Iglesias fortificadas de Transilvania

Iglesias fortificadas de Transilvania¹
Patrimonio de la Humanidad — Unesco
Iglesia de Viscri.
Coordenadas	46°08′09″N 24°46′23″E / 46.13583, 24.77306
País	Rumania
Tipo	Cultural
Criterios	iv
N.° identificación	596
Región	Europa y América del Norte
Año de inscripción	1993 (XVII Sesión)
Año de extensión	1999
¹ Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.

Los pueblos con iglesias fortificadas de Transilvania están situados en Transilvania meridional y oriental y tienen la particularidad de estar organizados alrededor de una iglesia fortificada.

Lista

Artículo principal: Lista de localidades de Transilvania con iglesias fortificadas

Actualmente, un grupo de siete antiguos pueblos (seis sajones y uno székely) están inscritos en el Lista del patrimonio mundial de la Unesco:

Nombre en rumano y alemán	Situación	Denominación según la UNESCO
Biertan Birthälm [1]	departamento de Sibiu	Sitio de Biertan con su iglesia fortificada y una parte de la ciudad.
Câlnic Kelling [2]	departamento de Alba	Câlnic
Dârjiu Dersch	departamento de Harghita	Dârjiu
Prejmer Tartlau [3]	departamento de Brașov	Prejmer
Saschiz Keisd [4]	departamento de Mureș	Saschiz
Valea Viilor Wurmloch [5]	departamento de Sibiu	Valea Viilor
Viscri Deutschweißkirch [6]	departamento de Brașov	Viscri

Historia

Los pueblos székely y sajones de Transilvania nacieron durante los siglos XI-XIII. Los reyes de Hungría instalaron colonos alemanes en la región en el siglo XIII. Obtuvieron un estatuto específico entre las minorías de la provincia y su civilización llegó a sobrevivir formando una fuerte comunidad de agricultores, de artesanos y de mercaderes. Estaban situados en una región constantemente bajo la amenaza de las invasiones otomanas y tártaras y para defenderse construyeron fortificaciones de diferente importancia. Las ciudades más importantes se fortificaron completamente y las comunidades más pequeñas crearon fortificaciones en torno a su iglesia, a la cual añadieron torres defensivas y almacenes que les permitieran conservar sus bienes y les ayudaran a sostener largos asedios.

Descripción

Prejmer.

Transilvania meridional es una meseta cortada por los valles de numerosos y pequeños ríos que desembocan en otros más largos, tales como el Olt, el Mureş, el Târnava y el Târnava Mare. Los pueblos se adaptaron a la topografía de la región para conseguir la mejor situación defensiva posible; por eso los pueblos situados en un valle se desarrollaron alrededor de una calle central y a veces de algunas calles secundarias, mientras que los situados en un terreno más llano siguieron un modelo más radial. Debido a la preocupación por la seguridad y a la tradición de los Sajones, los pueblos son compactos. El elemento principal es la iglesia, situada siempre en el centro del pueblo. Se pueden observar distintos tipos de fortificaciones: un pequeño recinto en torno a la iglesia, una hilera de fortificaciones en torno a la iglesia o una verdadera fortaleza con múltiples muros y fortificaciones rodeando la iglesia. Las iglesias se adaptaron a sus funciones defensivas; todas, ya sean basílicas de arquitectura románica o iglesias con una única nave de arquitectura gótica tardía.

Las iglesias tienen numerosos añadidos, desde la Edad Media tardía cuando nació la edificación, hasta el siglo XVI. Muchas iglesias tienen también elementos del período barroco, debido a que este estilo era muy popular en la región.

En la mayoría de los casos, la iglesia se sitúa en una posición fácilmente defendible, en general en la cumbre de una colina. Los elementos de fortificaciones encontrados en las ciudades principales de la región fueron adaptaron a los pueblos campesinos, viéndose en ellos un testimonio de las técnicas de construcción utilizadas a lo largo de estos años por la comunidad de los Sajones de Transilvania. Algunas fortificaciones tienen torres de observación, otras era torres de iglesia adaptadas a las necesidades de una fortaleza. Los materiales utilizados son tradicionalmente la piedra y el ladrillo rojo, con arcilla roja para cubrir las tejas, lo que constituye una especificidad de la región.

Cerca de la iglesia se encuentra la plaza principal del pueblo o Tanzplaz (Lugar de danza), en torno al cual gira la vida social. Solamente las construcciones situadas cerca de las fortificaciones son edificios comunes: la escuela o el ayuntamiento. El presbiterio, así como las casas de los campesinos más ricos se sitúan alrededor de esta plaza. Por otro lado, en la mayoría de los pueblos se habían construido algunos graneros para el almacenamiento del grano, s ituados cerca del centro del pueblo.

• 

  Prejmer

• 

  Hosman

• 

  Biertan

• 

  Valea Viilor

• 

  Şeica Mică

• 

  Brateiu

• 

  Hărman

• 

  Viscri

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Iglesias fortificadas de TransilvaniaCommons.
• Descripción en el sitio de la UNESCO
• (en) (de) (ro) (hu) Iglesias fortificadas de Transilvania
• Lista de los pueblos con iglesias fortificadas en el sitio del Instituto para la memoria cultural
• Iglesias fortificadas y ciudadelas de Transilvania
• Mihai Eminescu Trust
• (alemán) Lista completa de los pueblos alemanes en Transilvania
• Descripción de los sitios en Worldheritagesite.org