Jakub Bart-Ćišinski


Jakub Bart-Ćišinski
Bart-Ćišinski en un sello de la Alemania Oriental.

Jakub Bart-Ćišinski (20 de agosto de 1856 en Kuckau Alemania - 16 de octubre de 1909 en Panschwitz Alemania) es considerado como el más importante y completo poeta sórabo.

Muy influido por el parnasianismo checo, obtuvo el reconocimiento de Jaroslav Vrchlický uno de sus más importantes representantes. Fue el primero en introducir elementos estilísticos literarios secundarios tras el establecimiento de la literatura nacional sóraba por Handrij Zejler (1804-1872).

Como cura católico, estuvo continuamente en conflicto con la jerarquía. Como consecuencia de innumerables traslados a parroquias fuera del área de habla sóraba en Oberlausitz, no le fue posible servir de apoyo espiritual a su propio pueblo.

Ćišinski (un seudónimo que significa más o menos el tranquilo / el callado) es conocido principalmente por sus sonetos. Escribió además baladas, dramas y un intento de realizar la primera novela sóraba Narodowc a wotrodźenc (Patriota y renegado). Una de sus obras más conocidas es el poema Moje serbske wuznaće (Mi fe sóraba o Mis confesiones sórabas) que escribió siendo todavía joven.

Su poesía se mueve a un nivel muy alto. Una enciclopedia literaria polaca lo nombra entre los 50 mejores poetas del mundo. Como casi no existen traducciones de las poesías de Bart-Ćišinski, su obra es muy poco conocida en Alemania y en el resto del mundo.

Obra

  • Nawozenja (La novia, 1877), épica nacional,
  • Priroda a wutroba (Naturaleza y corazón, 1889),
  • Kniha sonettow (Libro de sonetos, 1884),
  • Ze ziwienja (De la vida, 1899),
  • Krew a Kraj (Sangre y patria, 1909),
  • Za cichim (En la quietud, 1906),
  • Serbske wobrazki (Imágenes serbias, 1908)
  • Serbske zynski (Voces sórabas, 1897)
  • Wa Hrodziscu (A Gröditz, 1880), drama teatral

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Jakub Bart-Ćišinski — Bart Ćišinski auf einer Briefmarke der DDR von 1956 Jakub Bart Ćišinski (amtlich Jacob Barth; * 20. August 1856 in Kuckau; † 16. Oktober 1909 in Panschwitz) war ein katholischer Priester und einer der bedeutendsten sorbischen Dichter der… …   Deutsch Wikipedia

  • Jakub Bart-Ćišinski — (20 August 1856 in Kuckau – 16 October 1909 in Panschwitz), also known as Łužičan, Jakub Bart Kukowski, was Sorbian poet, writer and playwrighter, translator of Czech, Polish, Italian and German literature. He produced his works in Upper Sorbian… …   Wikipedia

  • Jakub Bart-Cišinski — (20 de agosto de 1856 en Kuckau Alemania 16 de octubre de 1909 en Panschwitz Alemania) es considerado como en más importante y completo poeta sórabo. Muy influido por el parnasianismo checo, obtuvo el reconocimiento de Jaroslav Vrchlický uno de… …   Enciclopedia Universal

  • Jakub Bart-Cisinski — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bart Ćišinski auf einer DDR Briefm …   Deutsch Wikipedia

  • Jakub Bart-Ćišinski — Timbre poste pour le centenaire de la naissance de Jakub Bart Ćišinski. Jakub Bart Ćišinski (en allemand : Jacob Barth), né le 20 août 1856 à Kuckau et mort le 16 octobre 1909 à Panschwitz est un prêtre catholique et poète allemand de langue …   Wikipédia en Français

  • Jakub-Bart-Cisinski-Preis — Der Ćišinski Preis (Myto Ćišinskeho) ist eine sorbische Auszeichnung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Träger der Auszeichnung (u.a.) 3 Literatur 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Bart-Cisinski-Preis — Der Ćišinski Preis (Myto Ćišinskeho) ist eine sorbische Auszeichnung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Träger der Auszeichnung (u.a.) 3 Literatur 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Jakub — bezeichnet: Jakub (Banská Bystrica), Stadtteil von Banská Bystrica, Slowakei Jakub (Církvice), Ortsteil von Církvice, Tschechien Jakub ist der Familienname folgender Personen: Lisa Jakub (* 1978), kanadische Schauspielerin Jakub ist eine Variante …   Deutsch Wikipedia

  • Jakub (Vorname) — Jakub (IPA: i̯akub) ist ein männlicher Vorname. Es ist die westslawische Form des Namens Jakob. Für weitere Informationen zum Namen siehe den Hauptartikel Jakob. Bekannte Namensträger Jakub Arbes (1840–1914), tschechischer Journalist und… …   Deutsch Wikipedia

  • Bart — bezeichnet: einen Haarbewuchs im Gesicht, siehe Barthaar den Teil eines Schlüssels, der zum Schloss passen muss, siehe Schlüsselbart den obersorbischen Namen des Dorfes Baruth im sächsischen Landkreis Bautzen, siehe Baruth bei Bautzen in der… …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.