Kurt Spang

Kurt Spang, (Wadgassen, 10 de abril de 1938 - ), romanista e hispanista alemán.

Biografía

Estudió en la Universidad des Saarlandes (Alemania), en la Sorbona de París y en la Complutense de Madrid. Se doctoró en Berlín con una tesis sobre el poeta español Rafael Alberti (1969). Fue profesor en la Universidad de Navarra en Crítica y Teoría de la Literatura, Metodología del Análisis Literario y Teoría de la Literatura hasta Enero de 2008. Investiga y ha escrito numerosos libros sobre los géneros literarios, retórica y métrica. actualmente imparte la asignatura de retórica en el master de empresa y humanismo de la Universidad de Navarra

Formación académica

1962 - 1964 Universität des Saarlandes (Alemania) Estudios de filología románica e inglesa

1964 - 1965 Université de la Sorbonne, Paris Estudios de lengua y literatura francesas

1965 - 1966 Universidad Complutense de Madrid Estudios de lengua y literatura españolas

1966 - 1969 Freie Universität Berlin Continuación de los estudios de romanística y anglística. Realización de una tesis doctoral sobre el poeta Rafael Alberti. Defensa de la tesis en septiembre de 1969

1968 Universidade de Lisboa Curso de verano de lengua y literatura portuguesas

Actividades docentes

1969 - 1971 Encargo de curso de crítica literaria en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra

1971 - 1981 Profesor adjunto de crítica y teoría de la literatura en la Universidad de Navarra

1972 - 1982 Lector de alemán en la Universidad de Navarra

1982 - 1989 Profesor agregado de crítica y teoría de la literatura en la Universidad de Navarra

1990 - 2008 Profesor ordinario de crítica y teoría de la literatura en la Universidad de Navarra

Cursos de doctorado

La comunicación literaria

La estética de la recepción

La estilística

El estructuralismo y la literatura

La genología

La liricología

La dramatología

Litertura y pintura

La narratología

El positivismo literario

La semiótica

Cultura, arte, literatura

Estancias en centros universitarios y de investigación

Universidad de Giessen, Giessen, Alemania, junio y julio de 1997, 6 semanas, Seminarios sobre Géneros literarios y Narratologia

Universidad de Giessen, Giessen, Alemania, junio de 1998, 4 semanas, Seminarios sobre Retórica y méirica española

Universidad de Cuyo Mendoza Argentina abril de 1998 un mes, Seminarios sobre Retórica y Géneros Literarios

Universidad de Montevideo, Montevideo, Uruguay, abril de 1999, un mes, Semianrios de Retórica para docentes y estudiantes

Universidad de Giessen, Giessen, Alemania, junio y julio de 2002, 6 semanas, Seminarios sobre Géneros literarios y retórica

Cursos de Alta Especialización CSIC, Madrid, 2002. Seminario de Genología

Cursos de Alta Especialización CSIC, Madrid, 2003. Seminario de Cultura, arte y literatura

Cursos de Alta Especialización CSIC, Madrid, febrero de 2005 . Seminario de Literatura como arte

Pertenencia a sociedades científicas

Asociación Internacional de Hispanistas

Deutscher Hispanistenverband

Asociación Española de Semiótica

Funciones de gobierno o administración universitaria

Subdirector del Departamento de Literatur Hispánica y Teoría de la Literatura

Director del programa de de doctorado en Literatura Española y Teoría de la Literatura

Director de Publicaciones de Anejos-Rilce

Vocal de la Comisión de Doctorado de la Universidad de Navarra

Dirección o participación en proyectos de investigación subvencionados

Géneros literarios (1998-2001)

Géneros y modos en las artes (2001-2004)

Tesis doctorales dirigidas

Davis, Rocío, El teatro poético español en el siglo XX (1991)

Alcalá, Antonio, La idea de progreso en Miguel Delibes (1994)

Riesco Bidaguren, Amaia, El poema escénico. Antecedentes históricos del género (1995)

Tabernero, Rosa, Hacia una pragmática del discurso infantil (2001)

