Libreto


Libreto
Este artículo trata sobre libretos de óperas. Para otros usos, véase Libreto (desambiguación)

Libreto (del italiano libretto, 'librito') es el texto que se encuentra representado en las obras musicales escénicas tales como óperas, operetas y musicales.

Este término suele referirse también al texto de un oratorio o incluso al texto que recoge la puesta en escena de un ballet. En el libreto de un musical, el texto hablado se llama guion o libro y el texto cantado se denomina lírico.

Un buen libreto debe ser efectivo teatralmente y a la vez adaptarse a los requerimientos de la música. Algunas obras se han concebido a la vez que el libreto, pero lo más frecuente es que el libreto sea una idea original o una adaptación libre de una obra teatral o de una novela. En el siglo XVIII, los libretos del italiano Pietro Metastasio fueron llevados a escena cientos de veces por distintos compositores. En otras épocas, los libretistas solían trabajar en estrecha colaboración con los compositores. Ejemplos de ello son el poeta francés Philippe Quinault con el compositor franco-italiano Jean Baptiste Lully; Ranieri di Calzabigi, de Italia, con Christoph Willibald Gluck, de Austria; Lorenzo da Ponte, de Italia, con W. A. Mozart; el francés A. Eugène Scribe con el compositor franco-alemán Giacomo Meyerbeer y Hugo von Hofmannsthal, de Alemania, con el también alemán Richard Strauss.

Entre las colaboraciones más significativas en el terreno de la opereta y el musical destacan las de W. S. Gilbert con Arthur Sullivan, del Reino Unido y las de Lorenz Hart y Oscar Hammerstein II con Richard Rodgers en Estados Unidos. Algunos compositores también han escrito sus propios libretos, como Richard Wagner, Hector Berlioz, Michael Tippett o Gian-Carlo Menotti.


Wikimedia foundation. 2010.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • libreto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Texto o guión de una obra de teatro musical: el libreto de una ópera, el libreto de una zarzuela …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • librèto — m 〈N mn i〉 knjiž. glazb. dramski tekst (opere, operete, oratorija, kantate) napisan za glazbeno scensko izvođenje ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • libreto — |ê| s. m. Letra de uma ópera …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • libreto — librèto m <N mn i> DEFINICIJA knjiž. glazb. dramski tekst (opere, operete, oratorija, kantate) napisan za glazbeno scensko izvođenje ETIMOLOGIJA tal. libretto: knjižica …   Hrvatski jezični portal

  • libreto — (Del it. libretto). 1. m. Obra dramática escrita para ser puesta en música, ya toda ella, como sucede en la ópera, ya solo una parte, como en la zarzuela española y ópera cómica extranjera. 2. Cuba y Ur. guion (ǁ texto en que se expone el… …   Diccionario de la lengua española

  • libréto — a m (ẹ̑) dramsko delo kot besedni del v operi, oratoriju: napisati libreto; libreto Verdijevega Trubadurja; libreto za opero / operetni libreto / razstava starih libretov …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Libreto — (Del ital. libretto.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO, MÚSICA Texto de una obra teatral pensada para ser musicada, total o parcialmente: ■ el libreto de la ópera El Trovador . 2 AUDIOVISUALES Guión de radio, cine o televisión. * * * libreto (del… …   Enciclopedia Universal

  • libreto — {{#}}{{LM L23797}}{{〓}} {{SynL24384}} {{[}}libreto{{]}} ‹li·bre·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Texto de una obra musical operística o de carácter vocal: • El libreto de esta zarzuela reproduce fielmente el lenguaje popular.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • libreto — pop. Hecho reiterado …   Diccionario Lunfardo

  • libreto — (m) (Intermedio) texto que es base de obras musicales escénicas, como óperas u operetas, y contiene tanto las partes vocales como declamadas Ejemplos: Los primeros libretos polacos aparecieron en el siglo XVII. Uno de los autores de libretos más… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.