John Williams (compositor)

Para el guitarrista clásico australiano, véase John Williams (guitarrista).

John Williams
Williams en el Symphony Hall en Boston, después de dirigir la banda Boston Pops. Mayo de 2006.
Datos generales
Nacimiento	8 de febrero de 1932 (79 años)
Origen	Nueva York, Estados Unidos
Cónyuge	Barbara Ruick (1956–1974) Samantha Winslow (1980– )
Ocupación	Compositor, director de orquesta
Información artística
Alias	Johnny Williams
Período de actividad	1952 - presente
Web
Ficha	John Williams (compositor) en IMDb

John Towner Williams (Floral Park, Nueva York, 8 de febrero de 1932) es un compositor y director de orquesta estadounidense. En una carrera que se extiende durante cinco décadas, Williams ha compuesto varias de las más famosas bandas sonoras de la historia del cine como: Tiburón, La Guerra de las Galaxias, E. T.: El extraterrestre, Superman, la saga de películas de Indiana Jones, Parque Jurásico, La lista de Schindler, Memorias de una geisha, Harry Potter, Inteligencia Artificial entre muchas otras. También ha realizado composiciones musicales para diversos Juegos Olímpicos, numerosas series de televisión y varias piezas de concierto.^[1] Williams ha recibido el Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood en cinco ocasiones y tiene en su poder 45 nominaciones.^[2] Es uno de los compositores más reconocidos de música de cine; ha realizado la banda sonora de más de cien películas, sin contar la música para series de televisión.^[3]

Biografía

Nació el 8 de febrero de 1932 en Floral Park, Estados Unidos. Es el primogénito de Esther y John Williams, y tiene dos hermanos y una hermana.^{[4] [5]} Su padre fue un percusionista de jazz que tocó con el legendario quinteto de Raymon Scott.^[6] En 1948, la familia Williams se mudó a Los Ángeles; allí, John Williams asistió a la escuela secundaria North Hollywood High School, institución en la que se graduó en 1950. Luego se trasladó a la Universidad de California, donde estudió piano y composición, y tomó clases particulares con el compositor Mario Castelnuovo-Tedesco^[7] y con el pianista-arreglista Bobby Van Eps.^[8] En 1952, fue reclutado para la Fuerza aérea de los Estados Unidos, donde arregló y dirigió música para la banda de la fuerza aérea, como parte de sus deberes.^[9]

Cuando su servicio militar terminó en 1955, Williams se trasladó a la ciudad de Nueva York y entró en la Escuela Juilliard, donde estudió piano con Rosina Lhévinne.^[7] En aquel período trabajó como pianista de jazz en varios estudios y clubes de Nueva York. También tocó para el compositor Henry Mancini en las bandas sonoras de Peter Gunn (1959), Días de vino y rosas (1962) y Charade (1963). A principios de la década de 1950 trabajó como arreglista y líder de banda para Frankie Laine y Vic Damone.^[10] En 1960 fue contratado por Columbia Records como pianista y compositor, donde realizó numerosos álbumes junto al compositor de origen alemán André Previn.^[11]

Williams estuvo casado con la actriz Barbara Ruick desde 1956 hasta la muerte de ella por hemorragia intracraneal, el 3 de marzo de 1974. Juntos, tuvieron tres hijos: Joseph Williams (cantante y compositor), Mark Towner Williams (percusionista) y Jennifer Williams (doctora). Se casó por segunda vez el 21 de julio de 1980 con Samantha Winslow, su actual esposa, con quien vive en la ciudad de Boston.^[12] Mantiene una estrecha amistad con los músicos Itzhak Perlman, Yo-Yo Ma y Seiji Ozawa; incluso les ha dedicado algunas obras.^{[13] [4]}

Bandas sonoras

Artículo principal: Bandas sonoras compuestas por John Williams

Artículo principal: Música de Star Wars

Artículo principal: Bandas sonoras de Star Wars

John Williams dirigiendo la grabación de la banda sonora de Raiders of the Lost Ark en el Avery Fisher Hall.