Iriarte López, Marga, El retrato literario (2003)

Celaya, María, El Título en la lliteratura y las artes (2004)

Tesis de licenciatura, tesis de master, trabajos de investigación

Levasseur, Jean, Los conceptos de historia en Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga de José María Rodríguez Méndez (1985)

Tsai Chuen Wu, Estudio comparativo del drama Numancia en tres versiones: M. De Cervantes, R. Alberti, A. Sastre 1990

Yu Chun Lo, Los jóvenes en los cuentos de El tiempo de Ana María Matute (1990)

Chung Ying Yang, El campo y la ciudad en la novela de Miguel Delibes (1991)

Lee Jing Jy, Beber y comer en la narrativa de Luis Mateo Díez (1992)

Yu Fen Tai, Tipología de los títulos en los cuentos de Igancio Aldecoa (1992)

Participación en congresos y reuniones científicas. conferencias

"L'influence de la littérature provençale dans la Péninsule Ibérique au Moyen-Age",Congrès de culture et d'histoire provençale, Le Barroux, Provenza, julio de 1972.

"Libro de viaje y crítica social", Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), Bordeaux, agosto de 1974

"El análisis métrico", Congreso de la AIH (Asociación Internacional de Hispanistas), Venecia, agosto de 1980

"Semiología del juego de palabra", Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, Madrid, Juni 1982

"Semiótica del título literario", Congreso de la Asociación Española de Semiótica, Toledo, Juni 1984

"Aproximación semiótica al chiste", Congreso de las Asociaciones brasileira y lusitana de semiótica, Oporto, noviembre de 1985

"La voz a ti debida. Reflexiones sobre el tú lírico", Congreso de la AIH, Berlin, agosto de 1986

"Historia, acción y suceso en el drama", Simposio der Asociación Española de Semiótica, Oviedo, septiembre de 1986

"Hacia una terminología textológica coherente", Seminario Internacional de Edición y Anotación de Textos del Siglo de Oro, Universidad de Navarra, Pamplona, diciembre de 1986

"Alfonso Sastre y el teatro épico de Bertolt Brecht", Simposio Internacional de Literatura Comparada, Universidad de Navarra, octubre de 1988

"Novela y metanovela. Reflexiones sobre Fragmentos de apocalipsis de Gonzalo Torrente Ballester", congreso de la AIH, Barcelona, agosto de 1989

"Luis Mateo Díez: Las horas completas", Deutscher Hispanistentag Göttingen, febrero de 1992

"Antonio Buero Vallejo y el teatro épico", Congreso sobre teatro contemporáneo, Madrid, Universidad Complutense, noviembre de 1992

"Oralidad y literalidad", Congreso de la Asociación Española de Semiótica, Universität La Coruña, diciembre de 1992

"El concepto del tiempo en la poética de Octavio Paz", Deutscher Hispanistentag, Augsburg, marzo de 1993

"En busca de una definición de la novela histórica",Seminario de creación y teoría literaria , Programa de Actividades filológicas de la Rioja, 6ª edición, Consejería de Cultura del Gobierno de la Rioja, Logroño, abril de 1994

"Hablando se entiende la gente: ¿retórica o enseñanza de la lengua?", ¿Didáctica o nuevos contenidos? Un falso contenido, Curso de perfeccionamiento del profesorado (Lengua y Literatura), Universidad de Navarra, agosto de 1999.

"La novela epistolar. Un intento de definición genérica", Coloquio Internacional de Géneros Narrativos, Universidad de Navarra, febrero de 2000

"La minimización de la narración periodística y literaria", Actas del Congreso: Transformations Discursives: Formes, Enjeux, Champs d'Action Université d'Aix en Provence, diciembre de 1999

"El cuento epistolar", Actas del Congreso del Cuento español contemporáneo, UNED, Madrid, junio del 2000.

"Aspectos genéricos en 'Páginas arrancadas del diario de P.' de Ignacio del Moral", Deutscher Hispanistentag (Congreso de la Asociación de los Hispanistas Alemanes) Universidad de Leipzig. Marzo del 2001

"Modos y géneros en la literatura", Coloquio Internacional sobre Géneros en las Artes. Universidad de Navarra, marzo del 2001.

