- La Torre Oscura I: La hierba del diablo
-
La Torre Oscura I:
La hierba del diablode Stephen King Género Novela Subgénero Western fantástico Edición original en inglés (1982) Título original The Dark Tower I: The Gunslinger Editorial Donald M. Grant Ubicación Nueva Hampshire 
Estados UnidosISBN ISBN 093798650X Edición traducida al español (1989) Traducción Jorge Luis Mustieles Editorial Ediciones B Ubicación Barcelona 
EspañaISBN ISBN 8440607466 Páginas 236 The Dark Tower Cujo La Torre Oscura I:
La hierba del diabloChristine La Torre Oscura I:
El pistolerode Stephen King Género Novela Subgénero Western fantástico Edición original en inglés (2003) Título original The Dark Tower I: The Gunslinger
(revised version)Editorial Viking Adult Ubicación Nueva Hampshire Estados UnidosISBN ISBN 0670032549 Edición traducida al español (2006) Traducción Verónica Canales Editorial Plaza & Janes Ubicación Barcelona EspañaISBN ISBN 9506440824 Páginas 496 The Dark Tower Cujo La Torre Oscura I:
El pistoleroChristine La Torre Oscura I: El Pistolero (en inglés: The Dark Tower I: The Gunslinger, "La Torre Oscura I: El Pistolero") es el primero de siete libros del escritor estadounidense Stephen King que componen la saga de La Torre Oscura, considerada su magnum opus. La historia se centra en "el Pistolero", que ha estado persiguiendo durante varios años a su adversario, el Hombre de Negro. Este primer libro es una crónica del recorrido del pistolero, Roland, a través de un inmenso desierto y, luego, de una montaña, con el objeto de alcanzar al Hombre de Negro por lo que él le puede brindar: información sobre la Torre Oscura. En el camino, se encuentra a varias personas, entre ellas un chico llamado Jake que es de otro mundo.
Pistolero se presenta como una serie de flashbacks en intervalos, donde la búsqueda de Roland se ve interrumpida por pequeños recuerdos de su juventud en forma de sueños. Esta obra, ciertamente la más elaborada y enigmática de King, quizá deba ser vista como una introducción o prólogo de la saga ya que los libros siguientes son mucho más concretos y lineales.
Contenido
Origen y publicación
La novela se inspira en el poema "Childe Roland to the Dark Tower Came" de Robert Browning, que King leyó en su segundo año en la Universidad de Maine. King manifiesta que "jugó con la idea de intentar escribir una larga novela romántica que incorporara el sentimiento del poema de Browning, aunque no su sentido exacto". En marzo de 1970, durante su último año de la facultad, King comenzó a escribir la novela en hojas de papel color verde brillante. Originariamente, las cinco partes que constituyen la novela fueron publicadas en The Magazine of Fantasy and Science Fiction:
-
- "El pistolero" (The Gunslinger; octubre de 1978)
- "La estación de paso" (The Way Station; abril de 1980)
- "El oráculo y las montañas" (The Oracle and the Mountains; febrero de 1981)
- "Los mutantes lentos" (The Slow Mutants; julio de 1981)
- "El pistolero y el hombre de negro" (The Gunslinger and the Dark Man; noviembre de 1981)
En total, a King le tomó doce años completar la novela. El producto terminado fue publicado por primera vez por Donald M. Grant en una edición limitada en 1982. En 1988, Plume la publicó en tapa blanda. Desde entonces, el libro fue publicado varias veces en distintos formatos y también fue incluido en forma de colección junto con los otros volúmenes de la serie.
La novela fue revisada y expandida por King; esta versión cuenta con modificaciones en el lenguaje y nuevas escenas que pretenden resolver inconsistencias que se presentaron con los libros posteriores de la serie. La nueva versión fue publicada en 2003.