Después de estudiar en la Escuela Juilliard, regresó a Los Ángeles y comenzó a trabajar de orquestador en estudios de películas. Trabajó, entre otros, con compositores como Bernard Herrmann, Morris Stoloff, Adolph Deutsch, Miklós Rózsa, Alfred Newman y Franz Waxman.^[14] También interpretó la parte de piano en varias bandas sonoras de Jerry Goldsmith, Elmer Bernstein, y Henry Mancini.^{[15] [16]} A fines la década de 1950, comenzó a componer bandas sonoras para series de televisión.^[17] Las primeras composiciones musicales que realizó en el cine fueron para películas pertenecientes al género de la comedia, como es el caso del filme Cómo robar un millón, protagonizado por Audrey Hepburn y Peter O'Toole. Sin embargo luego de alcanzar el éxito en 1972 con la banda sonora de La aventura del Poseidón, fue encasillado por las empresas cinematográficas como especialista en la composición de música para películas del género cine catástrofe.^[11]

John Williams ganó fama por su versatilidad a la hora de componer tanto jazz, música para piano, así como música sinfónica. Recibió su primera nominación a los premios Óscar por la banda sonora de la película Valley of the Dolls, de 1967. Ganó su primer premio, un Óscar a la mejor banda sonora, por El violinista en el tejado, en 1971.^[18]

En 1974, recibió la propuesta de Steven Spielberg para componer la música de The Sugarland Express, película en la que Spielberg debutaría como director. Spielberg confió en Williams para proveer a sus películas los sonidos que deseaba, por lo que, un año después, volvieron a reunirse, esta vez con motivo de la película Tiburón. Esta exitosa película y su memorable banda sonora le valieron a Williams su segundo Óscar (el primero para Mejor banda sonora original) y sus primeros BAFTA, Globo de Oro y Grammy.^[19]

En el mismo período, Spielberg le recomendó a John Williams a su amigo y colega George Lucas, que necesitaba un compositor para su ambiciosa película épica espacial, Star Wars. Williams utilizó una gran orquesta sinfónica (la Orquesta Sinfónica de Londres), a la manera de Richard Strauss y compositores de la edad de oro de Hollywood, como Erich Wolfgang Korngold y Max Steiner. El tema principal se convirtió en uno de los más popularmente conocidos en la historia de las películas de cine, y temas como el de la princesa Leia y el de la Fuerza son ejemplos del uso de leitmotiv. La película y la banda sonora fueron muy populares; de hecho, la banda sonora vendió más de 4 millones de copias, haciéndolo uno de los álbumes no-pop más exitosos en la historia de la grabación,^[20] y la banda sonora sinfónica más vendida de la historia.^[5] Con su composición, Williams ganó su tercer Óscar.

John Williams en el Avery Fisher Hall.

Durante los siguientes años, compuso las bandas sonoras de películas como Encuentros en la tercera fase (1977), Superman, 1941 y Tiburón 2, y luego fue llamado para componer la banda sonora de El Imperio contraataca, segunda parte de la trilogía original de Star Wars, donde introdujo la famosa Marcha Imperial como tema para el Imperio Galáctico y, principalmente, para Darth Vader. La trilogía concluyó en 1983, con Return of the Jedi, siendo composiciones destacadas de la banda sonora el Tema del Emperador (Emperor's Theme) y Celebración Ewok y Finale.

La llamada Colaboración Williams-Spielberg regresó con Raiders of the Lost Ark (1981), lo que le reportó a Williams otra nominación al Óscar con una banda sonora que cuenta con temas tan famosos como Raiders March, tema principal de Indiana Jones. La colaboración con Spielberg continuó con otra obra maestra del cine: E.T., el extraterrestre (1982), con la cual Williams ganó su cuarto Óscar. Posteriormente realizaron juntos El imperio del Sol, de 1987, y continuó hasta el presente, abarcando desde éxitos de taquilla (Jurassic Park y Saving Private Ryan), y tragedias sombrías (La lista de Schindler, Munich) hasta melodramas (Memorias de una geisha). Con La lista de Schindler, John Williams consiguió su, hasta ahora, último Óscar. Spielberg dijo: "Para mí es todo un privilegio poder considerar a John Williams como amigo".^[21]

