Julieta Gómez Paz

Julieta Gómez Paz (Buenos Aires, Argentina, 1920-1995) fue una poetisa, ensayista, crítica literaria, traductora y conferenciante. trabajó como asesora literaria de la editorial Losada Buenos Aires, y paticipó en la revisión de pruebas de las obras completas(1956) de Pablo Neruda, a quién conoció en dicha editorialestacándose su ensayo:"aproximación al poema alturas de Machu Pichu publicado como obra premiada en la revista SIN NOMBRE de san juan de Puerto Rico dirigida por la poetisa Nilita Vientós GASTON.

Proyección universal

Profesora de Filosofía en la Universidad de Buenos Aires, se ha convertido en una figura de referencia obligada para los estudiosos de la literatura hispanoamericana en general, y de la obra de escritoras en particular. Especialmente, destaca su contribución, como investigadora y crítica literaria, a la obra de Alfonsina Storni, María Elena Walsh, Olga Orozco, Alejandra Pizarnik, Rosalía de Castro y Elizabeth Barret Browning.

Fue colaboradora de La Prensa de Buenos Aires, la revista Ínsula de Madrid, y diversos periódicos y revistas de América. Dictó conferencias en Bélgica, Holanda, Suiza y España.^[1]

Panorámica vital y relación con Galicia

Julieta Gómez Paz fue hija de madre gallega, emigrada a Argentina, donde casó con uno de los fundadores del Centro Gallego de Buenos Aires. En este mismo Centro , en el Centro Galicia, en el Orensano, en el Ateneo Cultural de la Casa de Ribadumia, en el Instituto Argentino de Cultura Hispánica, Club Español, Asociación Patriótica española y otras instituciones, habló sobre la poesía gallega y dictó cursos.

Participó en el acto académico en la Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires, en ocasión de celebrarse el Primer Congreso de la Emigración gallega en 1956 y en diversos homenajes a Castelao en 1986.

Obra

La siguiente es una lista no exhaustiva de las obras de Julieta Gómez Paz:

Poesía Gómez Paz, Julieta, «Aproximación al poema de Neruda: "Alturas de Macchu Picchu"», en Sin Nombre, Santurce, San Juan de Puerto Rico, n.º 2, vol. 7, 1976, pp. 57-70.premio EUGENIO MARÍA DE HOSTOS 2A. MENCIÓNdel certamen literario

• Versos míos, 1934
• Canciones de tierra y sol, 1940
• Llanura, 1941
• Galicia en el atardecer, Ed. del Instituto Argentino de Cultura gallega, Buenos Aires, 1972
• Jardín de espera. Ed. Vinciguerra, Buenos Aires, 1990.

Ensayo

• Leyendo a Alfonsina Storni, Editorial Losada, 1966. Premio del Fondo Nacional de las Artes y Sociedad Argentina de Escritores
• El poema y su mundo, Ed. Losada, 1968. Tercer Premio Municipal de la Ciudad de Buenos Aires.
• Cuatro actitudes poéticas. Ed. Conjunta 1977. Tercer Premio Nacional
• La luz de otras tierras (El libro en su paisaje). Editorial Losada 1977
• Poetas argentinos contemporáneos, Premio Municipal 1984
• Galicia y la poesía, Ediciós do Castro, A Coruña, 1988.
• Rubén Darío, la boca dulce , 1968.^[2]

Literatura infantil

• El niño de la Luna. Buenos Aires: Ed. Magisterio del Río de la Plata, 1987

Traducción

• Sonetos del portugués, de Elizabeth Barret Browning. Colección Adonais, Ed. Rialp, Madrid, 1954
• Julian Sorell Huxley, The Individual in the Animal Kingdom. El individuo en el reino animal. Buenos Aires: Pleamar, 1945. Trad. de Julieta Gómez Paz y Teodora Efrón.
• W. R. Sorley: Historia de la filosofía inglesa. (A History of English Philosophy), traducción de Teodora Efrón y Julieta Gómez Paz, Buenos Aires, Losada, 1951.

Artículos de revistas

• Imagen única de León Felipe

(En Insula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 452-453, 1984, pag. 10)

• La obra narrativa de Jorgelina Loubet

(En Insula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 430, 1982, pag. 15)

• Juan Ramón Jiménez en Buenos Aires (En Insula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 419, 1981, pag. 3)
• Pablo Neruda, poeta realista.

(En Negro sobre Blanco, n. 2, Buenos Aires, junio de 1956.)

Notas

1. ↑ Julieta Gómez Paz, Galicia y la poesía, Ediciós do Castro, A Coruña, 1988. Prólogo por Ramón Piñeiro. (ISBN 84-7492-357-3).
2. ↑ En Rubén Darío : estudios reunidos en conmemoración del centenario : 1867-1967. La Plata : Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Nacional de La Plata, 1968. p. 388-396