Helmut Hatzfeld

Helmut Anthony Hatzfeld (1892 - 1979) fue un filólogo, hispanista y cervantista alemán.

Estudió en Alemania con Karl Vossler, Ludwig Pfandl y otros hispanistas de la escuela del Idealismo lingüístico que él mismo seguirá y a cuya Estilística hará algunas aportaciones, entre ellas una completa bibliografía sobre la estilística en las lenguas románicas en inglés, traducida al castellano como Bibliografía crítica de la nueva estilística, aplicada a las literaturas románicas (Madrid: Gredos, 1955). Enseñó en la Universidad Católica de Washington, ciudad donde residió durante muchos años. Se dedicó sobre todo a la Literatura comparada. Su libro Don Quijote als Wirtkunstwerk (1925) recibió el premio Bonsoms y fue traducido como El Quijote como obra de arte del lenguaje (Madrid, 1949); a esta obra dedicó también su Don Quijote. Forschung und Kritik (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968). También escribió Estudios literarios sobre mística española (Madrid: Gredos, 1955), Santa Teresa de Avila (New York: Twayne Publishers, 1969), Estudios sobre el Barroco (Madrid: Gredos, 1964), Trends and styles in twentieth century French literature (Washington: Catholic University of America Press, 1957), The rococo; eroticism, wit, and elegance in European literature (New York: Pegasus, 1972), Superrealismo: observaciones sobre pensamiento y lenguaje del superralismo en Francia (Buenos Aires: Argos, 1951) y Estudios de literaturas románicas (Barcelona: Planeta, 1972).

Fuentes

• Germán Bleiberg y Julián Marías, Diccionario de literatura española. Madrid: Revista de Occidente, 1964 (3.ª ed.)
• Bihler, Heinrich, "In memoriam Helmut Hatzfeld", en Iberoromania 11, 1980, p. 150-153.