En el nuevo milenio, Williams fue llamado para componer la banda sonora de la adaptación al cine de la serie de libros de Harry Potter. Se encargó de la composición en las tres primeras películas de la franquicia. Compuso Hedwig's Theme, pieza característica de la saga que se empleó en todas las cintas. Williams no pudo aceptar la comisión de la banda sonora de Harry Potter y el cáliz de fuego debido a que ya tenía otras cinco bandas sonoras que desarrollar en ese año: Múnich, Memorias de una geisha, Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith y La guerra de los mundos. Por lo tanto, la misma pasó a Patrick Doyle. La banda sonora de Harry Potter y la Orden del Fénix quedó a cargo de Nicholas Hooper, como también la de Harry Potter y el misterio del príncipe. Williams expresó su interés en componer la banda sonora de las dos películas que terminarán la saga de Harry Potter.^[22]

Interpretación y dirección

A los siete años, comenzó sus estudios de piano;^[23] luego, a los diez años, su padre estuvo de acuerdo con que, si continuaba sus clases de piano, podía comenzar a estudiar trombón.^[24] Posteriormente también aprendió a tocar la trompeta y el clarinete.^[25]

En 1980 John Williams reemplazó a Arthur Fiedler (quien había fallecido el año anterior) como director principal de la Orquesta Boston Pops. Continuó la tradición de la Pops de llevar la música clásica al público en general, e inició la serie de conciertos anuales "Pops-on-the-Heights" (Pops en las Alturas) en el Boston College. También agregó al repertorio de la orquesta una numerosa cantidad de partituras propias; de hecho, muchas de sus obras de concierto fueron estrenadas por la Boston Pops. Siguió en este puesto hasta 1993, año en que fue reemplazado por Keith Lockhart.

John Williams fue nombrado "Director Laureado" de la Boston Pops, y la dirige varias veces al año, principalmente durante la temporada de vacaciones y durante una semana de conciertos en mayo. También dirige anualmente la Noche de Películas, tanto en el Boston Symphony Hall como en Tanglewood, donde suele utilizar el Coro del festival de Tanglewood, coro oficial de la Orquesta Sinfónica de Boston, para darle acompañamiento coral a algunas de sus obras.

Frecuentemente es director invitado de otras orquestas, como la Orquesta Sinfónica de Boston, la Filarmónica de Nueva York, la Orquesta Sinfónica de Chicago y la Filarmónica de Los Ángeles, a la que dirige anualmente para los conciertos en el Hollywood Bowl.

Composiciones

De izquierda a derecha: Itzhak Perlman, Gabriela Montero, Yo-Yo Ma y Anthony McGill durante la investidura presidencial de Barack Obama.

John Williams tiene una amplia variedad de composiciones que abarcan bandas sonoras, conciertos, temas para televisión y obras festivas, entre otras. También ha hecho arreglos para varias grabaciones y conciertos. En el 2009 compuso una obra, Air and Simple Gifts, para la ceremonia de toma de posesión de Barack Obama. Dicha obra fue interpretada por Itzhak Perlman, Yo-Yo Ma, Gabriela Montero y Anthony McGill.^{[26] [27]} En la actualidad se encuentra trabajando en su concierto para arpa y orquesta.^[28] Se ha confirmado que estará a cargo de la composición de la banda sonora de la adaptación cinematográfica de Las Aventuras de Tintín (a estrenarse en 2011).^[29]

Estilo musical e influencias

El estilo más común de las composiciones de Williams suele ser descrito como una forma de neoromanticismo,^[30] principalmente con influencias de compositores del romanticismo alemán como Richard Wagner, Max Steiner y Erich Wolfgang Korngold.^[31] Al igual que varios compositores de dicho período (principalmente Wagner) hace uso recurrente del leitmotiv; sus leitmotiv han identificado a personajes (por ejemplo la "Marcha Imperial" a Darth Vader, la pieza "Gilderoy Lockhart" a dicho personaje), objetos (el "Tema del Arca" en Raiders of the Lost Ark), criaturas (Fawkes el Fénix, en Harry Potter y la cámara secreta, el tema del tiburón en la película Tiburón), lugares ("El mar de dunas de Tatooine", en Star Wars), etcétera.^[32]