"Modos y géneros en literatura", Congreso de la AIH, Nueva York, julio del 2001

"Arte y progreso", Congreso de la Sociedad Española de Semiótica "Arte y nuevas tecnologías", celebrado en Logroño, 3-5 de octubre de 2002.

"Cervantes y el Romanticismo alemán. Federico Schlegel, la novela y el Quijote", Congreso: Siglo de Oro en el tercer milenio, Universidad de Navarra, Pamplona, 2004, 73-90.

Congreso: Don Quijote y la Modernidad. Barcelona, junio de 2004 "La belleza de lo caprichoso. Schelling y el Quijote"

Congreso de los Hispanistas alemanes, 1 a 4 de marzo de 2005, Bremen "Persuasión retórica y persuasión literaria"

Charlas sobre el Quijote del Ayuntamiento de Pampona, feb. de 2005. "El taller narrativo de Cervantes"

Congreso "El pensamiento teórico-literario ante El Quijote", CSIC, Madrid, 20 - 24 de junio de 2005. "Intertextos y multiplicación de emisores en el Quijote"

Publicaciones

Libros

1.1. Rafael Alberti. Dichter der Unrast Berlin, Freie Universität, 1970. Tesis doctoral

1.2. Inquietud y nostalgia. La poesía de Rafael Alberti Pamplona, Eunsa 1973, 2ª ed. 1993

1.3. Fundamentos de retórica Pamplona, Eunsa, 1979. 2ª ed., 1984

1.4. Ritmo y versificación.Teoría y práctica del análisis métrico Murcia, Universidad de Murcia, 1983

1.5. Grundlagen der Literatur- und Werberhetorik Kassel, Edition Reichenberger, 1987

1.6. Rede Bamberg, Buchners 1987, 1994, 2ª ed., 240 S.

1.7. Teoría del drama Pamplona, Eunsa, 1991

1.8. Fundamentos de retórica literaria y publicitaria Pamplona, Eunsa, 1991, 3ª ed.

1.9. Géneros literarios Madrid, Síntesis, 1993

1.10. Análisis métrico Pamplona, Eunsa, 1993

1.11. Hablando se entiende la gente Madrid, Iberoamericana, 1999 1.12. El arte del buen decir. Predicación y retórica, Barcelona, Centre de Pastoral Litúrgica, 2002.

1.13. Persuasión. Fundamentos de retórica, Pamplona, EUNSA, 2005

Libros editados o coeditados

2.1. Unum et diversum. Estudios en honor de Ángel-Raimundo Fernández González Pamplona, Eunsa, 1997

2.2. Los géneros en las artes, Pamplona, Universidad de Navarra, 2001.

2.3. Las artes y sus modos, Pamplona, Eunsa, 2003.

2.4. Coeditor: H. Dyserinck, E. Banús, A. R. Fernández, K. Spang, Europa en España - España en Europa, Actas del Simposio Internacional de Literatura Comparada Barcelona, PPU, 1990

2.5. Coeditor de: Arellano, K. Spang, M.C. Pinillos (eds.), Apuntes sobre la loa sacramental y cortesana. Loas completas de Bances Canda, Estudios y ediciones críticas, Kassel, Ed. Reichenberger, 1994.

2.6. Coeditor de: K. Spang, I. Arellano, C. Mata, (eds.), La novela histórica, Pamplona, Eunsa, 1995.

2.7. El drama histórico. Teoría y comentarios, K.Spang, ed., Pamplona, Eunsa, 1998.

Artículos (en libros y revistas)

2.1. "Literatura y deporte", Cátedras Universitarias de tema deportivo cultural, Madrid, 1974, 277-299.

2.2. "El fútbol en Cela y Zunzunegui", Cátedras Universitarias de tema deportivo cultural, Madrid, 1975, 55-68.

2.3. "¿Qué es el Kitsch?", Nuestro Tiempo, 373 (1981) 62-66.

