La bamba

«La bamba»
Sencillo de Ritchie Valens
Lado A	Donna
Formato	7" - 33 RPM
Género(s)	Rock and roll
Duración	2:06
Autor(es)	Beau Ryan
Productor(es)	Bob Keane
Cronología de Ritchie Valens
(1958) «Come On, Let's Go» (1958) «Donna» (1959) «Fast Freight»

"La bamba" es una canción tradicional mexicana de autor anónimo. Pertenece al género musical denominado Son Jarocho y es reconocida como un himno popular del estado de Veracruz. La versión más difundida comercialmente fue popularizada por artistas de rock and roll en los años 1950, destacándose la interpretación de Ritchie Valens. Como danza tradicional, "La Bamba" se inscribe dentro del contexto de las llamadas "Danzas de pareja", siendo normalmente bailada por un hombre y una mujer, aunque en algunas comunidades la bailan dos o más parejas.

Ha obtenido un éxito considerable, además de un reconocimiento mundial ,que la hacen la primera y única canción en español en llegar al número #1 en los Billboard Hot 100.

Historia

Presuntamente, "La bamba" fue creada en los últimos años del siglo XVII. Inicialmente, la canción satirizaba los esfuerzos tardíos e inútiles realizados por el virrey de México para defender a los ciudadanos del puerto de Veracruz de los piratas. Asimismo, su nombre alude también a un baile de origen español denominado "bamaba", que era muy popular en esa época. En los registros históricos del género tradicional llamado Son Jarocho, las referencias más antiguas que se conocen de "La bamba" provienen de la localidad de Alvarado, donde -según ellas- se interpretaba con un ritmo muy jovial y fresco, en comparación con las formas de interpretación más lentas y pausadas propias de la región de Los Tuxtlas y la planicie costera de Sotavento. Durante más de tres siglos, "La bamba" continuó siendo cantada y danzada sobre todo en Veracruz, donde adquirió un carácter muy emblemático y representativo de ese estado. En 1958, Ritchie Valens, un cantante de origen mexicano nacido en Estados Unidos,^[1] grabó una versión eléctrica con ritmo de rock and roll de "La Bamba" que la popularizó definitivamente y la convirtió en un clásico de ese género. A partir de entonces, la canción fue interpretada por numerosos artistas de renombre internacional.

Letra

Los versos que se cantan en la bamba son de una temática muy amplia: se canta a las mujeres, las relaciones sentimentales en general y a situaciones graciosas que suceden en la vida del pueblo jarocho (natural de Veracruz). Aunque existen frases que aparecen en casi todas las versiones, la propia estructura del tema invita a introducir variantes personales e inclusive versos improvisados espontáneamente. Los siguientes están presentes en casi todas las versiones:

"Para bailar la Bamba Para bailar la Bamba Se necesita una poca de gracia Una poca de gracia pa mi y pa ti ya Y arriba y arriba, Y arriba y arriba Por ti seré, por ti seré, por ti seré Yo no soy marinero. Yo no soy marinero. Soy capitán. Soy capitán. Soy capitán. Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba, bamba."

José Feliciano hizo una versión con un ritmo y palabras diferentes al final de la versión tradicional. Una cantante popular, también hizo su propia versión de la Bamba que tenía esta letra:

"Para subir al cielo, para subir al cielo se necesita una escalera grande". una escalera grande y otra chiquita". Ay, arriba y arriba, Y arriba y arriba Por ti seré, por ti seré, por ti seré

A través del tiempo, la letra de La bamba se torno sugerente y picaresca. En algunas versiones se cantan los siguientes versos:

"En mi casa me dicen, en mi casa me dicen el inocente, porque tengo muchacha". porque tengo muchacha de quince a veinte". Ay, arriba y arriba, ay arriba y arriba Arriba iré, por ti seré, por ti seré

Ritmo y Armonía

En su forma folclórica (la versión Jarocha con el característico sonido Huapango), "La Bamba" tiene un ritmo binario de tempo rápido, sustentado por un ostinato que puede ser arpegiado por el bajo, las guitarras o el arpa. La armonía está basada en la progresión de acordes I-IV-V (tónica-subdominante-dominante) de una tonalidad mayor (a veces I-IV-V-IV). Si la canción está en "C" (Do Mayor), está secuencia es C/F/G. La versión rock, popularizada por Ritchie Valens, usa un ritmo cuaternario más lento, pero mantiene la secuencia armónica y el riff utilizado como base tradicionalmente. Los tres acordes están distribuidos en dos compases y muestran el siguiente ritmo armónico: dos tiempos la tónica, un tiempo y medio la subdominante y cuatro tiempos y medio la dominante. En otra versión destacada de esta canción, la cantante mexicana Lila Downs, en su álbum Una sangre, fusiona elementos de pop, son jarocho, música electrónica y ritmos afro-mexicanos.