Conciertos, piezas y otras composiciones orquestales

Williams ha compuesto más de 50 composiciones más allá del cine y la televisión;^[13] el expresó que "cuando escribo música fuera del mundo del cine, siento que puedo ser más experimental, siento que puedo ponerme a prueba y tratar de no desalentarme por los grandes maestros del pasado".^[33]

• Preludio y fuga (1965), estrenado el 29 de marzo del mismo año por Los Ángeles Neophonic Orchestra.
• Ensayo para cuerdas (1965), estrenado el 6 de diciembre del mismo año por la Sinfónica de Huston, dirigida por André Previn.
• Sinfonietta para ensamble de vientos (1968).
• Concierto para flauta y orquesta (1969), estrenado en 1981 por la Orquesta Sinfónica de Saint Louis bajo la dirección de Leonard Slatkin.
• Concierto para violín y orquesta (1976, rev. 1998), estrenado también en 1981 por la Orquesta Sinfónica de Saint Louis bajo la dirección de Leonard Slatkin. Compuesto en memoria de Barbara Ruick Williams.
• Jubilee 350 Fanfare (1980) compuesta para conmemorar el 350.º aniversario de la ciudad de Boston. Estrenada el 21 de septiembre del mismo año por la Boston Pops Esplanade Orchestra bajo la dirección de John Williams.
• Fanfare for a festive occasion (1980), dedicada a la Boston Civic Orchestra.
• Concierto para tuba y orquesta (1985), estrenado por Chester Schmitz, tubista de la Boston Pops, para el centenario de dicha orquesta.
• Fanfarría de la Libertad (Liberty Fanfare, 1986), compuesta para el centenario de la Estatua de la Libertad, fue estrenada el 4 de julio del mismo año, por la Boston Pops Esplanade Orchestra bajo la dirección de Williams.
• Concierto para clarinete y orquesta (1991), grabado por Michele Zukovsky, para quien fue escrito.^[34]
• Concierto para fagot y orquesta (The Five Sacred Trees) (1993), estrenado en el año 1995 por Judith LeClair (solista) y la Filarmónica de Nueva York.
• Concierto para chelo y orquesta (1994), estrenado el 7 de julio del mismo año por Yo-Yo Ma (para quien fue compuesto) y la Orquesta Sinfónica de Boston, bajo la dirección de John Williams.
• Variaciones sobre el «Feliz cumpleaños» (Variations on "Happy Birthday", 1995), compuesto para los cumpleaños de Itzhak Perlman, Seiji Ozawa y Yo-Yo Ma. Interpretado por la Orquesta Sinfónica de Boston, bajo la dirección de John Williams.
• Concierto para trompeta y orquesta (1996).
• Elegía para chelo y piano (1997), posteriormente arreglada para chelo y orquesta (2002). Basada en un tema de Siete años en el Tíbet.
• TreeSong, concierto para violín y orquesta (2000).
• Tres piezas para chelo solo (2000).
• Heartwood: apuntes líricos para chelo y orquesta (2002).
• Concierto for trompa y orquesta (2003). Estrenado por la Orquesta Sinfónica de Chicago en noviembre de 2003, con Dale Clevenger como solista.
• Soundings (2003), compuesta para el Walt Disney Concert Hall. Estrenada por la Filarmónica de Los Ángeles dirigida por John Williams, el 25 de octubre del 2003.
• Duo concertante para violín y viola (2007). Estrenado en Tanglewood en agosto de 2007.
• Concierto para viola y orquesta (2008). Se estrenará el 26 de mayo de este año, bajo la dirección de John Williams, e interpretado por la Orquesta Boston Pops y la violista principal de dicha orquesta, Cathy Basrak, a quien Williams le dedicó especialmente la obra. En el segundo movimiento del concierto hay un dueto con el timbalista principal de la orquesta, Timothy Genis, su esposo, llamado "Discusión Familiar"; en el tercer movimiento hay otro dueto, con la arpista Ann Hobson Pilot, que planeaba retirarse luego de la temporada pasada, pero Basrak le pidió quedarse lo suficiente como para interpretar el estreno. La obra termina de manera delicada, similar a una canción de cuna, como una referencia a las dos hijas de Basrak y Genis, de uno y tres años.^[35]
• Concierto para arpa y orquesta ("On Willows and Birches") (2009), en elaboración. Su estreno mundial se realizará el primero de octubre de 2009 por parte de la Orquesta Sinfónica de Boston; es un tributo a Ann Hobson Pilot, la arpista principal de dicha orquesta,^[36] que este año, luego de 40 años con la orquesta, se retirará.^[35]

