de diciembre[2]	Westfalenstadion[3]	Galatasaray SK	Juventus FC	2–0
5	25 de noviembre	Georgios Karaiskakis	Olympiakos	Real Sociedad	2-2
6	10 de diciembre	Stadio delle Alpi	Juventus FC	Olympiakos	7-0
6	10 de diciembre	Anoeta	Real Sociedad	Galatasaray SK	1-1

Grupo E

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
1. Manchester United	15	6	5	0	1	13	2	+11
2. VfB Stuttgart	12	6	4	0	2	9	6	+3
3. Panathinaikos FC	4	6	1	1	4	5	13	-8
4. Glasgow Rangers	4	6	1	1	4	4	10	-6

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	16 de septiembre	Ibrox Stadium	Glasgow Rangers	VfB Stuttgart	2-1
1	16 de septiembre	Old Trafford	Manchester United	Panathinaikos	5–0
2	1 de octubre	Gottlieb-Daimler-Stadion	VfB Stuttgart	Manchester United	2-1
2	1 de octubre	Apostolos Nikolaidis	Panathinaikos FC	Glasgow Rangers	1–1
3	22 de octubre	Ibrox Stadium	Glasgow Rangers	Manchester United	0–1
3	22 de octubre	Gottlieb-Daimler-Stadion	VfB Stuttgart	Panathinaikos	2-0
4	4 de noviembre	Old Trafford	Manchester United	Glasgow Rangers	3-0
4	4 de noviembre	Apostolos Nikolaidis	Panathinaikos	VfB Stuttgart	1-3
5	26 de noviembre	Gottlieb-Daimler-Stadion	VfB Stuttgart	Glasgow Rangers	1–0
5	26 de noviembre	Apostolos Nikolaidis	Panathinaikos	Manchester United	0-1
6	9 de diciembre	Ibrox Stadium	Glasgow Rangers	Panathinaikos	1-3
6	9 de diciembre	Old Trafford	Manchester United	VfB Stuttgart	2-0

Grupo F

Ceremonia previa al inicio de los partidos. En este encuentro el Partizan logró un empate a cero contra el Real Madrid.

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
1. Real Madrid	14	6	4	2	0	11	5	+6
2. FC Porto	11	6	3	2	1	9	8	+1
3. Olympique Marsella	4	6	1	1	4	9	11	-2
4. FK Partizan Beograd	3	6	0	3	3	3	8	-5

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	16 de septiembre	Santiago Bernabéu	Real Madrid	Olympique Marsella	4-2
1	16 de septiembre	Estadio Partizan	FK Partizan Beograd	FC Porto	1–1
2	1 de octubre	Stade Vélodrome	Olympique Marsella	FK Partizan Beograd	3-0
2	1 de octubre	Das Antas	FC Porto	Real Madrid	1–3
3	22 de octubre	Santiago Bernabéu	Real Madrid	FK Partizan Beograd	1–0
3	22 de octubre	Stade Vélodrome	Olympique Marsella	FC Porto	2-3
4	4 de noviembre	Estadio Partizan	FK Partizan Beograd	Real Madrid	0-0
4	4 de noviembre	Das Antas	FC Porto	Olympique Marsella	1-0
5	26 de noviembre	Stade Vélodrome	Olympique Marsella	Real Madrid	1–2
5	26 de noviembre	Das Antas	FC Porto	FK Partizan Beograd	2-1
6	9 de diciembre	Santiago Bernabéu	Real Madrid	FC Porto	1-1
6	9 de diciembre	Estadio Partizan	FK Partizan Beograd	Olympique Marsella	1-1

Grupo G

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
1. Chelsea FC	13	6	4	1	1	9	3	+6
2. Sparta Praga	8	6	2	2	2	5	5	0
3. Beşiktaş JK	7	6	2	1	3	5	7	-2
4. SS Lazio	5	6	1	2	3	6	10	-4

