Lector

Lector

La palabra lector es de nacion latino y además de su significado más evidente, es decir el de definir a una persona que lee en silencio, también se lo utilizaba y se lo utiliza corrientemente para designar a las personas que leen en voz alta. Es también un título específico, que mantiene su nombre latino en algunos idiomas como por ejemplo es en el caso del idioma inglés.

Puede tener varios terrenos de aplicación:

  • Académico: Un lector académico en el terreno universitario puede ser un tipo de profesor ayudante, en algunos casos extranjero. En la educación secundaria, en algunos países de Europa son profesores (en algunos casos estudiantes de cursos altos) que dominan el idioma del país al que van, y que enseñan a los estudiantes una correcta pronunciación de su idioma nativo.
  • Eclesiástico: Es la persona que lee las escrituras sagradas en un oficio religioso. Es uno de los ministerios laicales en la Iglesia católica, según la Ministeria quaedam de Pablo VI.
  • Fílmico: En algunos países (como, por ejemplo Polonia), se utiliza un lector, en lugar de doblar o de usar subtítulos, para ir relatando a los espectadores de una película en otro idioma lo que va sucediendo. Esto también se conoce como traducción de Gavrilov.
  • Cigarrerías: En las industrias cigarreras, era tradición antiguamente que un trabajador leyese libros o periódicos a los trabajadores que elaboraban los cigarros.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Lector — • A lector (reader) in the West is a clerk having the second of the four minor orders. In all Eastern Churches also, readers are ordained to a minor order preparatory to the diaconate Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lector     Lec …   Catholic encyclopedia

  • Lector — is a Latin term for one who reads, whether aloud or not. In modern languages the word has come to take various forms, as either a development or a loan, such as fr. lecteur, en. lector, pl. lektor. It has various specialized uses:;Academic: The… …   Wikipedia

  • lector — lector, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que lee: público lector. Las bibliotecas públicas tienen pocos lectores. 2. [Persona] que es profesor de su propia lengua en un centro de enseñanza extranjero: Trabaja como lector de español… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lector — lector, ra (Del lat. lector, ōris). 1. adj. Que lee o tiene el hábito de leer. 2. Que lee en voz alta para otras personas. U. m. c. s.) 3. Dicho de un dispositivo electrónico: Que convierte información de un soporte determinado en otro tipo de… …   Diccionario de la lengua española

  • Lector — Lector, lector lat., der Leser, Vorleser; an Universitäten der Lehrer für lebende Sprachen; L. at, eine der sieben Weihen des kathol. Priesters, welche die Vollmacht enthält, aus dem lectionarium in der Kirche öffentlich vorzulesen …   Herders Conversations-Lexikon

  • LECTOR — tertius est e 7. ordinibus Eccl. Primus enim in Clericis, teste Hier. tomo 4. Fossariorum ordo est: Secundus Ostiatiorum: Tertius Lectorum. Quartus Subdiaconorum: Quintus Levitarum s. Diaconorum: Sextus Sacerdotum: Septimus Episcoporum. Hinc… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • lector — late 14c., reader, a cleric in one of the minor orders, from L.L. lector reader, agent noun from L. legere to read (see LECTURE (Cf. lecture)). Related: Lectorship …   Etymology dictionary

  • Lector — Lec tor (l[e^]k t[o^]r), n. [L. See {Lection}.] (Eccl.) A reader of lections; formerly, a person designated to read lessons to the illiterate. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lector — (lat.), 1) Leser, Vorleser; bes. 2) (Anagnostes), in der alten Kirche, welcher das Amt des Vorlesers der biblischen A bschnitle u. den Lectionen (s. Lection 6) hatte. Dergleichen Beamte kommen schon im zweiten Jahrh. vor u. wurden gleich anderen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lector — ▌ lector óptico sustantivo femenino escáner (anglic.). * * * Sinónimos: ■ leedor, leyente Antónimos: ■ analfabeto Sinónimos: ■ profesor, maestro, catedrático, con …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lector — [lek′tər] n. [LME < L, reader (in ML(Ec), church officer) < lectus: see LECTERN] 1. a person who reads the Scripture lessons in a church service 2. Eccles. one of the four MINOR ORDERS, the special function of which is to read the… …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”