Cine

Década de 1950

• Daddy-O (1958)

Década de 1960

• Because They're Young (1961)
• I Passed for White (1960)
• The Secret Ways (1961)
• Bachelor Flat (1962)
• Diamond Head (1963)
• Gidget Goes to Rome (1963)
• The Killers (1964)
• None But the Brave (1965)
• The Rare Breed (1966)
• John Goldfarb, Please Come Home! (1965)
• Valley of the Dolls (1967)
• A Guide for the Married Man (1967)
• Fitzwilly (1967)
• How to Steal a Million (1966)
• Heidi (1968)
• The Reivers (1969)
• Goodbye, Mr. Chips (1969)

Década de 1970

• Storia di una donna (1970)
• Jane Eyre (1970)
• Fiddler on the Roof (1971)
• Images (1972)
• The Poseidon Adventure (1972)
• The Cowboys (1972)
• Cinderella Liberty (1973)
• The Long Goodbye (1973)
• The Paper Chase (1973)
• Tom Sawyer (1973)
• The Towering Inferno (1974)
• Earthquake (1974)
• The Sugarland Express (1974)
• Jaws (1975)
• The Eiger Sanction (1975)
• Family Plot (1976)
• Midway (1976)
• The Missouri Breaks (1976)
• Black Sunday (1977)
• Star Wars Episode IV: A New Hope (1977)
• Close Encounters of the Third Kind (1977)
• Jaws 2 (1978)
• The Fury (1978)
• Superman (1978)
• 1941 (1979)
• Dracula (1979)

Década de 1980

• Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980)
• Raiders of the Lost Ark (1981)
• Heartbeeps (1981)
• E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
• Yes, Giorgio (1982)
• Monsignor (1982)
• Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (1983)
• Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
• The River (1984)
• SpaceCamp (1986)
• Empire of the Sun (1987)
• Superman IV: The Quest for Peace (1987)
• The Witches of Eastwick (1987)
• The Accidental Tourist (1988)
• Born on the Fourth of July (1989)
• Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
• Always (1989)

Década de 1990

• Stanley & Iris (1990)
• Presumed Innocent (1990)
• Home Alone (1990)
• Hook (1991)
• JFK (1991)
• Home Alone 2: Lost in New York (1992)
• Far and Away (1992)
• Jurassic Park (1993)
• Schindler's List (1993)
• Nixon (1995)
• Sabrina (1995)
• Sleepers (1996)
• Rosewood (1997)
• The Lost World: Jurassic Park (1997)
• Seven Years in Tibet (1997)
• Amistad (1997)
• Stepmom (1998)
• Saving Private Ryan (1998)
• Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999)
• Angela's Ashes (1999)

Década de 2000

• The Patriot (2000)
• A.I.: Artificial Intelligence (2001)
• Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
• Catch Me if You Can (2002)
• Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002)
• Minority Report (2002)
• Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
• Harry Potter and the prisoner of Azkaban (2004)
• The Terminal (2004)
• Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (2005)
• War of the Worlds (2005)
• Memoirs of a Geisha (2005)
• Munich (2005)
• Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Década de 2010

• The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn (2011)
• War Horse (2011)
• Lincoln (2012)

Juegos Olímpicos

Williams ha compuesto la música para 4 Juegos Olímpicos celebrados en los últimos 26 años. Estos son:

• "Olympic Fanfare and Theme" – Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
  • Escrito específicamente para la ceremonia de apertura. En una re-edición de 1996, la fanfarria de trompetas inicial fue reemplazada por la canción Bugler's Dream, un tema escrito por Leo Arnaud. Esta versión ha sido usada desde entonces por la NBC para todas sus coberturas olímpicas.
• "The Olympic Spirit" – Juegos Olímpicos de Seúl 1988
  • Encargado por la NBC Sports para su cobertura televisiva.
• "Summon the Heroes" – Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
  • Escrita en conmemoración del centenario de los Juegos Olímpicos modernos. Estrenada el 19 de julio de 1996, la obra destaca por el imperante uso de las secciones de metal y viento y dura aproximadamente seis minutos.
• "Call of the Champions" – Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002

Televisión

• Para la NBC:
  • NBC News - The Mission
    • NBC Nightly News.
    • The Today Show.
    • Meet The Press.
  • NBC Sunday Night Football^[37]
• Cuentos asombrosos.
• Tierra de Gigantes.
• Perdidos en el espacio.
• El Túnel del Tiempo.

