Going Postal

Going Postal
Going Postal
Autor Terry Pratchett
Género Fantástico, épico
Idioma Lengua inglesa
Título original Going Postal
Artista de la cubierta Paul Kirby
Editorial España:
País Bandera del Reino Unido Reino Unido
Formato Papel
Mundodisco
A Hat Full of Sky Going Postal Thud!

Going Postal (que se traduce literalmente a Volviéndose Postal, aunque también puede traducirse a Volviéndose Loco[1] en un sentido mas figurativo) es la 33ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada originalmente en 2004 y traducida al español en abril de 2011 con el título de Cartas en el asunto. Esta es la primera novela que tiene a Moist von Lipwig como protagonista.

El premio estuvo nominado para Premio Nébula a la mejor novela en el año 2005.


Contenido

Argumento

Moist von Lipwig es un estafador muy dotado para dicho trabajo, pero al momento de iniciar la novela, se encuentra en una celda en la ciudad de Ankh-Morpork, bajo el pseudónimo de Alfred Spangler, esperando su turno en la horca, por haber robado AM$150.000. Después de ser colgado, se encuentra en el Despacho Oblongo, la oficina de Lord Vetinari, el cual le ofrece una elección, puede irse por la puerta, o tomar el puesto como jefe de la Oficina Postal de Ankh-Morpork.

Moist supone que la salida fácil, lleva a una vida que puede no durar mucho tiempo, ya que fue colgado previamente en la horca, así que acepta el ofrecimiento de Vetinari, asumiendo que luego puede escapar. Cuando acepta, le dicen que debe encontrarse con el Sr Pump, su oficial de libertad condicional. A través de una Firma Karmica el Sr Pump es capaz de ubicar donde se encuentra Moist en cualquier momento, evitando la fuga de éste (un minuto después de salir de la oficina de Vetinari), y allí se entera que el Sr Pump es un Golem, y que su antiguo nombre es Pump 19 (que se traduce a Bomba hidráulica 19).

Con cierta renuencia, Moist asume las tareas de su cargo, y su capacidad de manejar a la gente, logra primero colocarse a la gente del correo de su lado, y lentamente, a toda la ciudad. Desde este puesto introduce el concepto de Estampilla. Para esto cuenta con la ayuda de los dos extraños empleados del Correo, el anciano Cartero Junior Groat, y el joven Stanley, un coleccionista de alfileres. Para la entrega del correo, inicialmente contrata golems, y aquí conoce a Adora Belle Dearheart una joven a cargo del Fondo Común de Golems, una fuerza de trabajo de golems libertos.

Antes de que se dé cuenta, el correo está funcionando tan bien, que está compitiendo a la par de la compañía de Clacks Grand Trunk en el mercado local y de las llanuras de Sto. El presidente del directorio del Grand Trunk es el inescrupuloso Reacher Gilt, a quien Moist rápidamente reconoce como un par estafador, y por ende, comienza una batalla de voluntades, para ver quien se queda con el control de las comunicaciones en la ciudad.

Para esto tendrá la ayuda de los empleados del correo, de Adora, y a través de ella contacta con los "The Smoking Gnu" (un grupo de phreakers que resuenan a los The Lone Gunmen), para evitar que Gilt lo hunda.

Adaptaciones

Sky One ha anunciado que producirá una 2009. Sky One ya ha producido dos adaptaciones muy fieles al relato, Terry Pratchett's Hogfather en 2007 y Terry Pratchett's The Colour Of Magic en 2008.

Traducciones

  • Пощоряване (Bulgario)
  • Zasl/raná pošta (Checo)
  • Posterijen (Holandés)
  • Timbré (Francés, juego de palabras con « timbre », francés para Estampilla, y loco)
  • Ab die Post (Alemán)
  • Cartas en el asunto (Español)

Véase también

Enlaces externos

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Going postal — For other uses, see Going postal (disambiguation). Memorial of the 1986 post office incident in Edmond, Oklahoma. Going postal, in American English slang, means becoming extremely and uncontrollably angry, often to the point of violence, and… …   Wikipedia

  • Going Postal — infobox Discworld|id=33rd novel ndash; 1st Moist von Lipwig story characters=Moist von Lipwig locations=Ankh Morpork motifs=Fantasy, Redemption, Post office year=2004 publisher=Doubleday ISBNH=ISBN 0 385 60342 8 ISBNP=ISBN 0 552 14943 8 awards=… …   Wikipedia

  • Terry Pratchett's Going Postal — Infobox Television show name = Terry Pratchett s Going Postal caption = format = Fantasy, comedy camera = picture format = 1080i (HDTV) runtime = creator = Terry Pratchett developer = executive producer = Rod Brown, Ian Sharples starring =… …   Wikipedia

  • Postal — Разработчик …   Википедия

  • Postal 2 — Postal² Pour les articles homonymes, voir Postal. Postal² Éditeur Whiptail Interactive Développeur Running With Scissors Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Postal — can refer to: *Mail, the postal service *The Postal Service, a band * Going postal , the U.S. slang phrase meaning a killing spree * Going Postal , a Discworld novel by Terry Pratchett * Postal (computer game), a series of controversial computer… …   Wikipedia

  • Postal — Entwickler Running With Scissors, Inc. Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Postal III — Postal 3 Разработчик …   Википедия

  • Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик …   Википедия

  • Postal 2 Штопор жжот — Разработчик Running With Scissors …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”