Hachimaki


Hachimaki

Un hachimaki (鉢巻?) es una cinta, normalmente de tela roja o blanca, que los japoneses se anudan en la cabeza como símbolo de esfuerzo o constancia. Es una palabra compuesta de hachi (frente) y maki (cinta), pues la cinta cubre la frente, que es donde suele exhibirse algún símbolo o palabra relacionados con la perseverancia y la voluntad de éxito del portador de la cinta.

Piloto tokkōtai portando un hachimaki en la cabeza.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los pilotos japoneses se colocaban el hachimaki con el símbolo del sol naciente en la frente para, según sus creencias, verse protegidos de los espíritus malignos y, al mismo tiempo, les infundía el valor necesario para poder acometer sus misiones con éxito. Contrariamente a la imagen creada entorno al kamikaze, no sólo estos pilotos llevaban el hachimaki en su cabeza, y no sólo ellos bebían sake antes de emprender su misión suicida. De hecho, el Teniente-Comandante Mitsuo Fuchida, encargado de dirigir la primera oleada de aviones contra la base americana de Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, vestía un hachimaki que fue entregado por uno de sus pilotos como signo de admiración hacia su líder.

No obstante, no sólo los militares emplean el hachimaki. Estudiantes, trabajadores y mujeres también emplean la famosa banda para que les infunda fuerza para superar un examen, una tarea o un parto.

Amén de su cometido espiritual, el hachimaki también cumple con una tarea más funcional, ya que sirve para absorber el sudor cuando se lleva a cabo una tarea.


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Hachimaki — [ Kiyoshi Ogawa wearing a hachimaki.] A hachimaki (鉢巻) is a stylized headband (bandana) in the Japanese culture, usually made of red or white cloth, worn as a symbol of perseverance or effort by the wearer. These are worn on many occasions, for… …   Wikipedia

  • Hachimaki — Le hachimaki (鉢巻, hachimaki?) est un bandeau spécial absorbant que les Japonais arborent autour de leur tête comme symbole de détermination, de courage ou de travail pénible qui fait transpirer. Il est constitué par la torsion d un tenugui, une… …   Wikipédia en Français

  • Hachimaki — Ein Tenugui (jap. 手拭い, häufiger 手ぬぐい, Handtuch), ist ein traditionelles japanisches Handtuch aus dünnem, normalerweise farbig bedrucktem Baumwollstoff und in der Regel etwa 30 x 90 cm groß. Die langen Seiten sind durch Webkanten gesichert, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Hachimaki —    Head band. Hachimaki refers to any headband or sweatband worn round the forehead, often with a slogan inscribed. It is used in Shinto rituals of purification including matsuri where it is often worn with a happi coat. It has come to symbolise… …   A Popular Dictionary of Shinto

  • hachimaki — 1) Повязка на голову. 2) Также тэнугуи. Платок, повязываемый под шлем (мэн 1)). Защищает голову от натирания завязками шлема (мэн химо), а глаза от пота …   Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств

  • List of Planetes chapters — This is a list of volumes and chapters of the science fiction manga Planetes by Makoto Yukimura. The series was originally published by Kodansha in the manga magazine Weekly Morning from January 23, 2001 to February 23, 2004 and collected in four …   Wikipedia

  • List of Planetes episodes — Cover art for the volume 1 compilation DVD of Planetes released by Bandai Entertainment Planetes (プラネテス, Puranetesu …   Wikipedia

  • List of Planetes characters — This is a list of fictional characters from the manga and anime series Planetes. Contents 1 Toy box crew 2 Debris Section Office Staff 3 ISPV 7 Staff 4 …   Wikipedia

  • List of Jiraishin characters — The following are the characters that have appeared in the Jiraishin manga.CharactersMain Characters* Kyoya Iida (飯田 響也 Ida Kyōya ) / Ky These were used in the North American release of Jiraishin, known as Ice Blade, for a short time before… …   Wikipedia

  • Planetes — Infobox animanga/Header name = caption = Cover of vol. 1 of the Planetes Bandai English DVD release ja kanji = プラネテス ja romaji = Puranetesu genre = Science fictionInfobox animanga/Manga author = Makoto Yukimura publisher = flagicon|Japan Kodansha …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.