Premios y nominaciones

Artículo principal: Premios y nominaciones de John Williams

A lo largo de su carrera cinematográfica John Williams ha ganado un total de cinco premios Óscar y cuatro premios Globo de Oro. Ha sido nominado en 21 ocasiones a los Globos de Oro y 59 veces a los premios Grammy. Con sus 45 nominaciones a los premios Óscar es la persona viva que más veces ha optado a este galardón,^{[38] [39]} y la segunda persona más nominada en la historia de los premios de la Academia detrás de las 59 nominaciones de Walt Disney.^[40] Asimismo, es la persona que ha competido más veces contra sí mismo en una misma categoría de premios de la Academia. De sus nominaciones al Óscar, cuarenta corresponden a la categoría de mejor banda sonora y las cinco restantes a la categoría de mejor canción original. De hecho, las cinco estatuillas que ha ganado pertenecen: una, a la mejor música adaptada en 1971 con El violinista en el tejado, y cuatro más por la mejor música original, Tiburón (1975), La Guerra de las Galaxias (1977), E. T.: El extraterrestre (1982) y La lista de Schindler (1993).

La banda sonora que compuso para Star Wars fue elegida por el American Film Institute en el 2005 como Mejor banda sonora de película norteamericana de todos los tiempos en una lista conformada por 25 piezas musicales. En la misma lista, la banda sonora de Tiburón alcanzó la sexta posición y la banda sonora de E.T. la decimocuarta posición.^[41]

