La nouvelle manga


La nouvelle manga

La Nouvelle Manga es un movimiento historietístico que combina influencias de la historieta franco-belga y el manga.

Contenido

Historia

El primero en mencionar el término fue Kiyoshi Kusumi, el editor de la revista de manga japonesa Comickers, refiriéndose al francés expatriado Frédéric Boilet, quien vive en Japón. Boilet adoptó el término para sí y alentó a otros artistas a utilizarlo.

Este movimiento nació a partir de varias consideraciones : mientras que el cine europeo se basa frecuentemente en la vida cotidiana, la "bande dessinée" (historietas Franco-Bélgicas) se ha visto restringida durante un largo periodo de tiempo a géneros estereotipados como la ciencia ficción o el western. Los japoneses, por otra parte, han utilizado la vida cotidiana con profusión, pero son estas obras las que menos oportunidades tienen de ser traducidas. Boilet ve el movimiento como un intento de fusionar los diferentes tipos de historietas de todas las naciones. Boilet desea hacer esto promoviendo y creando trabajos que combinen los mejores aspectos de la nueva tendencia de cine francesa, el manga del diario vivir, y las historietas Franco-Bélgicas. Según él, la fuerza del manga japonés está pensada para contar buenas historias mientras que el bandes dessinées se conoce por su estilo y diseño. Como resultado, Boilet desea ver una historieta que capture la esencia de la vida del ser humano con un aspecto visual dinámico y el estilo japonés de contar historias. El resultado de esto (según Boilet) sería una historieta que abarcaría una audiencia más amplia y no solo los fanáticos de las historietas.

En adición, Boilet desea referirse a Nouvelle Manga en forma femenina (la) haciendo contraste a la forma francesa masculina (le) que es usada comúnmente para referirse al manga comercial orientado a la acción que usualmente se publica en Francia.

Generalmente, la mayoría de La Nouvelle Manga cae en la categoría manga alternativo o semi-alternativo, siendo Boilet publicando en revistas seinen poco comerciales como Big Comic y Takahama y la revista alternativa Garo. Aunque no siempre es así, se suele restringir la Nouvelle Manga al mundo del cómic alternativo, a pesar de que hay multitud de ejemplos de autores de Nouvelle Manga publicando en todo tipo de ámbitos. Por ejemplo, el mismo Boilet ha publicado tanto en revistas Seinen relativamente comerciales como Big Comics en Japón, como con editoriales alternativas como Spore en Japón y Ego Comme X en Francia y, más recientemente, Fanfare / Ponent Mon en España y EE. UU.

Un mangaka que combina la estética francesa y japonesa que no forma parte de este movimiento es Taiyo Matsumoto.

Una gran exposición y un ciclo de debates tuvieron lugar en Tokio durante los meses de septiembre y octubre de 2001 en el Museo de Bellas Artes de Tokio y en el Instituto Franco-Japonés.

Algunos artistas asociados al movimiento

Véase también

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • La nouvelle manga — Nouvelle Manga is an artistic movement which gathers Franco Belgian and Japanese comic creators together. The expression was first used by Kiyoshi Kusumi, editor of the Japanese manga magazine Comickers , in referring to the work of French… …   Wikipedia

  • La nouvelle manga — est un mouvement artistique regroupant des auteurs de bandes dessinées français et japonais, commencé en 2001. Le mot, inventé par Kiyoshi Kusumi, rédacteur en chef à l époque de Comickers, servait tout d abord à définir le seul travail de… …   Wikipédia en Français

  • La Nouvelle Manga — est un mouvement artistique créé par Frédéric Boilet en 2001, regroupant des auteurs de bandes dessinées français et japonais. Sommaire 1 Historique, concept et acteurs de ce courant littéraire 2 Ouvrages Nouvelle Manga édités en France …   Wikipédia en Français

  • Manga — Pour les articles homonymes, voir Manga (homonymie). Manga écrit en kanji …   Wikipédia en Français

  • Manga — This article is about the comics created in Japan. For other uses, see Manga (disambiguation). The kanji for manga from Seasonal Passersby (Shiki no Yukikai), 1798, by Santō Kyōden and Kitao Shigemasa …   Wikipedia

  • Manga outside Japan — Part of a series on Anime and Manga …   Wikipedia

  • Manga alternativo — El manga alternativo son las historietas japonesas publicadas fuera del mercado más comercial de manga, o también el manga que posee estilos, temas o narrativa diferente al comúnmente utilizado en las revistas antológicas de manga más populares.… …   Wikipedia Español

  • Manga — Para otros usos de este término, véase Manga (desambiguación). Manga (漫画, Manga?) es la palabra japonesa para designar a la historieta en general. Fuera de Japón, se utiliza exclusivamente para referirse a las historietas niponas …   Wikipedia Español

  • Manga Archlord — est une bande dessinée japonaise inspirée du MMORPG Archlord. Sommaire 1 Univers 1.1 Histoire 1.2 Les Archons 1.3 Chantra …   Wikipédia en Français

  • Original English-language manga — or OEL manga is the term commonly used to describe comic books or graphic novels in the international manga genre of comics whose language of original publication is English.[1] The term international manga, as used by the Japanese Ministry of… …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.