Helmuth Reymann

El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su página de discusión: {{subst:Aviso mal traducido|Helmuth Reymann}} ~~~~

Hellmuth Reymann (24 de noviembre de 1892 - 8 de diciembre de 1988) fue un oficial del ejército alemán (Wehrmacht Heer) durante la Segunda Guerra Mundial. Además fue uno de los últimos comandantes del área de defensa de Berlín durante el asalto final de las fuerzas militares soviéticas a esta ciudad.

El norte de Rusia

A partir del 1 de octubre de 1942 al 1 de octubre de 1943, el Teniente General (Generalleutnant) Reymann comandó la 212º División de Infantería (212.Infanterie-División) en el norte de Rusia. Su división era parte del Grupo de Ejércitos del Norte.

Desde el 1 de octubre de 1943 al 1 de abril de 1944, Reymann fue transferido al Grupo de Ejércitos Norte para que dirigiese la 13º división de la fuerza aérea de campo (13.Luftwaffe -Feld-División). Su comando era parte del XXVIII Cuerpo de Ejército (XXVIII.Armeekorps) y quienes se encontraban combatiendo en Rusia. La división de Reymann incluía el 25º Regimiento de Infantería Móvil, el 26º Regimiento de Infantería de Campo, y el 13º Regimiento de Artillería de Campo. El XXVIIIº Cuerpo de Ejército se adjuntó al 18º ejército.

La 13º División de la Fuerza Aérea de Campo, bajo el mando Reymann sufrió grandes pérdidas en la retirada de Leningrado. La división se disolvió en abril de 1944.

A partir del 1 de abril de 1944 al 18 de noviembre de 1944, Reymann dirigió la 11º División de Infantería (11.Infanterie-División) en el norte de Rusia. En octubre de 1944, la división de Reymann fue rodeada en Letonia por un gran número de unidades alemanas en lo que se denominaría como el Courland Pocket. Reymann fue sustituido por el Teniente General (Generalleutnant) Feyerabend Gerhard y regresó a Alemania.

Dresden, 1945

El 6 de marzo de 1945, se llamó por teléfono Reymann por Hitler Ayudante del Jefe, el General Wilhelm Burgdorf. Burgdorf ordenó Reymann a tomar el mando de las defensas de Dresden. Después de Reymann se burlaron en este orden, Burgdorf colgó el teléfono. Burgdorf Reymann en contacto de nuevo y esta vez se le informó de que Hitler había nombrado personalmente le mando a la de Berlín de Defensa de Zona. Reymann fue en sustitución del General Bruno Ritter von Hauenschild de inmediato y para prepararse para la inminente Batalla de Berlín.

Berlín, 1945

Cuando entró en Berlín, Reymann encontró que había heredado casi nada de su predecesor, von Hauenschild. Después de una investigación más a fondo, Reymann di cuenta de que Hitler y Joseph Göbbels ha dictaminado que cualquier derrotista hablar daría lugar a ejecución inmediata. No fueron los planes para evacuar a los niños y los ancianos. Alimentos no se habían almacenado en caso de un asedio enemigo. La contundente Reymann ponerse a trabajar, independientemente de estas deficiencias. Hizo todo lo posible para preparar la ciudad para el inminente ataque que los líderes nazis principio se negó a reconocer. Reymann fue también un notable oponente de la destrucción de los puentes de Berlín. Si bien la destrucción de los puentes que conducen a Berlín podría frenar la invasión de Rusia, Reymann cree que, en caso de los puentes fueron destruidos, sino que también privan a la ciudad de su electricidad, agua y combustible. Reymann En su opinión, Berlín y morir de hambre dejará de existir como una ciudad influyente en Europa.

Antes de que el cerco de la ciudad, al parecer Reymann instó a Hitler para que éste pueda evacuar a la población de menores de Berlín. Sin embargo, fue rechazado.

El 15 de abril, Reymann se reunió con el arquitecto Albert Speer y el General Gotthard Heinrici, el Comandante en Jefe de Grupo de Ejércitos Vístula, para discutir de Hitler de tierra quemada (véase Decreto Nero) que Speer fue la campaña contra la clandestinidad. Aunque se negó a Reymann lado con Speer, que hizo la promesa de conferir con Heinrici antes de la destrucción de infraestructura vital ciudad. Heinrici también se opone a la política de tierra quemada.