Véase también

• Música de Superman
• Música de Star Wars

Referencias

1. ↑ Andersson, Adam. «Composer:John Williams» (en inglés). Scorereviews. Consultado el 23 de febrero de 2009.
2. ↑ The John Williams Web Pages (5 de junio). «Reference: Awards» (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2009.
3. ↑ Befan, Richard L. (2 de junio de 2007). «John Williams Filmography» (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2009.
4. ↑ ^{a b} Hable, Markus (2009). «Concert Pieces by John Williams» (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2009.
5. ↑ ^{a b} Turner Classic Movies (2008). «John Williams» (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2009.
6. ↑ Urrero Peña, Guzmán (abril de 2007). «John Williams y Jerry Goldsmith: vidas paralelas» págs. 3. Scherzo Editorial S.L.. Consultado el 3 de marzo de 2009.
7. ↑ ^{a b} Sony BMG Music Entertaiment (febrero de 2007). «John Williams» (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2009.
8. ↑ Aschieri, Roberto (1999). «Over the Moon». Consultado el 10 de abril de 2009.
9. ↑ Making Music Fun (2006). «Hey Kids, Meet John Williams» (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2009.
10. ↑ Scoremagacine (2006). «Williams, John». Consultado el 4 de marzo de 2009.
11. ↑ ^{a b} Palmer, Christopher; Martin Marks (1980). «John Williams» (en inglés). Oxford Music Online. Consultado el 18 de mayo de 2009.
12. ↑ Admeto (3 de mayo de 2005). «John Williams». Consultado el 3 de marzo de 2009.
13. ↑ ^{a b} Befan, Richard L. (enero de 2009). «Concert Works» (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2009.
14. ↑ Films & Filming, vol.24, 1977, p.32
15. ↑ Tribute to John Williams, ca. 1991.
16. ↑ Film Reference (2002). «John Williams Biography (1932-)» (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2009.
17. ↑ Befan, Richard L. (2008). «TV Works» (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2009.
18. ↑ Broxton, Jonathan (2009). «1971 Awards» (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2009.
19. ↑ Internet Movie Database (2009). «Awards for Jaws (1975)» (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2009.
20. ↑ Keller, James M. (2007). «Notas en un programa de concierto de la Filarmónica de Nueva York» (en inglés) (pdf) págs. 7. Consultado el 4 de marzo de 2009.
21. ↑ Spielberg, Steven (1993). Jurassic Park Audio CD (Original Motion Picture Soundtrack CD) - Back Cover. Back Cover - "...and I consider it a privilege to call John my Friend.". MCA. 
22. ↑ The Leaky Cauldron (23 de agosto de 2007). «John Williams to Score "Harry Potter and the Deathly Hallows" Film?» (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2009.
23. ↑ Aschieri, Roberto (1999). «Over the Moon». Consultado el 10 de abril de 2009.
24. ↑ Williams, John (1996). «Concierto para Trompeta». Partitura. 
25. ↑ Clemmensen, Christian (16 de abril de 2003). «Filmtracks' Tribute to John Williams» (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2009.
26. ↑ Grados, Alberto (20 de enero de 2009). «Obama ya es presidente de Estados Unidos». 20minutios.es. Consultado el 4 de marzo de 2009.
27. ↑ CBS News (31 de diciembre de 2009). «Inaugural Calendar» (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2009.
28. ↑ Burlingame, Jon (5 de enero de 2009). «'Indiana Jones (Kingdom of the Crystal Skull)'». Variety. Consultado el 4 de marzo de 2009.
29. ↑ eCartelera (20 de febrero de 2009). «John Williams hará la música de 'Tintín'». Consultado el 4 de marzo de 2009.
30. ↑ Brians, Paul (11 de marzo de 1998, rev. 1 de octubre de 2004). «Romanticism» (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2009.
31. ↑ Martínez, Joan (25 de abril de 2003). «John Williams-Biografía». Consultado el 8 de marzo de 2009.
32. ↑ Paulus, Irena (2000). «Williams versus Wagner or an Attempt at Linking Musical Epics». International Review of the Aesthetics and Sociology of Music 31 (2). ISSN 03515796, 153. http://www.jstor.org/. 
33. ↑ Pasles, Chris (19 de diciembre de 1997). «Experimental Craft; Music: The results of film composer John Williams' testing himself in the classical genre will be featured in concert.». Los Angeles Times. http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/24034432.html?dids=24034432:24034432&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Dec+19,+1997&author=CHRIS+PASLES&pub=Los+Angeles+Times&edition=&startpage=36&desc=Experimental+Craft;+Music:+The+results+of+film+composer+John+Williams'+testing+himself+in+the+classical+genre+will+be+featured+in+concert.. 
34. ↑ «"Concerto for Clarinet"». MyTempo.com (1991). Consultado el 17 de septiembre de 2007.
35. ↑ ^{a b} Weininger, David (22 de mayo de 2009). «Williams salutes a virtuosic violist» (en inglés). The Boston Globe. Consultado el 24 de mayo de 2009.
36. ↑ Jeremy Eichler Globe Staff (21 de enero de 2009). «BSO to open Carnegie Hall season with new Williams work» (en inglés). The Boston Globe. Consultado el 6 de marzo de 2009.
37. ↑ John Eggerton, "Are You Ready For Some Gridiron Violins?" in Broadcasting & Cable, 30 de agosto de 2006.
38. ↑ Los Angeles Philharmonic Association (julio de 2007). «About the conductor John Williams» (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2009.
39. ↑ Burlingame, Jon (15 de enero de 2006). «THE OSCARS; Why Stop at 43 Nominations?» (en inglés). The New York Times. Consultado el 18 de mayo de 2009.
40. ↑ «John Williams» (en inglés). Texas Bandmaster Association. Consultado el 18 de mayo de 2009.
41. ↑ American Film Institute (2005). «AFI's 100 Years of Film Scores» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 18 de mayo de 2009.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre John Williams (compositor)Commons.

• Ficha de John Williams (compositor) en inglés y en español en Internet Movie Database.
• John Williams Fan Network.
• The John Williams Web Pages.
• John Williams Composer.
• Web en español homenaje a John Williams.
• Vídeo del estreno de Air and Simple Gifts.