Lettre de cachet

Lettre de cachet

Una lettre de cachet era, durante el Antiguo Régimen en Francia, una carta que servía para transmitir una orden del rey.

Contenido

Definición

En un sentido general, se trata de una especie de carta cerrada (por oposición a la carta patente, es decir, abierta), cerrada por el sello del secreto. Las cartas dirigidas al Parlamento de París para ordenarle que registrara un edicto llevaban ese nombre.

A partir del Siglo XVIII, el sentido de la expresión se especializa. La lettre de cachet pasa a ser una orden que privaba de libertad, que requería encarcelamiento, expulsión o destierro de alguien. La carta tiene origen en la justicia retenida por el rey: cortocircuita el sistema judicial ordinario. En efecto, las personas que reciben estas cartas no son juzgadas, sino que van directamente a una prisión estatal (Bastilla, fortaleza de Vincennes) o manicomio.

Hay tres tipos de castigo que pueden ser decretados por una lettre de cachet:

  • Detención indefinida (para locos);
  • uno o dos años de cárcel para los que, en palabras del barón de Breteuil, «sin haber perturbado el orden público por delitos, sin haber hecho nada que les pudiera exponer a la severidad de las penas pronunciadas por la ley, se dan a excesos en libertinaje, depravación y disipación»;
  • «penas aflictivas importantes para quienes comenten actos violentos o crímenes que afectan al orden y a la seguridad pública y que la justicia, si llega a saberlo, hubiera castigado con penas (...) deshonrosas para las familias».[1]

Gran cachet y pequeño cachet

Una lettre de cachet puede ser enviada directamente por el feuo — carta de «gran cachet». Es típicamente el caso de encarcelamientos políticos como el de Voltaire o de Diderot.

También puede ser enviada a petición de un particular — es la carta de «pequeño cachet». Así, el propio Voltaire solicita una lettre de cachet para que una mujer que escandaliza en el vecindario sea detenida. Esa intervención está dedicada teóricamente para pequeños delitos, excluyendo crímenes. Se solicita a menudo para cinco categorías principales:

  • locura e irresponsabilidad;
  • excesos juveniles;
  • libertinaje;
  • matrimonio desigual (típicamente entre la nobleza y el pueblo);
  • delitos o crímenes más graves.

Notas

  1. Meyer, op. cit., p. 282.

Bibliografía

  • Bernard Barbiche, Les Institutions de la monarchie française à l’époque moderne, Paris, 2001;
  • Michel Foucault, Surveiller et punir, Gallimard, Paris, 1975;
  • Jean Meyer, La Noblesse bretonne au XVIIIe siècle, Paris, 1966;
  • Claude Quétel, De par le Roy. Essai sur les lettres de cachet, Toulouse, 1982;
  • Georges Tessier, Diplomatique royale française, Paris, 1962.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Lettre De Cachet — Pour les articles homonymes, voir Lettre et Cachet. Une lettre de cachet est, sous l’Ancien Régime en France, une lettre servant à la transmission d’un ordre du roi. Sommaire 1 Définition …   Wikipédia en Français

  • LETTRE DE CACHET — LETTRE DE CACHE Les lettres de cachet sont victimes d’une déviation sémantique presque toujours péjorative. On en oublie jusqu’à la signification originelle, qui est pourtant bien simple et fort innocente: ce sont des manifestations discrètes et… …   Encyclopédie Universelle

  • Lettre de cachet — (леттр де каше; с фр. : письмо с печатью)  в абсолютистской Франции приказ о внесудебном аресте того или иного человека в виде письма с королевской печатью. Эти письма были примечательны тем, что в уже подписанных документах оставлялось …   Википедия

  • Lettre de cachet — Cachet Cach et, n. [F. fr. cacher to hide.] A seal, as of a letter. [1913 Webster] {Lettre de cachet} [F.], a sealed letter, especially a letter or missive emanating from the sovereign; much used in France before the Revolution as an arbitrary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lettre de cachet — [le tr də kȧ shā′] n. pl. lettres de cachet [le tr dəkȧ shā′] [Fr] a sealed letter; esp., in France before the Revolution, a letter containing a royal warrant for the imprisonment without trial of a specified person …   English World dictionary

  • lettre de cachet — index durance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Lettre de cachet — Pour les articles homonymes, voir Lettre et Cachet. Lettre de cachet signée Louis XV, ordonnant en 1759 l embastillement de Jean François Marmon …   Wikipédia en Français

  • Lettre de cachet — In French history, lettres de cachet were letters signed by the king of France, countersigned by one of his ministers, and closed with the royal seal, or cachet . They contained orders directly from the king, often to enforce arbitrary actions… …   Wikipedia

  • Lettre de cachet — Lettres de cachet sind in der Geschichte Frankreichs vom französischen König unterzeichnete versiegelte Schreiben. Die Comédie Française wurde am 21. Oktober 1680 durch eine Lettre de cachet von König Ludwig XIV. gegründet. Weitere Beispiele für… …   Deutsch Wikipedia

  • lettre de cachet — noun a warrant formerly issued by a French king who could warrant imprisonment or death in a signed letter under his seal • Syn: ↑cachet • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑warrant * * * /le trddeu deuh kann she /, pl. lettres de c …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”