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	16 de septiembre	Letná Stadium	Sparta Praga	Chelsea FC	0-1
1	16 de septiembre	BJK İnönü	Beşiktaş JK	SS Lazio	0–2
2	1 de octubre	Stamford Bridge	Chelsea FC	Beşiktaş JK	0-2
2	1 de octubre	Estadio Olímpico de Roma	SS Lazio	Sparta Praga	2–2
3	22 de octubre	Letná Stadium	Sparta Praga	Beşiktaş JK	2–1
3	22 de octubre	Stamford Bridge	Chelsea FC	SS Lazio	2-1
4	4 de noviembre	BJK İnönü	Beşiktaş JK	Sparta Praga	1-0
4	4 de noviembre	Estadio Olímpico de Roma	SS Lazio	Chelsea FC	0-4
5	26 de noviembre	Stamford Bridge	Chelsea FC	Sparta Praga	0–0
5	26 de noviembre	Estadio Olímpico de Roma	SS Lazio	Beşiktaş JK	1-1
6	9 de diciembre	Letná Stadium	Sparta Praga	SS Lazio	1-0
6	9 de diciembre	Arena AufSchalke[4]	Beşiktaş JK	Chelsea FC	0-2

Grupo H

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
1. AC Milán	10	6	3	1	2	4	3	+1
2. Celta de Vigo	9	6	2	3	1	7	6	+1
3. Club Brugge	8	6	2	2	2	5	6	-1
4. Ajax Amsterdam	6	6	2	0	4	6	7	-1

Jor.	Fecha	Estadio	Local	Visitante	Resultado
1	16 de septiembre	Stadio Giuseppe Meazza	AC Milan	Ajax Amsterdam	1-0
1	16 de septiembre	Jan Breydelstadion	Club Brugge	Celta de Vigo	1–1
2	1 de octubre	Amsterdam Arena	Ajax Amsterdam	Club Brugge	2-0
2	1 de octubre	Estadio de Balaídos	Celta de Vigo	AC Milan	0–0
3	22 de octubre	Stadio Giuseppe Meazza	AC Milan	Club Brugge	0–1
3	22 de octubre	Amsterdam Arena	Ajax Amsterdam	Celta de Vigo	1-0
4	4 de noviembre	Jan Breydelstadion	Club Brugge	AC Milan	0-1
4	4 de noviembre	Estadio de Balaídos	Celta de Vigo	Ajax Amsterdam	3-2
5	26 de noviembre	Amsterdam Arena	Ajax Amsterdam	AC Milan	0–1
5	26 de noviembre	Estadio de Balaídos	Celta de Vigo	Club Brugge	1-1
6	9 de diciembre	Stadio Giuseppe Meazza	AC Milan	Celta de Vigo	1-2
6	9 de diciembre	Jan Breydelstadion	Club Brugge	Ajax Amsterdam	2-1

Segunda fase

Los 16 equipos clasificados disputaron una serie de eliminatorias a ida y vuelta, hasta decidir los dos equipos clasificados para la final de Gelsenkirchen. En la tabla se muestran todos los cruces de la segunda fase. El primer equipo de cada eliminatoria jugó como local el partido de ida, y el segundo jugó en su campo la vuelta. En los resultados se indica el marcador en la ida, seguido del de la vuelta.
La eliminatoria de octavos de final enfrentó a cada campeón de grupo con un segundo clasificado de un grupo distinto al suyo, con la ventaja de jugar el partido de vuelta como local, y con la restricción de no poder cruzarse dos conjuntos del mismo país. El resto de eliminatorias se sortearon sin restricción alguna.

	Octavos de final					Cuartos de final					Semifinal					Final
	24/25 febrero - 9/10 marzo					23/24 marzo - 6/7 abril					20/21 abril - 4/5 mayo					26 de mayo (Gelsenkirchen)
	FC Porto	2	1
	Man. Utd.	1	1
						FC Porto	2	2
						Olympique Lyon	0	2
	Real Sociedad	0	0
	Olympique Lyon	1	1
											FC Porto	0	1
											Deportivo	0	0
	Sparta Praga	0	1
	AC Milán	0	4
						AC Milán	4	0
						Deportivo	1	4
	Deportivo	1	1
	Juventus FC	0	0
																FC Porto	3
																AS Monaco	0
	Bayern Munich	1	0
	Real Madrid	1	1
						Real Madrid	4	1
						AS Mónaco (v)	2	3
	Lokomotiv Moscú	2	0
	AS Monaco (v)	1	1
											AS Monaco	3	2
											Chelsea FC	1	2
	VfB Stuttgart	0	0
	Chelsea FC	0	1
						Chelsea FC	1	2
						Arsenal FC	1	1
	Celta de Vigo	2	0
	Arsenal FC	3	2