Versiones

Algunas versiones más destacadas de "la bamba":

• Ritchie Valens (1957)
• Bobby Darin
• Mike Berry (1963)
• The Speakers (1964)
• Dean Reed (1965)
• Unit 4 + 2 (1965)
• The Sandpipers (1966)
• The Ventures (1966) - versión instrumental
• Willie Bobo (1967)
• Los Yetis (1967)
• The Walflower Complextion (1967)
• Trini López (1966)
• Dusty Springfield (1968)
• Neil Diamond (1966)
• The Merrymen 1966
• Antonia Rodríguez (1978) - versión disco
• Banda El Recodo
• Baccara (1978)
• The California Raisins (1987)
• Selena Quintanilla Pérez (1988)
• Gipsy Kings
• Los Lobos (1987)
• Rory Gallagher (1993-1994 tour)
• The Tokens
• Allsortz (2000)
• Marco Da Silva (2000)
• Clay Walker (2001)
• Helmut Lotti 2000
• Wyclef Jean feat. Ro-K & Gammy (2004)
• Lila Downs (2004)
• Yum!Yum!ORANGE (2005)
• Bubba Hernández and Alex Meixner aka Polka Freak Out feat. Scrote and Zebar (2007)
• Mattias Eklundh
• Henry Mancini and The Royal Philharmonic Orchestra
• Deer Tick
• Luis Alberto del Paraná - paraguay.
• The Wiggles (2008)
• Drake Bell (2008)
• Yuri (2008)
• Tito and Tarantula
• Nickasaur! (2009)
• Khalil Fong (2009)
• The Wiggles
• KISS... En sus conciertos en México 2010
• Metallica
• Blues MAMA
• Rancid
• Half Japanese
• Caterina Valente and Edmundo Ros

Similar progresión armónica de "La bamba" en otras canciones

El ritmo y los acordes empleados en la versión de "La bamba" interpretada por Ritchie Valens fueron tan peculiares que, a partir de entonces, en la industria musical fueron conocidos como "acordes estilo La bamba". Poco después, este esquema armónico fue utilizado en canciones como "Twist and Shout", interpretada por The Isley Brothers y The Beatles, así como "Mi Girl Sloopy" interpretada por The Vibrations.^[2] El estribillo de "Like a Rolling Stone" de Bob Dylan, está sustentado por una similar secuencia de acordes I-IV-V, usando casi el mismo ritmo armónico que en 'La bamba'. En una nota de la revista Rolling Stone, Dylan reconoce esa influencia.^[3]

Posiciones de lista

Lista de 1959	Mejor posición semanal
U.S.Billboard Pop Singles	22[4]
Lista de 1987	Posición
UK Singles Chart	49[5]
Australian Kent Music Report	1
Austrian Singles Chart	3
French Singles Chart	1
Irish Singles Chart	1
Italian Singles Chart	1
New Zealand Singles Chart	1
Dutch Singles Chart	2
Norwegian Singles Chart	4
Swedish Singles Chart	3
Swiss Singles Chart	1
UK Singles Chart	1
U.S. Billboard Hot 100	1
U.S. Billboard Hot Country Singles & Tracks	57
U.S. Billboard Hot Latin Tracks	1
U.S. Billboard Mainstream Rock Tracks	11
U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks	4

Referencias

1. ↑ «Ritchie Valens en el Rock and Roll Hall of Fame» (en inglés). Rock Hall. Consultado el 4 de agosto de 2011.
2. ↑ Gillet, 2008; 356
3. ↑ (4 de agosto de 2011). «Como se compuso Like a Rolling Stone» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 4 de agosto de 2011.
4. ↑ «Charts & Awards» (en inglés). Allmusic. Consultado el 4 de agosto de 2011.
5. ↑ «Chart Stats - Ritchie Valens - La Bamba- Billboard singles» Chart Stats. Consultado el 4 de agosto de 2011.

Bibliografía

• Charlie, Gillet (2008). Historia del rock. El sonido de la ciudad. Barcelona: Ediciones Robinbook. ISBN 978-84-96924-39-0. http://books.google.com.mx/books?id=ITeeo9j4xfIC&pg=PA356&dq=twist+and+shout+inspirada+en+la+bamba&hl=es-419&ei=OyFVTrrFA8KqsALe_ri0Bw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDYQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false. Consultado el 24 de agosto de 2011.