Huracán Neddy

Hurricane Neddy
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 8 Episodio 161
Código de producción	4F07
Guionista(s)	Steve Young
Director	Bob Anderson
Estrellas invitadas	Jon Lovitz como Jay Sherman
Fecha de emisión	29 de diciembre de 1996 en EE.UU.
Gag del sofá	Aparece una máquina de venta de sofás en la que Homer echa una moneda, y al no suceder nada empieza a pegar golpes hasta que el sofá le cae desde arriba.[1]

Huracán Neddy, llamado Hurricane Neddy en la versión original, es el octavo episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 29 de diciembre de 1996.^[2] El huracán Bárbara violentamente ataca a Springfield, pero solamente es destruido el hogar de Ned Flanders, causando que pierda su fe en Dios y en el resto de la población. Fue escrito por Steve Young, dirigido por Bob Anderson y las estrellas invitadas incluyen a Jon Lovitz como Jay Sherman de El Crítico.^[1]

Sinopsis

Todo comienza cuando, en una tarde calma, el viento empieza a soplar muy fuertemente, lo que le lleva a pensar a Lisa que se avecinaba un huracán. Las noticias de la noche confirman esa teoría, y nombran al huracán "Bárbara", haciendo que todos los habitantes de Springfield entrasen en pánico. Los Simpson se refugian en el sótano, luego de tapiar todas las puertas y ventanas, y esperan allí a que el huracán pase. Cuando éste termina, salen y agradecen al ver que su casa no había sufrido el menor daño. Sin embargo, al mirar hacia la casa de Flanders, ven que ésta había quedado totalmente destruida, habiendo desaparecido todas sus pertenencias, excepto las lápidas familiares.

Ned agradece de que, al menos, su familia estaba bien de salud, pero comienza a volverse cada vez más triste al darse cuenta de que tendría que mudarse al Centro de Rescate de la iglesia, ya que no tenía seguro de viviendas (opinaba que era una manera de juego). Ned termina de desanimarse al enterarse de que su negocio, el Leftorium, había sido destruido por el huracán y saqueado por maleantes. Enojado, Ned comienza a creer que Dios lo estaba castigando y, buscando respuestas, va a la iglesia a leer la Biblia, pero sólo logra cortarse el dedo con los marcos dorados. Interpretando esto como un castigo más, se sienta y se lamenta por lo que le había ocurrido, a pesar de ser creyente y de hacer todo lo que la Biblia dice.

Al día siguiente, Marge va a la iglesia y lleva a la familia Flanders de vuelta a su casa, totalmente reconstruida por los ciudadanos de Springfield. Feliz, Flanders inspecciona su casa, pero se desanima al ver que la construcción era muy precaria. La casa, pronto, se viene abajo, y Flanders comienza a sentirse cada vez más enfadado. En un ataque de ira, comienza a insultar a cada habitante de Springfield, y dirige su agravio más fuerte a Homer. En contraste, luego, maneja hacia el Hospital Mental "Bosque Calmo" para recibir terapia.

En el asilo, Flanders es visitado por su psiquiatra de la infancia, el Dr. Foster, quien le informa que cuando Ned era un niño, había sido un niño malcriado, ya que sus padres no creían en la disciplina. Como resultado, el pequeño Ned había sido enviado a un lugar en donde había recibido nalgadas durante ocho meses. El tratamiento para curarlo de su indisciplina había funcionado, pero Flanders se había convertido en un ser incapaz de expresar ninguna clase de ira. Por eso, su furia se había estado reprimiendo por muchísimos años, hasta que había estallado cuando sus vecinos le habían reconstruido mal su casa.