Sinopsis
El libro comienza con la frase "El hombre de negro huía a través del desierto, y el pistolero iba en pos de él"; una frase que resonará durante años en la memoria de los lectores. La narración trata la historia de un pistolero, Roland de Gilead, y de su lucha por atrapar al Hombre de Negro, que lo llevará a alcanzar la Torre Oscura. La última parada de Roland en el desierto fue en la morada de un ermitaño, donde relata como el Hombre de Negro le tendió una trampa que lo obligó a matar a toda la población de una aldea llamada Tull.
La historia transcurre principalmente en un mundo que parece el Lejano Oeste de Estados Unidos pero que existe en otro tiempo o en un universo paralelo al nuestro. Roland pertenece a un lugar donde "el mundo se ha movido". Sin embargo, este mundo tiene ciertas cosas en común con el nuestro (por ejemplo, recuerdos de la canción Hey Jude de los Beatles). También existen vestigios de tecnologías del mundo real, ya olvidadas o distorsionadas, como la referencia a un surtidor de gasolina que es adorado como un dios llamado "Amoco" y una estación de paso abandonada con una bomba de agua accionada por una "pila atómica".
En esa estación de paso, Roland conoce a Jake Chambers, un niño de 12 años que murió atropellado en Nueva York en 1977 tras lo cual despertó en la estación. Roland se lleva a Jake en su viaje a través del desierto y las montañas.
En el camino, el chico cae víctima de un espíritu que lo hubiera matado de no ser por la intervención del pistolero. Roland identifica al espíritu como un súcubo/oráculo y vuelve a enfrentarse a él para obtener una profecía: "El chico es tu puerta al Hombre de Negro. El hombre de negro es tu puerta a los tres. Los tres son tu camino a la Torre Oscura".
Para Roland, el niño se convierte en su hijo simbólico. Sin embargo, más adelante, en las minas de los Mutantes Lentos, Roland sacrifica a Jake para conseguir alcanzar al hombre de negro. Tras su decisión, Jake le dice a Roland "Váyase, pues. Existen otros mundos aparte de éstos". La importancia de estos otros mundos, y de algunos de sus habitantes, es revelada con el transcurrir de la serie.
Finalmente, Roland alcanza al hombre de negro y conferencian durante toda la noche. El hombre de negro lee el futuro del pistolero en cartas de tarot. En este futuro constan "los tres", la Muerte y la Torre y, aunque el hombre de negro no descubre su significado, maldice a Roland. La naturaleza de la Torre Oscura es revelada: es el nexo entre todos los mundos, todos los universos. El hombre de negro también relata que en el camino a la Torre, el pistolero deberá enfrentarse a seres demoníacos: el Extraño Sin Edad o Maerlyn y la Bestia. Por último, el hombre de negro revela quién es en realidad: un hombre llamado Walter O'Dim a quien Roland conoció cuando aún era joven. La noche acaba y Roland despierta a orillas del océano, junto a los huesos del hombre de negro, y reemprende su camino.
La hierba del diablo o del demonio
La hierba del diablo es una planta con propiedades alucinógenas que crece en Mundo Medio y es altamente adictiva, tiene ese nombre porque cuentan que si se la quema se ven demonios bailar en el fuego; es "lo primero en crecer cuando la tierra se arruina y lo último en desaparecer cuando la tierra sana"; llegando a prosperar hasta en el desierto. Suele ser consumida (fumada o directamente masticada) por alcohólicos una vez que ya no tienen como pagar por las bebidas alcohólicas, a estos se los llama peyorativamente "masca-hierba". En La Torre Oscura IV: La bola de cristal uno de los personajes menciona que la hierba del diablo es una variedad de la marihuana; . La referencia en el título se debe a que el Hombre de Negro resucitó a un masca-hierba en Tull para hacerse pasar por un ángel entre los pueblerinos y tenderle una trampa a Roland, quien mató al masca-hierba ya que (al igual que en Cementerio de animales) el "resucitado" es más bien un demonio que toma posesión del cadáver.
Enlaces externos
Categorías:- Libros de 1982
- Libros en inglés
- Libros de 2003
- La Torre Oscura
-
Wikimedia foundation. 2010.
