Las Indias negras

Las Indias negras
Autor	Jules Verne
Género	Novela de aventuras
Idioma	Francés
Título original	Les Indes noires
Ilustrador	Dibujos: Jules Férat [1] Grabado: Charles Barbant
Editorial	Hetzel
País	Francia
Formato	Impreso
ISBN	970-666-666-4
Viajes extraordinarios
Miguel Strogoff Las Indias negras Héctor Servadac

"Las Indias negras" ("Les indes noires", nombre dado por los ingleses a sus minas de hulla), es una novela del escritor francés Jules Verne aparecida de manera seriada en "Le Temps" desde el 28 de marzo hasta el 22 de abril de 1877, y ya como libro el 24 de septiembre de ese mismo año, en una edición doble con "El "Chancellor"".^[1]

En una mina abandonada, se encuentra un yacimiento de carbón que dará trabajo a cientos de familias durante muchos años. Sin embargo, un duende parece rondar la próspera mina.

En esta novela se hace uso de leyendas escocesas, y se trata también sobre la minería (en especial, sobre la explotación de la hulla).

Edición de 1878 de A. Hartleben en Viena, Pest y Leipzig.

Argumento

El ingeniero Jack Starr recibe una carta por medio de su viejo capataz de un viejo empleado suyo, Simon Ford, quien lo invita a la vieja mina Dochart de Alberfoyle. Jacobo Starr ya había explotado 10 años atrás la zona, y la considera ya vacía. Pero recibe en el mismo instante otra carta sin remitente mediante la que se le amenaza para que no regrese. Starr decide ir a Alberfoyle, y una vez allí es recibido por Harry Ford, hijo de Simon, que lo conduce a la mina, donde habita la familia Ford.

Al siguiente día van de exploración, y hacen ver a Starr que la vieja mina tiene una galería nueva mucho más grande, y que el obstinado Simon Ford tuvo razón en quedarse. Al poco tiempo, la mina prospera y se crea una ciudad subterránea: la Nueva Alberfoyle. Sin embargo, la tranquilidad de la mina de vez en cuanto se ve turbada por extraños sucesos, entre ellos el ser rescatados por una extraña muchacha.

Esos sucesos parecen afectar a Harry, al que cada vez se ve más retraído. Cuando, en compañía de su amigo Jack Ryan, puede rescatar a una "niña" muy delgada y demacrada llamada Nell (Elena, en algunas ediciones en español), ésta resulta ser una joven de 16 años que siempre ha habitado en la mina y no conoce el mundo exterior. Harry se enamora de ella, pero antes de proponerle matrimonio la lleva al mundo exterior con el fin de que lo conozca. Sin embargo, Nell prefiere quedarse en la mina con Harry. Impiden la boda extraños sucesos causados por Silfax, que a toda costa pretende evitar el casamiento de su nieta. Silfax fue penitente de la mina^[2] y había desaparecido en una incursión. La valentía de Jack y Harry logra impedir que destruya la mina el viejo. Sin embargo, él, preso de locura, se suicida tirándose al lago interior. Seis meses después, Harry y Elena se casan.^[3]

Personajes

• Ingeniero Jack Starr.
• Simon Ford.
• Harry Ford.
• Margaret Ford.
• Jack Ryan.
• Nell (Elena, en algunas ediciones en español).
• Silfax.

Capítulos

• I Dos cartas contradictorias.
• II Camino hecho.
• III El subsuelo[2] del Reino Unido.
• IV La mina Dochart.
• V La Familia Ford.
• VI Algunos fenómenos inexplicables.
• VII Una experiencia de Simón Ford.
• VIII Una explosión de dinamita.
• IX La Nueva Aberfoyle.
• X La ida y la vuelta.
• XI Les damas de fuego.
• XII Las historias de Jack Ryan.
• XIII Coal City (Ciudad del Carbón).
• XIV Pendiente de un hilo.
• XV Nell en la casa.
• XVI En la escalera oscilante.
• XVII Un amanecer.
• XVIII Del lago Lomond al lago Katrine.
• XIX Una última amenaza.
• XX El penitente.
• XXI La boda de Nell.
• XXII La leyenda del viejo Silfax.

Comentarios

Las descripciones subterráneas que ofrece esta novela han sido utilizadas como ejemplos de los mensajes masónicos que el autor dejaba en sus novelas.^[4]

Adaptaciones

Televisión

• 1964: "Las indias negras" ("Les Indes noires"). Telefilme. Francia.
  • Guion: Marcel Moussy[3]
  • Dir.: Marcel Bluwal.[4]
  • Int.: Alain Mottet,[5] Georges Poujouly,[6] André Valmy,[7] Jean-Pierre Moulin,[8] Geneviève Fontanel,[9] Paloma Matta,[10] Yvette Etiévant,[11] Christian Barbier,[12] Jean Obé,[13] Henri Marteau[14] Jacques Florence, Robert Monk, Jacques Bouvier, Billy Callaway, Mag-Avril.[15]
  • Música: George Delerue.

^{[5] [6] [7]}

Véanse también

• Escocia
• Hulla

Referencias y Notas

1. ↑ "Viaje al centro del Verne desconocido".
2. ↑ Penitente: Persona que se encargaba de iluminar y disipar los primeros gases en una mina. Era un trabajo sumamente peligroso, por lo que sólo se asignaba a personas de edad avanzada o que no tuvieran familiares. Poca de la gente que desempeñaba esta labor podía gozar de un retiro, pues casi siempre fallecía en una explosión o por inhalación de gases.
3. ↑ Verne, Jules: "Las Indias Negras". Edición del (2003) Edit. Tomo. ISBN 970-666-666-4
4. ↑ "Viaje alrededor del Verne desconocido", por Javier Coria.
5. ↑ "Julio Verne en el cine".
6. ↑ "Julio Verne: el más desconocido de los hombres".
7. ↑ Ficha de la película en Internet Movie Database.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Las Indias negras. Commons

• Las ilustraciones originales.

• Texto español.

• Texto español en E-book.

• Sobre la novela en "Viaje al centro del Verne desconocido".

• Texto francés en Wikisource.

• Texto francés.

• Texto francés en Ebook.

• Análisis literario de la obra por Lionel Dupuy.[16] En francés.

• Artículo de Lionel Dupuy: "Les Indes noires ou l'aventure humaine selon Jules Verne". E-book en francés.

• Crítica de la obra en el sitio Bibliotheca. En francés.

• Texto alemán en Commons. Facsímil electrónico de la edición de 1878 de A. Hartleben. Ilustrada. Colección "Bekannte und unbekannte Welten" ("Mundos conocidos y desconocidos"). Viena, Pest y Leipzig.

• Ficha de la película de Marcel Bluwal de 1964.
• Ficha de la película de Marcel Bluwal de 1964 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.