2.4. "Mímesis, ficción y verosimilitud en la creación literaria", Anuario Filosófico XVII (1984) 153-159.

2.5. "Semiología del juego de palabras", Teoría semiótica, Bd. I, Madrid, 1986 CSIC 295-304.

2.6. "Invitación a un viaje sonoro o Música y poesía en Rafael Alberti",RILCE I (1985). 137-157.

2.7. "Comunicación e información en el drama", Notas y estudios filológicos, Bd. II, Pamplona, UNED, 1985, 47-71.

2.8. "Semiótica del título literario", Estudios semióticos I, Madrid, CSIC, 1985, 356-370.

2.9. "Aproximación semiótica al chiste", Da Semiótica. Actas do I Colóquio Luso-Espanhol e do II Colóquio Luso-Brasileiro Lisboa, Collecçao Vega Universidade (1986) 289-298. [También en: Rilce II, 2, (1986), 289-298].

2.10. "Hacia una terminología textológica coherente", Seminario Internacional de Edición y Anotación de Textos del Siglo de Oro Universidad de Navarra, Pamplona, Dezember 1986.

2.11. "Hacia una terminología textológica coherente", Actas del Seminario Internacional de Edición y Anotación de Textos del Siglo de Oro, ed. Ignacio Arellano, Pamplona, Eunsa, 1987, 319-338.

2.12. "Unterhaltung aus klassischer Sicht", Verantwortung und Klarheit in bedrängter Zeit, ed. H. Kremp und F. Fleck, Würzburg, Creator, 1988, 160-168.

2.13. "Etica y estética en la literatura",Anuario Filosófico XXI (1988) 171-181.

2.14. "Historia, acción y suceso en el drama", II Simposio Internacional de Semiótica, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1988, 437-446.

2.15. "La voz a ti debida. Reflexiones sobre el tú lírico", Actas del IX congreso de la AIH, Berlin, 1986, Frankfurt/M., Vervuert Vlg., 1989, 165-173.

2.16. "El Colón de Campoamor. Historia e historia", Acta Colombina, Kassel, Edition Reichenberger, 1990, 30 S.

2.17. "Alfonso Sastre y el teatro épico de Bertold Brecht", Europa en España - España en Europa, Actas del Simposio Internacional de Literatura Comparada, Barcelona, PPU, 1990, 281-305.

2.18. "'El homenaje Tubular'. Crítica y parodia en La saga/fuga de J.B. de Gonzalo Torrente Ballester", Iberoromania 32 (1990) 92-109.

2.19. "Novela y metanovela. Reflexiones sobre Fragmentos de apocalipsis de G. Torrente Ballester", Revista de Literatura LIII (1991) 556-581.

2.20. "Luis Mateo Díez: Las horas completas. Die unerträgliche Bedrohung der Existenz". Aufbrüche. Die Literatur Spaniens seit 1975, ed. D. Ingenschay und H.-J. Neuschäfer, Berlin, Edition Tranvía, 1991, 61- 67.

2.21. "'El quinto callado; cuando más, sí y no'. Propuesta de un método analítico de figuras narrativas ejemplificada en 'Seguir de pobres' de Ignacio Aldecoa", Revista de Teoría de la Literatura y Literatura comparada, Tropelías 3, 1992, 159-170.

2.22. "Aproximación a la loa sacramental y palaciega", Apuntes sobre la loa, eds. I. Arellano, K. Spang, Mª C. Pinillos, Kassel, Ed. Reichenberger, 1994, 7-24.

2.23. "Acerca de la tragedia y la comedia", Del horror a la risa. Los géneros dramáticos clásicos.Homenaje a Ch. Faliu-Lacourt, eds. I. Arellano, V. García Ruiz, M. Vitse, Kassel, Ed. Reichenberger, 1994, 303-320.

2.24. "Dreistillehre" Historisches Wörterbuch der Rhetorik, ed. G. Ueding Bd 2.Tübingen , Max Niemeyer, 1994, 921-972.