Por 21 de abril, Joseph Goebbels, como Reich Comisionado para Berlín, ordenó que "ningún hombre capaz de portar armas podrá salir de Berlín." Sólo Reymann, como comandante de la Zona de Defensa de Berlín, podría emitir una exención. Senior Partido Nazi funcionarios, que condena fácilmente los miembros del ejército para retirarse, se apresuraron a Reymann la sede de las autorizaciones necesarias para salir. Reymann fue feliz a firmar más de 2000 pasa a deshacerse de los "guerreros de sillón". Reymann del Jefe de Estado Mayor, Hans Refior, comentó: "Las ratas están abandonando el barco que se hunde."^[1]

Ambos Wilhelm Burgdorf y Joseph Goebbels convencido de que Hitler no era Reymann buena. Cuando Reymann optó por no localizar a su oficina junto a Goebbels oficina, Goebbels se celebró este acto en su contra.^[2]

El 22 de abril, Hitler Reymann relevado de su mando por su derrotismo y lo reemplazó con el recién promovido el General Ernst Kaether. Kaether fue el ex Jefe de Estado Mayor, al Jefe del comisario político del Ejército alemán ( Wehrmacht Heer ). Sin embargo, nunca se llevó a Kaether comando. Al final del día, Hitler tomó personalmente el mando de las defensas de la ciudad junto con su suplente, Erich Bärenfänger. Bärenfänger es otro recién ascendido Gran General. El resultado de todo esto es que, cuando la primera soviético enterred unidades de los suburbios de de Berlín, fue el propio Hitler en el control de las defensas de la ciudad.^[2]

Un día más tarde, el 23 de abril, Hitler cambió de opinión y de nuevo General de Artillería (Generalder artillería) Helmuth Weidling, el nuevo comandante de la Zona de Defensa de Berlín. Weidling permaneció en el mando de las defensas de Berlín hasta el final y, en última instancia, se entregó a la ciudad soviética General Vasily Chuikov.

Ejército Grupo Spree

Después de su despido como el comandante de la Zona de Defensa de Berlín, Reymann se dio una división débil cerca de Potsdam. La división era poco probable dado el título de "Grupo de Ejército Spree".^[2] Reymann desempeñado un papel en la posible conexión entre los defensores de Berlín y el alivio de las fuerzas del general Walther Wenck.^[3] Wenck Si bien nunca llegó a Berlín, que hizo llegar a Potsdam. Acerca de 20000 de Reymann los hombres pudieron escapar a través del estrecho de apertura formulada por Wenck de la 12 de Ejército.^[4]

Premios

• Cruz de Hierro Cruz de Hierro ([[ | Eisernes Kreuz]]1914)
  • 2 ª Clase (2.Klasse) (16 de septiembre de 1914)
  • 1 ª Clase (1.Klasse) (4 de marzo de 1915)
• Clasp a la Cruz de Hierro Cruz de Hierro ([[ | Eisernes Kreuz]]1939)
  • 2 ª Clase (2.Klasse) (28 de noviembre de 1939)
  • 1 ª Clase (1.Klasse) (18 de junio de 1940)
• Cruz Alemana en oro (22 de noviembre de 1941)
• Knight's Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) con Hojas de Roble (MIT Eichenlaub')
  • Knight's Cross (5 de abril de 1944)
  • Hojas de Roble (28 de noviembre de 1944) - # 672 Commander (Kommandeur') 11 ª División de Infantería (11.Infanterie-División)

Referencias

1. ↑ Beevor, Antony. Berlín: la caída 1945, Penguin Books, 2002, ISBN 0-670-88695-5, p. 261
2. ↑ ^{a b c} Beevor, Antony. Berlín: la caída 1945, Penguin Books, 2002, ISBN 0-670-88695-5, p. 268
3. ↑ Beevor, Antony. Berlín: la caída 1945, Penguin Books, 2002, ISBN 0-670-88695-5, p. 353
4. ↑ Beevor, Antony. Berlín: la caída 1945, Penguin Books, 2002, ISBN 0-670-88695-5, p. 377