Aitor


Aitor

Aitor es un nombre de origen euskérico. El nombre procede de la expresión suletina "aitoren semea", que significa ´noble´, del euskera "aita onen semea", ´hijo de buenos padres´[1] (sinónimo de hidalgo). Pese a no haber santo alguno llamado Aitor, este nombre propio se celebra el 28 de febrero.[2] [3]

Etimología

Este nombre tiene su origen en un mito creado por el escritor suletino Augustin Chaho (1811 - 1858), que aparece por primera vez en su obra literaria "La leyenda de Aitor", escrita en 1845. En el dialecto que empleó Chaho, la palabra "aitonen" era sustituida por "aitoren", porque se utilizaba la letra "r" en lugar de la "n". De esa manera transformaba la expresión de "hijos de buenos padres" en "hijos de Aitor", creando un nuevo nombre y personaje. Chaho publicó por primera vez la obra en el periódico Ariel de Bayona que él mismo dirigía. Tras la traducción al castellano, la leyenda de Aitor adquirió gran popularidad. En 1878 Navarro Villoslada la incluye en su obra Amaya o los vascos del siglo VIII.

Según la leyenda creada por Chaho, Aitor fue el patriarca vasco y tuvo siete hijos, que crearon las siete provincias de Euskal Herria y engendraron descendientes en ellas.

Curiosamente, este nombre es pronunciado en Galicia como palabra llana, por lo cual hay gallegos que lo escriben Áitor, con acento en la "a".

Referencias

Enlaces externos

  • AITOR (Enciclopedia Auñamendi)

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Aitor — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Namenstag 4 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Aitor — m Basque: of unknown origin. It was the name of the legendary founder of the Basque people, and is still bestowed in his honour …   First names dictionary

  • Aitor — Infobox Given Name Revised name = Aitor imagesize= caption= pronunciation= gender =Male meaning = approximately good father region =Basque origin = works by Agosti Xaho related names = footnotes = Aitor is a Basque masculine given name, created… …   Wikipedia

  • Aitor González — Información personal Nombre completo Aitor González Jiménez Fecha de nacimiento 27 de febrero de 1975 País …   Wikipedia Español

  • Aitor Tornavaca Fernández —  Aitor Spielerinformationen Voller Name Aitor Tornavaca Fernández Geburtstag 24. März 1976 Geburtsort Vitoria Gasteiz, Spanien Größe 175 cm …   Deutsch Wikipedia

  • Aitor Aguirre — Nombre Aitor Aguirre Uriarte Nacimiento 11 de noviembre de 1949 (62 años) Sondica, Vizcaya, España Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Aitor Ocio —  Spielerinformationen Voller Name Aitor Ocio Carrión Geburtstag 28. November 1976 Geburtsort …   Deutsch Wikipedia

  • Aitor Galdos — Aitor Galdós Aitor Galdós Alonso …   Wikipédia en Français

  • Aitor Hernandez — Aitor Hernández Gutiérrez Aitor Hernandez Gutierrez …   Wikipédia en Français

  • Aitor Hernandez Gutierrez — Aitor Hernández Gutiérrez Aitor Hernandez Gutierrez …   Wikipédia en Français


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.