2.25. "Antropología de los géneros literarios", Revista de Literatura LVI, 1994, 143-151.

2.26. "El otro Rey de Navarra. Enrique IV", Príncipe de Viana 202, 1994, 435-447.

2.27. "El concepto del tiempo en la poética de Octavio Paz", Canto Cósmico oder Movimiento Kloaka? Wege Lateinamerikanischer Gegenwartslyrik, ed. Gisela Febel, Ludwig Schrader, Tübingen, Gunter Narr, 1995, 129-134.

2.28. "Apuntes para una definición de la novela histórica", La novela histórica, eds. K. Spang, I. Arellano y C. Mata, Pamplona, Eunsa, 1995, 65-114.

2.29. "La patrona de las musas. Novela hagiográfica", Revista Estudios, 189-190, (1995) 337-344.

2.30. "Historia y literatura en Menéndez Pelayo", Príncipe de Viana, Anejo 17, 1996, 297-302.

2.31. "La tumba y la estatua", Unum et diversum. Estudios en honor a Ángel-Raimundo Fernández González, Pamplona, Eunsa, 1997, 539-548.

2.32. "El auto sacramental como género literario", Divinas y humanas letras. Doctrina y poesía en los autos sacramentales de Calderón. Actas del Congreso Internacional, eds. I. Arellano, J.M. Escudero, B. Oteiza, M.C. Pinillos, Pamplona, Navarrra, 26 de feb. al 1 de marzo de 1997,Kassel, Univ. de Navarra/Ed. Reichenberger, 1997, 469-505.

2.33. "Rigor y creatividad en la traducción técnica", Rilce. Revista de Filología Hispánica, 13-1, 1997, 102-117.

2.34. "Apuntes para la definición y el comentario del drama histórico", El drama histórico. Teoría y comentarios, ed. Kurt Spang, Pamplona, Eunsa, 1998, 11-50.

2.35. "De Nuptiis Rhetoricae et Poeticae", Anuario filosófico 31, Eunsa, 1998, 543-565.

2.36. "Muérete ¡y verás!: cómo nace una figura dramática", Gestos, Teoría y Práctica del Teatro Hispánico, 29, 2000, 25-37.

2.37. "El tiempo del narrador", Homenaje a José María Martínez Cachero. Investigación y crítica. Creación, III, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2000, 535-552.

2.38. "A vueltas con la cultura y el arte", Pensamiento y cultura, 4, 2001, 191-200.

2.39. "Aspectos genéricos en Páginas arrancadas del dirio de P. de Ignacio del Moral",Teatro contemporáneo español postfranquista II. Autores y tendencias, Herbert Fritz / Klaus Pörtl (eds.), Berlin, Edition Tranvía, Verlag Walter Frey, 2002, 118-126.

2.40. "Del silencio latente al silencio elocuente", Pulchre, bene, recte. Estudios en Homenaje al Prof. Fernando González Ollé, Carmen Saralegui/ Manuel Casado (eds.), Pamplona, Eunsa, 2002, 1349-1366

2.41. "Lectura y relectura", Salina. Revista de Lletres, noviembre de 2002, nº 16, 237-246.

2.42. "Retórica y globalización" Sociedad del Trabajo y Sociedad del Conocimiento en la Era de la Globalización, Montserrat Herrero (coord.), Pearson Education S.A, Madrid, 2003, 41-53.

2.43 "Cultura y multicultura" Nuestro Tiempo, 583-584, 2003, 55-63.

2.44 "Ich sing mir das Lied noch einmal. Vom Lesen und Wiederlesen", Die ganze Welt ist Bühne. Festschrift für Klaus Pörtl zum 65. Geburtstag. M. Perl/W. Pöckl (eds.), Peter Lang, 2003, 149-165.

2.43. "Retórica y globalización", Sociedad del Trabajo y Sociedad del Conocimiento en la Era de la Globalización, Montserrat Herrero (coord.), Pearson Education S.A, Madrid, 2003, 41-53.