El Dr. Foster llama a Homer para que ayudase a Flanders a expresar sus emociones, ya que él era la persona con la que Flanders más se había tragado sus sentimientos de ira. Luego de muchas provocaciones, Homer logra que Flanders admita que odia a la oficina de correos, y a sus padres. Al escuchar esto, el Dr. Foster declara a Ned como curado y le da el alta de inmediato, haciéndolo volver a Springfield con su familia.^{[2] [3] [4] [5]}

Producción

Steve Young, un escritor de Late Show with David Letterman, fue convocado para escribir este episodio.^[6] Los escritores querían explorar qué hacía enojar a Flanders y examinar qué lo hace actuar de la manera en la que actúa.^[6] La idea original fue de George Meyer, quien también quería hacer un episodio en el cual se viera probada la fe de Flanders.^[7] Parte de la historia fue escrita por su amigo Jack Handey, uno de los escritores de Saturday Night Live quien propuso que los vecinos reconstruyesen la casa de Flanders, pero haciendo un mal trabajo y provocando que se vuelva a derrumbar.^[7]

Una caricatura de John Swartzwelder puede ser vista tras la puerta de una de las habitaciones del Sanatorio Mental "Bosque Calmo".^[6] Más tarde en el episodio, durante la escena en la cual la gente del pueblo le da la bienvenida de vuelta a Ned, alguien es visto sosteniendo un cartel que dice "Liberen a John Swartzwelder."^[7] Durante la secuencia en la que Flanders grita e insulta a los ciudadanos, se ve a un hombre con una cola de caballo, una caricatura del director Bob Anderson.^[8]

Referencias culturales

La escena del principio del episodio, en la cual la gente de Springfield saquea el Kwik-E-Mart, está basada en los eventos similares ocurridos en Los Ángeles en 1992.^[6] Jay Sherman de El Crítico, quien había aparecido previamente en "A Star is Burns", de la sexta temporada, puede ser visto en el sanatorio mental, al igual que la niñera ladrona de la temporada 1, diciendo repetidamente "Es basura".^[6]

Recepción

La línea de Marge, "Querido Dios, soy Marge Simpson. Si detienes el huracán y salvas a nuestra familia, te estaremos eternamente agradecidos y te recomendaré con mis amigas", fue citada por el periodista Mark Pinsky como un ejemplo de que "los miembros de la familia Simpson son tanto beneficiados como castigados por la religión".^[9] El periodista Ben Rayner especuló que algunos fanáticos, a los cuales llamó "nerds", querrían una explicación de "como Barney logró pasar por la pequeña puerta del 'dormitorio principal' en la casa reconstruida de los Flanders".^[10]

Referencias

1. ↑ ^{a b} Hurricane Neddy BBC.co.uk. Consultado el 27 de marzo de 2007.
2. ↑ ^{a b} "Hurricane Neddy" The Simpsons.com. Consultado el 27 de marzo de 2007.
3. ↑ Martyn, Warren; Adrian Wood (2000). I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide. Virgin Books. ISBN 0-7535-0495-2. 
4. ↑ Resumen del episodio en The Simpsons Archive
5. ↑ Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers. pp. 173. ISBN 0-00-638898-1. 
6. ↑ ^{a b c d e} Weinstein, Josh. (2006). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodio "Hurricane Neddy" [DVD]. 20th Century Fox.
7. ↑ ^{a b c} Meyer, George. (2006). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodio "Hurricane Neddy" [DVD]. 20th Century Fox.
8. ↑ Anderson, Bob. (2006). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodio "Hurricane Neddy" [DVD]. 20th Century Fox.
9. ↑ Victoria Combe, "Praise and glory to the God-fearing Homer Simpson: Chaotic cartoon family criticized as dysfunctional is defined by religion, journalist says in book," Standard, St. Catharines, Ontario: 31 de agosto 2001, pg. A.1.FRO.
10. ↑ Ben Rayner, "Offering up the goods on Springfield's finest; The Simpsons have breached the boundaries of animation. Today a director details how they do it, writes Ben Rayner," Toronto Star, 30 de octubre de 2005, pg. C.06.

Enlaces externos

• Hurricane Neddy en The Simpsons Archive (en inglés)
• Hurricane Neddy en The Simpsons.com (en inglés)
• Hurricane Neddy en TV.com (en inglés)
• Ficha de Huracán Neddy en inglés y en español en Internet Movie Database.