Tennis the Menace

Tennis the Menace
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 12 Episodio 260
Código de producción	CABF07
Guionista(s)	Ian Maxtone-Graham
Director	Jen Kamerman
Estrellas invitadas	Andre Agassi como sí mismo Pete Sampras como sí mismo Venus y Serena Williams como sí mismas
Fecha de emisión	11 de febrero de 2001 en EE. UU.
Gag de la pizarra	"No publicaré el reporte de créditos del director".
Gag del sofá	La sala está cubierta de hielo, por lo que la familia llega patinando hacia el sofá.

Tennis the Menace, llamado La amenaza del tenis en España y Juego limpio en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 11 de febrero de 2001.^[1] Fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Jen Kamerman. Las estrellas invitadas fueron Andre Agassi, Pete Sampras y Venus y Serena Williams. En el episodio, los Simpson instalan una cancha de tenis en su casa.

Sinopsis

Todo comienza con un show en el Asilo de Ancianos de Springfield, en el que el ganador, que es el Abuelo Simpson, recibe como premio una autopsia gratis. Cuando Homer, Bart y el Abuelo van al cementerio para ver si su premio era válido, Homer descubre que un cementerio consume la misma cantidad de cemento que una cancha de tenis de medidas oficiales.

A partir de esa idea, decide construir una cancha de tenis en el patio trasero de su casa. La cancha vuelve muy popular a la familia, y Homer y Marge juegan partidos con todos los residentes de Springfield; pero como Homer no se concentra en el juego, siempre pierden. Cierto día, estando en el supermercado, Marge oye que Sideshow Mel, los policías y los Lovejoy se burlan de la forma de jugar tenis de los Simpson. Marge vuelve a su casa indignada y le hace prometer a Homer que juegue más en serio. Homer, para demostrar que no son perdedores, se inscribe en un torneo de dobles de la ciudad. Pero Marge, luego de practicar tenis con Bart y descubrir que el niño juega mejor que Homer, decide ir al torneo con él.

Homer queda muy triste y decepcionado, más aún al ver que Marge y Bart habían ganado el torneo y los habían invitado a uno mucho más importante. Para vengarse, hace que Lisa sea su pareja de dobles y, luego de entrenarse, se inscribe en el torneo. Esto hace que Marge y Bart se peleen con Lisa y Homer, creando una rivalidad entre ambas parejas.

Cuando llega el día del torneo, entre los espectadores se encuentran Venus y Serena Williams, quienes son anunciadas como "dos de las mejores jugadoras de tenis del mundo". Como a Homer verdaderamente le atemoriza perder, decide sacar a Lisa del equipo y poner a Venus en su lugar. Marge, viendo que era injusto que jugaran contra una jugadora profesional, cambia a Bart por Serena.

Comienzan a jugar, pero Marge no logra vencer a Venus. Entonces, Serena la saca del equipo y pone en su lugar a Pete Sampras. Homer se jacta diciendo que era el único al cual no habían echado, pero en ese momento le sacan la raqueta de sus manos y se encuentra con André Agassi, quien a la fuerza desplaza a Homer.

Finalmente, Venus y Serena Williams, Pete Sampras y André Agassi juegan el partido, mientras los Simpsons lo ven desde un banco. Deciden terminar con su enemistad, ya que ya no estaban enojados. Homer dice al terminar el capítulo: "Es mejor ver las cosas que hacer las cosas".

Referencias culturales

El título del episodio parodia a la serie infantil de televisión Dennis the Menace (Daniel el travieso).

Véase también

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.

Referencias

1. ↑ «Tennis the Menace». The Simpsons.com. Consultado el 07-09-2008.

Enlaces externos

• Ficha de Tennis the Menace en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Tennis the Menace en TheSimpsons.com. (en inglés)
• Tennis the Menace en TV.com. (en inglés)
• Tennis the Menace en The Simpsons Archive (en inglés)