Guan Yin


Guan Yin
Kuan Yin.

Guanyin (觀音, pinyin guānyīn, Wade-Giles: kuan-yin) es la bodhisattva de la compasión y es venerada por los budistas de Asia del Este. También se la conoce como la Bodhisattva China de la Compasión. El nombre Guanyin es una abreviatura de Guanshi'yin (觀世音, pinyin: guānshì yīn, Wade-Giles: kuan-shih yin) que significa "la que oye el llanto del mundo".

Guan yin 100

Kwan Yin es fruto del sincretismo. Es comúnmente aceptado que la figura de Guanyin es la homóloga femenina de Avalokiteśvara (अवलोकितेश्वर). En occidente suele ser conocida como la "Diosa" de la misericordia, su cualidad más destacada. En la mitología taoísta, donde se dan otras historias sobre su origen que no están directamente relacionadas Avalokiteśvara, es conocida como Ci Hang Zhen Ren y es reverenciada y considerada inmortal.

El primer monje budista que se refirió en femenino a Kwan Yin fue Kumarajiva, al traducir al chino el Sutra del Loto en el 406 d. C. En su traducción, siete de las treinta y tres apariciones del Bodhisattva son de género femenino. Con la introducción del Budismo Tántrico o Vajrayāna en China durante la dinastía Tang, siglo VIII, fue creciendo en popularidad la representación de Avalokiteśvara como una hermosa figura femenina vestida de blanco.

Bodhisattva Kannon.

Guan Yin ha hecho voto de no entrar en los reinos celestiales hasta que todos los seres vivientes hayan completado su proceso de iluminación y se liberen del ciclo de nacimiento, muerte y reencarnación (samsara).

En la devoción popular, Kuan Yin rescata a quienes acudan a ella en momentos de dificultad, sobre todo ante los peligros producidos por el agua, el fuego o las armas. La Bodhisattva comprende los sentimientos de temor y responde a las peticiones de ayuda con su Compasión. Como Madre Misericordiosa, oye las peticiones de quienes desean tener hijos. La técnica de curación energética llamada Magnified Healing® es atribuida por sus seguidores a la inspiración de Guan Yin. Así mismo el Movimiento Mahakaruna (La Gran Compasión), ha dado a conocer las 108 Glorias de Kwan Yin", promulgadas por S.G. Devadip Baghwan Singh, como una eficaz oración transformadora.

La figura de Kwan Yin mantiene gran semejanza con otras Madres protectoras como la Virgen María en el Cristianismo, Isis en el antiguo Egipto, Tārā en el Budismo Tibetano y Śakti, Párvati, Sītā o Radha en el Hinduismo.

En Oriente son numerosos los templos y estatuas dedicados a esta Bodhisattva.

Nombres de Kuan Yin
Chino simplificado: 观音, 观世音
Chino tradicional: 觀音, 觀世音
Pinyin: Guān Yīn, Guānshì Yīn
Wade-Giles: Kuan In, Kuan-shih In
Cantonés: Kwun Yum, Koon Yam
Hakka: Kwan Yim
Taiwanés: Koan-im, Koan-sè-im
Dialecto de Shanghai: Kuoe'in, Kuoezy'in
Japonés (Kanji): 観音, 観世音
Japonés (Rōmaji): Kannon, Kanzeon
Coreano (Hangul): 관음, 관세음
Coreano (Romanización): Gwan-eum, Gwan-se-eum
Vietnamita: Quan Âm, Quan Thế Âm

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Guan Yin — Chinese|pic=Liao Dynasty Guan Yin statue.jpg|picc Shanxi Province (A.D. 907 1125) s=观音 p=Guānyīn s2=观世音 p2=Guānshì Yīn t=觀音|t2=觀世音 p2=Guānyīn p2=Guānshì Yīn w=Kuan yin w2=Kuan shih Yin j=gun1 jam1 j2=gun1 sai3 jam1 y=Gūnyām y2=Gūnsai Yām h=Gon Im …   Wikipedia

  • Guan Yin — Avalokiteśvara Avalokiteśvara à quatre bras (version tibétaine) …   Wikipédia en Français

  • Guan Yin — Holzstatue, spätere Liao Dynastie, Provinz Shanxi Guanyin (chin. 觀音 / 观音, Guānyīn, W. G. Kuan yin) ist im ostasiatischen Mahayana Buddhismus ein weiblicher Bodhisattva des …   Deutsch Wikipedia

  • Guan Yin — [ gwän yin] (in Chinese Buddhism) the goddess of compassion …   Useful english dictionary

  • Guan Yin — noun the female bodhisattva of compassion, venerated by Buddhists in East and Southeast Asia …   Wiktionary

  • Tie Guan Yin — Tieguanyin, Ti Kuan Yin, Tiet Kwun Yum Tipo Oolong Color Oolong Origen Anxi ( …   Wikipedia Español

  • Guan Yu — General of Liu Bei Born (Unknown) Died 219 …   Wikipedia

  • Yin Xi — Rencontre entre Laozi et Yin Xi Guanling Yin Xi (關令尹喜) ou Guan Yin (關尹) « Yin Xi, gardien de la passe », est dans la tradition taoïste celui qui demanda à Laozi de coucher son enseignement par écrit sous la forme du Daodejing avant de… …   Wikipédia en Français

  • Guan (instrument) — The guan (; pinyin: guǎn; literally pipe or tube ) where northern China version is called guanzi () or bili (traditional: ; simplified: ) and the Cantonese version is called houguan (). It is classified as a bamboo instrument in the Ba Yin… …   Wikipedia

  • Guan — Guanzi. El guan (管; pinyin: guǎn; literalmente tubo ) cuya versión en el norte de China es conocida como guanzi (管子) o bili (tradicional …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.