Izanami


Izanami
Izanagi (derecha) e Izanami (izquierda). Pintura de Eitaku Kobayashi (era Meiji).

Izanami (イザナミ? también escrita como 伊弉冉尊 o 伊邪那美命, literalmente "la mujer que invita"), es la diosa de la creación y de la muerte en la mitología japonesa y en el sintoísmo, es una diosa primordial y mujer del dios Izanagi. Junto con él creó el mundo. Es conocida también como Izana-mi, Izanami-no-mikoto o Izanami-no-kami.

Los primeros dioses invocaron a dos seres divinos a existir, el varón Izanagi y la mujer Izanami, y éstos crearon la primera tierra. Para realizar esto, Izanagi e Izanami tenían una lanza decorada con joyas, llamada Ame-no-nuboko (lanza celestial). Con esto crearon sobre el mar una isla, y residieron en un palacio construido por ellos en esa isla. En el momento de su matrimonio, Izanami dio las gracias en primer lugar; pero Izanagi no sabía si esto era correcto. Después tuvieron dos hijos, Hiruko y Awashima, pero nacieron deformes y no fueron considerados dioses.

Pusieron a los niños en un bote en dirección al mar e hicieron una petición a los otros dioses acerca de qué hicieron mal. Ellos contestaron que la deidad masculina es la que debe dar las gracias en primer lugar durante el matrimonio. Así Izanagi e Izanami nuevamente hicieron el rito de matrimonio, pero esta vez Izanagi hablaría primero y se consumaría de manera correcta.

De su unión nacieron las ōyashima, las "ocho grandes islas" de Japón:

Ellos engendraron seis islas adicionales y muchos dioses. Izanami murió cuando engendró a Kagutsuchi (encarnación del fuego). Fue enterrada en el Monte Hiba, en la frontera de las antiguas provincias de Izumo y Hoki. Fue tal la furia que tuvo Izanagi con la muerte de su esposa, que mató al recién nacido y de éste se crearon docenas de deidades.

Decidió Izanagi hacer un viaje a Yomi ("la tierra oscura de la muerte"). Rápidamente encontró a Izanami, y le pidió que regresara con él, pero ella le dijo que era demasiado tarde, ya que había comido el alimento del inframundo y que ahora estaría en la tierra de los muertos; sin embargo trataría de convencer a los dirigentes del Yomi para que la dejaran irse y pidió a Izanagi que no entrase durante ese momento.

Izanagi esperó y esperó, pero al final se impacientó, así que encendió una mecha y se adentró en el Yomi para buscar a su esposa, quebrando de este modo una de las reglas de la tierra de los muertos. Izanagi buscó a su esposa y cuando la encontró se horrorizó al ver su cadáver putrefacto, provocando así la ira de Izanami la cual mandó a los ejércitos del inframundo tras su marido. Éste consiguió escapar, al salir de Yomi, cerró la entrada con una piedra y rompió el matrimonio con Izanami. Debido a esto, Izanami le lanzaría una maldición diciendo que cada día mataría a mil humanos, a lo que él respondió que de hacerlo, haría nacer a mil quinientos.

Bibliografía

  • Kojiki. Crónicas de Antiguos Hechos de Japón, Traducción de Carlos Rubio y Rumi Tani Moratalla, Editorial Trotta (2008) ISBN 978-84-8164-984-0

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Izanami — et Izanagi par Kobayashi Eitaku (v. 1885) Dans la mythologie japonaise, Izanami (イザナミ, Izanami …   Wikipédia en Français

  • Izanami — n. (Japanese Mythology) The sister and consort of Izanami; mother of the islands and gods of Japan. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Izanami — (женское имя) Влекущая к себе. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Izanami — Izanami, en el sintoísmo, es una diosa primordial y mujer del dios Izanagi. Junto con él creó el mundo …   Enciclopedia Universal

  • Izanami — In Japanese mythology, is a goddess of both creation and death, as well as the former wife of the god Izanagi. She is also referred to as Izana mi, Izanami no mikoto or Izanami no kami.Goddess of CreationThe first gods Kunitokotachi and… …   Wikipedia

  • Izanami — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Izanagi no Mikoto (jap. 伊邪那岐命, dt. „der Mann, der einlädt“) und… …   Deutsch Wikipedia

  • Izanami —    See Izanagi and Izanami …   A Popular Dictionary of Shinto

  • Izanami —  See Izanagi and Izanami …   Who’s Who in non-classical mythology

  • Izanami — noun sister and consort of Izanami; mother of the islands and gods of Japan • Instance Hypernyms: ↑Japanese deity * * * /ee zah nah mee/, n. a Japanese goddess, the sister of Izanagi …   Useful english dictionary

  • Izanami — /ee zah nah mee/, n. a Japanese goddess, the sister of Izanagi. * * * …   Universalium


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.