Final

	FC Porto 3 AS Mónaco 0 26 de mayo de 2004, 20:45 CET Arena AufSchalke, Gelsenkirchen — 52.000 espectadores 99 PO Vítor Baía 22 DF Paulo Ferreira   2 DF Jorge Costa   4 DF Ricardo Carvalho   8 DF Nuno Valente 23 MC Pedro Mendes   6 MC Costinha 18 MC Maniche 10 DE Deco 85' 11 DE Derlei 78' 18 DE Carlos Alberto 60' DT José Mourinho 30 PO Flavio Roma   4 DF Hugo Benjamín Ibarra 27 DF Julien Rodriguez 32 DF Gaël Givet 72'   3 DF Patrice Evra 14 MC Édouard Cissé 64'   7 MC Lucas Bernardi 15 MC Andreas Zikos   8 DE Ludovic Giuly 23' 25 DE Jérôme Rothen 10 DE Fernando Morientes DT Didier Deschamps Sustituciones 15 MC Dmitri Alenichev 60' 77 DE Benni McCarthy 78'   3 MC Pedro Emanuel 85'   9 DE Dado Pršo 23' 19 DF Sébastien Squillaci 64' 18 DE Shabani Nonda 72' Goles 39' Carlos Alberto 1-0 71' Deco 2-0 75' Dmitri Alenichev 3-0 Amonestaciones 29' Nuno Valente 40' Carlos Alberto Gomes 77' Jorge Costa Árbitro Kim Milton Nielsen Árbitros asistentes Jens Larsen Jørgen Jepsen Cuarto árbitro Knud Erik Fisker

Campeón FC Porto 2o título

Máximos goleadores

Jugador	Equipo	Goles
Fernando Morientes	AS Mónaco	9
Dado Prso	AS Mónaco	7
Roy Makaay	Bayern Munich	6
Walter Pandiani	Deportivo de La Coruña	6
Didier Drogba	Olympique de Marsella	5
Thierry Henry	Arsenal FC	5
Juninho Pernambucano	Olympique de Lyon	5
Hakan Şükür	Galatasaray	5

La UEFA sólo considera los goles marcados a partir de la fase de grupos, y no los de las rondas previas.

Jugadores premiados por la UEFA

Jugadores premiados
Mejor jugador	Deco (FC Porto)
Mejor portero	Vítor Baía (FC Porto)
Mejor defensa	Ricardo Carvalho (FC Porto)
Mejor centrocampista	Deco (FC Porto)
Mejor delantero	Fernando Morientes (AS Monaco)

Anécdota de esta edición

• En esta edición de la liga de campeones se estableció el record de mayor número de goles en un partido de liga de campeones (que no copa de europa). Se produjo en el partido que enfrentó al AS Mónaco y al Deportivo de La Coruña (cuarta jornada del grupo C) en el que venció el equipo galo (AS Mónaco) por un 8:3.

Notas

1. ↑ El Galatasaray disputó sus encuentros como local en el Olímpico Atatürk, en lugar de su estadio habitual, el Ali Sami Yen, para poder acoger un mayor número de aficionados.
2. ↑ El partido entre Galatasaray y Juventus se aplazó una semana como medida de seguridad tras una reciente ola de atentados terroristas registrada en Estambul.
3. ↑ El mismo partido se disputó en el Westfalenstadion de Dortmund como medida de seguridad.
4. ↑ El partido entre Beşiktaş y Chelsea se disputó en el estadio Arena AufSchalke de Gelserkirchen como medida de seguridad tras una reciente ola de atentados terroristas registrada en Estambul.

Predecesor: 2002/03

Liga de Campeones de la UEFA 2003/04

Sucesor: 2004/05

Obtenido de "Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 2003-04"