2.45. "La literatura y suus modos", Las artes y sus modos, Actas del coloquio Internacional "Las artes y sus modos", Pamplona, Eunsa, 2003, 121 - 142.

2.46. "Die ganze Welt ist Bühne. Todo el mundo es un escenario", Festschrift für Klaus Pörtl zum 65. Geburtstag. Homenaje a Klaus Pörtl en ocasión de su 65 aniversario. Matthias Perl / Wolfgang Pöckl (eds.), Sonderdruck, Peter Lang,, 2003, 149-16

2.47. "Natura y cultura. Una reconsideración de dos conceptos clásicos en su relación con la literatura", Urba aeterna. C. Alnso del Real, P. García Ruiz, A. Sánchez Ostiz y J.B. Torres (eds.), Pamplona, Eunsa [en prensa]

2.48. "Arte y progreso", Congreso de la Sociedad Española de Semiótica "Arte y nuevas tecnologías", celebrado en Logroño, 3-5 de octubre de 2002, Logrono, Universidad de la Rioja, CD, 2004.

2.49. "Identidad y alteridad en Boniface y el Rey de Ruanda de Ignacio del Moral", S. Hartwig y K. Pörtl, (eds.), Identidad en el teatro español e hispanoamericano contemporáneo, Frankfurt a. M., Valentia, 2003, 109-115.

2.50 .50 "Don Quijote y el romanticismo alemán", Actas del Congreso 'El siglo de Oro en el tercer milenario', Pamplona, 2003, (en prensa)

2.51 ""Ni tragedia, ni comedia, sino drama romántico". La tragedia calderoniana en el Idealismo alemán.Homenaje Avalle Arce" (en prensa)

2.52 "La belleza de lo caprichoso. Schelling y el Quijote" Actas Congreso El Quijote y el pensamiento moderno, Barcelona, junio de 2004. (en prensa)

2.53 "Travesía marítima con don Quijote", Madrid, Nueva Revista,102, 2005, 105-112.

2.54 .54 "Cervantes y el Romanticismo alemán. Federico Schlegel, la novela y el Quijote", Congreso: Siglo de Oro en el tercer milenio, Universidad de Navarra, Pamplona, 2004, 73-90.

2.55 "Repensando la literatura como arte, (ensayo sobre una definición de la literatura)", Revista de Literatura, LXVII, 133, 2005, 5-30.

2.56 "Géneros retóricos y géneros literarios", Comparatistica, Annuario italiano, Ed. Polistampa, 2005, 5-36.

2.57 "Literatura y persuasión", Actas de la sección Retórica en la lenguas iberorrománicas. Una ciencia fronteriza entre lingüística y literatura del XVº Congreso de la Asociación Alemanan de Hispanistas, ed. por A. Gil y Ch. Schmitt, Bonn, Romanistischer Verlag, 2006, 209-217.

• Rafael Alberti. Dichter der Unrast, Berlin, Freie Universität, 1970. Tesis doctoral
• Inquietud y nostalgia. La poesía de Rafael Alberti Pamplona, Eunsa 1973, 2ª ed. 1993
• Fundamentos de retórica Pamplona, Eunsa, 1979. 2ª ed., 1984
• Ritmo y versificación.Teoría y práctica del análisis métrico Murcia, Universidad de Murcia, 1983
• Grundlagen der Literatur- und Werberhetorik Kassel, Edition Reichenberger, 1987
• Rede Bamberg, Buchners 1987, 1994, 2ª ed.
• Teoría del drama Pamplona, Eunsa, 1991
• Fundamentos de retórica literaria y publicitaria Pamplona, Eunsa, 1991, 3ª ed.
• Géneros literarios Madrid, Síntesis, 1993
• Análisis métrico Pamplona, Eunsa, 1993
• Hablando se entiende la gente Madrid, Iberoamericana, 1999
• El arte del buen decir. Predicación y retórica, Barcelona, Centre de Pastoral Litúrgica, 2002.
• Persuasión. Fundamentos de retórica, Pamplona, EUNSA, 2005

Enlaces externos

• Obra de Kurt Spang